{"id":10731,"date":"2014-11-24T00:00:00","date_gmt":"2014-11-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/10731\/europaeische-firmen-pluendern-in-wildwest-manier-afrikas-urwald\/"},"modified":"2019-05-30T10:39:58","modified_gmt":"2019-05-30T08:39:58","slug":"europaeische-firmen-pluendern-in-wildwest-manier-afrikas-urwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/10731\/europaeische-firmen-pluendern-in-wildwest-manier-afrikas-urwald\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4ische Firmen pl\u00fcndern in Wildwest-Manier Afrikas Urwald"},"content":{"rendered":"<p><b>In einem Dorf in der Demokratischen Republik Kongo DRK gehen die Menschen auf die Barrikaden: Skrupellose europ\u00e4ische Firmen holzen ihren Lebensraum, den Urwald ab. Die Regierung schickt statt Hilfe das Milit\u00e4r.<\/b><\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<div>\n<p><strong>In einem Dorf in der Demokratischen Republik Kongo DRK gehen die Menschen auf die Barrikaden: Skrupellose europ\u00e4ische Firmen holzen ihren Lebensraum, den Urwald ab. Die Regierung schickt statt Hilfe das Milit\u00e4r.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div class=\"embedded-image-gallery promo general-form\">\n<h2>Begehrtes Holz<\/h2>\n<div class=\"gallery\">\n<div class=\"img-nav\">\n<div class=\"carousel\">\n<ul class=\"img-list galleria\">\n<li class=\"active\">\n                            <a title=\"Begehrtes Holz\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Children-in-Yahonde-Village-in-the-DRC\/\" rel=\"Immer lichter wird der kongolesische Urwald, der Lebensraum der Bev\u00f6lkerung schwindet. Meist sind es europ\u00e4ische Firmen, die die B\u00e4ume roden lassen - oft illegal.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/eb6f2677-eb6f2677-yoyoy.jpg~^434775\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl00_thumbImg\" title=\"Begehrtes Holz\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/eb6f2677-eb6f2677-yoyoy.jpg\" alt=\"Begehrtes Holz\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Dorfversammlung\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Community-Gathering-in-a-Village-in-the-DRC\/\" rel=\"Die Menschen im Ort Bokoweli sind w\u00fctend: Holzfirmen versprachen, Schulen und Infrastruktur zu bauen. Und liessen Ruinen zur\u00fcck.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c6eaeb19-c6eaeb19-gp0stond3_layout.jpg~^434776\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl01_thumbImg\" title=\"Dorfversammlung\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c6eaeb19-c6eaeb19-gp0stond3_layout.jpg\" alt=\"Dorfversammlung\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Lucie Poki\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Community-Gathering-in-a-Village-in-the-DRC1\/\" rel=\"\u00abWir wissen nicht, wohin die grossfl\u00e4chige industrielle Abholzung noch f\u00fchren soll.\u00bb Die Witwe des ehemaligen Dorfoberhauptes von Bokoweli macht sich Sorgen um die Zukunft ihres Dorfes.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a36bb8c9-a36bb8c9-gp0stond1_layout.jpg~^434777\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl02_thumbImg\" title=\"Lucie Poki\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a36bb8c9-a36bb8c9-gp0stond1_layout.jpg\" alt=\"Lucie Poki\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Rohbau statt Schule\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Jean-Pierre-Gapa-Visits-an-Unfinished-School-Building-in-the-DRC\/\" rel=\"Das belgische Holzunternehmen \u00abSicobois\u00bb versprach den Menschen in Bokoweli eine Schule als Gegenleistung f\u00fcr die Einschlagerlaubnis. Es verschwand aus dem Ort - und hinterliess nur Geb\u00e4udemauern.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/810691e6-810691e6-gp0stond9_layout.jpg~^434778\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl03_thumbImg\" title=\"Rohbau statt Schule\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/810691e6-810691e6-gp0stond9_layout.jpg\" alt=\"Rohbau statt Schule\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Nicht genutzt\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Illegal-Timber-in-the-DRC\/\" rel=\"Oft verlassen die Firmen die Orte pl\u00f6tzlich und unangek\u00fcndigt wieder und lassen herumliegende Holzst\u00e4mme zur\u00fcck~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/32c267a5-32c267a5-gp0stoneq_layout.jpg~^434779\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl04_thumbImg\" title=\"Nicht genutzt\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/32c267a5-32c267a5-gp0stoneq_layout.jpg\" alt=\"Nicht genutzt\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Greenpeace vor Ort\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Illegal-Logging-Media-Tour-in-the-DRC\/\" rel=\"Greenpeace-Mitarbeiter Sylvain Trottier traf viele Menschen in der Demokratischen Republik Kongo, die unter dem skrupellosen Vorgehen der Holzfirmen leiden.