{"id":10119,"date":"2015-09-16T00:00:00","date_gmt":"2015-09-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/10119\/hochradioaktiver-muell-auf-dem-weg-zurueck-in-die-schweiz\/"},"modified":"2019-05-30T10:23:27","modified_gmt":"2019-05-30T08:23:27","slug":"hochradioaktiver-muell-auf-dem-weg-zurueck-in-die-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/10119\/hochradioaktiver-muell-auf-dem-weg-zurueck-in-die-schweiz\/","title":{"rendered":"Hochradioaktiver M\u00fcll auf dem Weg zur\u00fcck in die Schweiz"},"content":{"rendered":"<p><b>Derzeit rollt ein Zug mit brisanter Fracht durch Frankreich Richtung Schweiz: Hochradioaktiver Atomm\u00fcll, made in Switzerland. Es ist der erste solche R\u00fccktransport seit fast 15 Jahren \u2013 und ein Sinnbild f\u00fcr ein nach wie vor ungel\u00f6stes Problem.<\/b><\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<div>\n<p><strong>Derzeit rollt ein Zug mit brisanter Fracht durch Frankreich Richtung Schweiz: Hochradioaktiver Atomm\u00fcll, made in Switzerland. Es ist der erste solche R\u00fccktransport seit fast 15 Jahren \u2013 und ein Sinnbild f\u00fcr ein nach wie vor ungel\u00f6stes Problem.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"embedded-image-gallery promo general-form\">\n<h2>Strahlender Atomtransport<\/h2>\n<div class=\"gallery\">\n<div class=\"img-nav\">\n<div class=\"carousel\">\n<ul class=\"img-list galleria\">\n<li class=\"active\">\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck\/\" rel=\"Valognes, 15. September 2015. W\u00e4rmebild-Aufnahmen eines Transports von hochradioaktivem Atomm\u00fcll aus Sellafield (GB) \u2013 dem ersten seit 2001. Die Aufnahme wurde in Valognes(F) gemacht, nachdem die Beh\u00e4lter von Lastwagen auf den Zug in die Schweiz verladen wurden. Ziel ist das Zwischenlager in W\u00fcrenlingen (AG), wo der Zug voraussichtlich am Mittwochabend (16. September) oder am Donnerstag fr\u00fch ankommen wird. Das hochradioaktive Material produziert eine so grosse W\u00e4rme, dass diese noch durch die dicke Stahlwand des Beh\u00e4lters hindurch registrierbar ist.  ~^ Lutz Weseloh \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5bf06512-5bf06512-ir_1775.2.1.jpg~^470415\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl00_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5bf06512-5bf06512-ir_1775.2.1.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck1\/\" rel=\"Valognes, 15. September 2015. W\u00e4rmebild-Aufnahmen eines Transports von hochradioaktivem Atomm\u00fcll aus Sellafield (GB) \u2013 dem ersten seit 2001. Insgesamt ist mit dem R\u00fccktransport von insgesamt 25 bis 30 Containern zu rechnen.~^ Lutz Weseloh \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0ec890f3-0ec890f3-ir_1777.1.jpg~^470416\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl01_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0ec890f3-0ec890f3-ir_1777.1.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck2\/\" rel=\"Valognes, 15. September 2015. W\u00e4rmebild-Aufnahmen eines Transports von hochradioaktivem Atomm\u00fcll aus Sellafield (GB) \u2013 dem ersten seit 2001. Die Transporte werden geheim gehalten. Die Ankunft hochradioaktiver Abf\u00e4lle wird vom Bundesamt f\u00fcr Energie erst im Nachhinein kommuniziert. Die Geheimhaltung wird mit Terrorgefahr begr\u00fcndet.~^ Lutz Weseloh \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/866fc042-866fc042-ir_1782.1.jpg~^470417\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl02_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/866fc042-866fc042-ir_1782.1.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck3\/\" rel=\"Valognes, 15. September 2015. W\u00e4rmebild-Aufnahmen eines Transports von hochradioaktivem Atomm\u00fcll aus Sellafield (GB) \u2013 dem ersten seit 2001. Der Transport der hochradioaktiven Abf\u00e4lle erfolgt in rund 100 Tonnen schweren Stahlbeh\u00e4ltern, der darin eingeschlossene Abfall wurde verglast (sog. Glaskokillen). Die W\u00e4rme der Beh\u00e4lter ist nach wie vor enorm. Deshalb werden die Beh\u00e4lter rund weitere 40 Jahre in W\u00fcrenlingen luftgek\u00fchlt bevor sie \u2013 theoretisch \u2013 in einem Endlager versorgt werden k\u00f6nnen.~^ Lutz Weseloh \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c730aca4-c730aca4-ir_1775.jpg~^470418\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl03_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c730aca4-c730aca4-ir_1775.