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/8b2ccff1-8b2ccff1-gp0stonej_layout.jpg~^434780\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl05_thumbImg\" title=\"Greenpeace vor Ort\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/8b2ccff1-8b2ccff1-gp0stonej_layout.jpg\" alt=\"Greenpeace vor Ort\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Ruinen f\u00fcr Holz\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Ruinen-fuer-Holz1\/\" rel=\"Der Konzern \u00abContrefor\u00bb wollte f\u00fcr die Menschen in Monzamboli, 80 entfernt von der Stadt Lisala, H\u00e4user bauen. Nun verfallen dort die nie fertiggestellten Geb\u00e4ude.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1329507d-1329507d-gp0stonee_layout.jpg~^434785\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl06_thumbImg\" title=\"Ruinen f\u00fcr Holz\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1329507d-1329507d-gp0stonee_layout.jpg\" alt=\"Ruinen f\u00fcr Holz\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"\u00dcber den Fluss\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/ueber-den-Fluss1\/\" rel=\"Von Lisala im Norden des Landes wird das Holz \u00fcber den Congo River in die Hauptstadt Kinshasa transportiert.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/81973be4-81973be4-gp0stonfc_layout.jpg~^434786\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl07_thumbImg\" title=\"\u00dcber den Fluss\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/81973be4-81973be4-gp0stonfc_layout.jpg\" alt=\"\u00dcber den Fluss\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Export nach Europa\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Export-nach-Europa\/\" rel=\"In Kinshasa wird umgeladen; von dort werden die tropischen H\u00f6lzer nach China und Europa verschifft. Etwa 90 Prozent des exportierten kongolesischen Holzes ist illegal geschlagen.~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0a4daac6-0a4daac6-gp0stonfp_layout.jpg~^434787\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl08_thumbImg\" title=\"Export nach Europa\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0a4daac6-0a4daac6-gp0stonfp_layout.jpg\" alt=\"Export nach Europa\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Blick in eine ungewisse Zukunft\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Begehrtes-Holz\/Blick-in-eine-ungewisse-Zukunft\/\" rel=\"Im Dorf Yahonde, 90 Kilometer von Lisala entfernt, hoffen die Kinder auf ein Leben in Sicherheit - und auf die Fertigstellung ihrer Schule~^\u00a9 Cl\u00e9ment  Tardif \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0f85ed2f-0f85ed2f-gp0stonen_layout.jpg~^434788\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_ctl00_repImages_ctl09_thumbImg\" title=\"Blick in eine ungewisse Zukunft\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0f85ed2f-0f85ed2f-gp0stonen_layout.jpg\" alt=\"Blick in eine ungewisse Zukunft\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p class=\"description\">In einem Dorf im Kongo gehen die Menschen auf die Barrikaden: Skrupellose europ\u00e4ische Firmen holzen ihren Lebensraum, den Urwald ab. Die Regierung schickt statt Hilfe das Milit\u00e4r.<\/p>\n<p class=\"copyright\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>In der Provinz Equateur im Norden der <a title=\"DR Kongo\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/Themen\/Wald\/was-wir-tun\/Urwald-im-Kongo\/Ausverkauf-der-DR-Kongo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zentralafrikanischen DRK<\/a> liegt mitten im Urwald der kleine Ort Bokoweli. Zentrum ist ein staubiger Platz mit festgestampfter roter Erde und einem wackeligen Holzpavillon. Unter dessen marodem Dach versammeln sich die Bewohner von Bokoweli. Sie diskutieren viel, die Menschen sind w\u00fctend. Denn sie f\u00fcrchten um ihr Dorf, den Urwald rings herum und um ihre Zukunft. \u00abUnsere B\u00e4ume werden gef\u00e4llt, exportiert, manchmal einfach liegen gelassen\u00bb, sagt Lucie Poki, die Witwe des fr\u00fcheren Dorfoberhauptes \u00abWir wissen nicht, wohin diese grossfl\u00e4chige industrielle Abholzung noch f\u00fchren soll.