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck4\/\" rel=\"Hafen von Cherbourg (F), 15. September 2015. Das Schiff bringt die Container von Barrow in Furness nach Cherbourg, dort erfolgt die Verladung via Tieflader in Valognes auf die Bahn, die Bahn bringt dann den Atomm\u00fcll via Reims, Nancy, Mulhouse nach Basel\/Muttenz. Von dort aus f\u00e4hrt der Zug in der Regel via Hauenstein, Turgi nach W\u00fcrenlingen, wo die Beh\u00e4lter wiederum mit einem Tieflader den letzten Kilometer von der Umladestation ins Zwischenlager transportiert werden.~^Greenpeace ~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/427b0cdb-427b0cdb-img_5892_zoom.jpg~^470419\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl04_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/427b0cdb-427b0cdb-img_5892_zoom.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Strahlender-Atomtransport\/Radioaktive-Altlasten-kehren-in-die-Schweiz-zurueck5\/\" rel=\"Hafen von Cherbourg (F), 15. September 2015. Eine Gruppe von Greenpeace-AktivistInnen wehrt sich gegen den Transport von radioaktiven Altlasten durch Europa.~^Greenpeace ~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/54be0a14-54be0a14-img_5935_kl.jpg~^470420\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl05_thumbImg\" title=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/54be0a14-54be0a14-img_5935_kl.jpg\" alt=\"Radioaktive Altlasten kehren in die Schweiz zur\u00fcck\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p class=\"description\">\n<p class=\"copyright\">\u00a9 Lutz Weseloh \/ Greenpeace<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ende der vergangenen Woche hat ein Schiff mit der heissen Fracht die britischen Inseln verlassen. Im franz\u00f6sischen Valognes wurden die drei Stahlbeh\u00e4lter mit insgesamt 42 Tonnen Atomm\u00fcll dann auf den Zug Richtung Schweiz verladen.<\/p>\n<p><strong>Bewegte Vergangenheit<br \/><\/strong>Der strahlende Abfall hat eine lange und bewegte Vergangenheit. Die ersten Atomm\u00fcll-Lieferungen aus der Schweiz nach England und Frankreich erfolgten vor 30 Jahren. Die Schweizer Atomindustrie ging damals noch davon aus, damit sei gleich die Entsorgung der abgebrannten Brennelemente gel\u00f6st: Die R\u00fcckf\u00fchrung der Abf\u00e4lle in die Schweiz war in den ersten Vertr\u00e4gen mit den Wiederaufarbeitungsanlagen in Sellafield (GB) und La Hague (F) nicht vorgesehen.\u00a0<\/p>\n<p>Doch das Kalk\u00fcl der Atom-Industrie ging nicht auf. Die Schweiz musste sich verpflichten, die hochradioaktiven Abf\u00e4lle zur\u00fcck zu nehmen, das Zwischenlager in W\u00fcrenlingen musste deshalb gebaut werden. Genau dorthin f\u00fchrt nun die Reise des Atomm\u00fcll-Transports \u2013 von den Schweizer Beh\u00f6rden streng geheim gehalten, erst nach der Ankunft wird dar\u00fcber offiziell informiert. Als Grund f\u00fcr die Heimlichtuerei wird die Gefahr eines Terroranschlags angegeben. Tats\u00e4chlich d\u00fcrfte es aber vor allem darum gehen, keine besorgten B\u00fcrgerInnen oder oppositionelle Gruppen auf den Plan zu rufen.<\/p>\n<p><strong>Wohin mit dem Atomm\u00fcll?<br \/><\/strong>Mit der R\u00fcckkehr des Atomm\u00fclls werden wir wieder an eine unbequeme Wahrheit erinnert: Noch immer weiss niemand, wohin der hochradioaktive Abfall am Schluss gehen soll \u2013 die Suche nach einem Endlagerstandort dauert an, und ob der Atomm\u00fcll tats\u00e4chlich bis fast in alle Ewigkeit sicher gelagert werden kann, daf\u00fcr gibt es schlichtweg keine Garantie.<\/p>\n<p>Derweil verbreiten sich die Schweizer Atomabf\u00e4lle auf dem ganzen Erdball. Dies wenn man ber\u00fccksichtigt, dass auch f\u00fcr die Schweiz gesch\u00fcrftes Uran und dessen Verarbeitung tonnenweise Abf\u00e4lle hinterlassen \u2013 wie diese Animation zeigt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d00EML6YgvY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derzeit rollt ein Zug mit brisanter Fracht durch Frankreich Richtung Schweiz: Hochradioaktiver Atomm\u00fcll, made in Switzerland. Es ist der erste solche R\u00fccktransport seit fast 15 Jahren \u2013 und ein Sinnbild&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-10119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10119"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=10119"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=10119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}