\u00bb<\/p>\n<p>Dieser Holzeinschlag, die Rodung der W\u00e4lder in der Region um Bokoweli betrifft die Menschen ganz direkt. Denn dort schl\u00e4gt das Herz des afrikanischen Urwaldes \u2014 nach dem Amazonas die zweite gr\u00fcne Lunge der Erde. Und Existenzgrundlage f\u00fcr die lokale Bev\u00f6lkerung. Aber das wertvolle tropische Holz weckt kommerzielle Interessen; vor allem europ\u00e4ische Unternehmen lassen im grossen Stil B\u00e4ume f\u00e4llen, es entstehen immer mehr lichte Stellen im Urwald. Seit \u00fcber zehn Jahren k\u00e4mpft Greenpeace gegen diese Aktivit\u00e4ten der Holzindustrie in den W\u00e4ldern. Jetzt waren MitarbeiterInnen der Umweltorganisation wieder einmal im Kongo: Silvain Trottier von Greenpeace Frankreich und seine afrikanischen KollegenInnen machten sich an verschiedenen Orten rund um die Stadt Lisala ein Bild von der Lage. Und trafen auf regelrechte \u00dcberfallkommandos: Die Holzf\u00e4ller dort kommen in die abgelegenen Orte, nehmen sich oft gewaltsam, was sie wollen, und verschwinden wieder.<\/p>\n<p><strong>Gewalt und leere Versprechen<\/strong><\/p>\n<p>In Bokoweli versprach das belgische Unternehmen Sicobois als Gegenleistung f\u00fcr die Einschlagerlaubnis den Bau einer Schule und anderer Infrastruktur. Und verschwand 2005 aus dem Ort \u2013 ohne die Schule je fertigzustellen. Das Geb\u00e4ude ist ein Rohbau;\u00a0Lucie Poki ist w\u00fctend: \u00abDie Schule ist in einem desastr\u00f6sen Zustand!\u00bb, schimpft sie.<\/p>\n<p>Ihre Ansicht teilt auch Gb\u00e9gb\u00e9 Bokoyo, Vorsitzender des Verwaltungsausschusses der Gemeinde: \u00abSicobois\u00a0erf\u00fcllt seine Verpflichtungen nicht\u00bb, sagt er. \u00abWir k\u00f6nnten regelm\u00e4ssig nach Lisala gehen, um mit der Firma zu verhandeln, aber nie w\u00fcrde etwas dabei herauskommen. Sie wollen weder, dass die Menschen die genaue Menge des gef\u00e4llten Holzes kennen, noch die abgeholzten Baumarten.\u00bb<\/p>\n<p><a title=\"Sicobois-Case\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/Global\/international\/briefings\/forests\/2014\/Sicobois-Crime-File.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die skrupellosen Praktiken von Sicobois enth\u00fcllte Greenpeace schon im Dezember 2013. <\/a>Das Unternehmen ist verantwortlich f\u00fcr gewaltsame \u00dcbergriffe auf Menschen aus der Region um Lisala; die Brutalit\u00e4t wird vom kongolesischen Milit\u00e4r und der Polizei gedeckt. <a title=\"Siforco\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/News_Stories\/Wald-Blog\/abholzung-und-gewalt-im-kongo\/blog\/35913\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2011 arbeitete eine andere Holzfirma, Siforco, im Dorf Yasilika mit lokalen Milit\u00e4rs und der Polizei zusammen, um den Widerstand der Bev\u00f6lkerung gegen den Holzeinschlag gewaltsam niederzuschlagen. <\/a>Greenpeace lenkte durch jahrelange Kampagnenarbeit die Aufmerksamkeit auf diesen Fall, und erreichte so, dass der deutsch-schweizerische Siforco-Mutterkonzern Danzer aus dem Forest Stewardship Council (FSC) ausgeschlossen wurde.<\/p>\n<p>Die Menschen in Bokoweli allerdings ergriffen selbst die Initiative. Im Juli dieses Jahres beschlagnahmten sie von Sicobois die Ger\u00e4te und versuchten, ein Aussetzen des Holzeinschlags zu erzwingen \u2013 ohne Erfolg. Im Auftrag der Firma griffen Polizei und Milit\u00e4r ein, Sicobois kann weiter exportieren. Rund 40 Prozent des Holzes aus dem Kongo wird nach Europa verschifft, weitere 40 Prozent gehen nach China. Sicobois hat Konzessionen f\u00fcr den Holzeinschlag rund um Lisala, oft in entlegenen Gegenden \u2013 und agiert dort wie in einem rechtsfreien Raum.<\/p>\n<p><strong>Allein sind die Menschen machtlos<\/strong><\/p>\n<p>Zwar gibt es in der DRK seit einiger Zeit eine neue beh\u00f6rdliche Waldverordnung, doch kaum ein Unternehmen h\u00e4lt sich daran. Sch\u00e4tzungsweise rund 90 Prozent des Holzes im Land werden illegal geschlagen. Erst im Januar fing Greenpeace im Hafen des franz\u00f6sischen Caen eine Ladung solch illegalen Holzes ab, \u00a0die Sicobois von dort verschifft hatte.<\/p>\n<p>Bei der Dorfversammlung auf dem staubigen Platz in Bokoweli haben die Menschen ihrem \u00c4rger Luft gemacht. Aber ohne Unterst\u00fctzung bleiben sie machtlos. Vor allem die EU k\u00f6nnte ihnen helfen, indem sie die Gesch\u00e4ftspraktiken europ\u00e4ischer Unternehmen genauer reguliert und kontrolliert und das Gesetz gegen illegalen Holzhandel konsequent durchsetzt.<\/p>\n<p>Denn sonst verlieren die Menschen in Bokoweli und \u00fcberall in den W\u00e4ldern des Kongobeckens ihre Heimat; schon jetzt ist ihre Lebensgrundlage bedroht. Das weiss auch Lucie Poki: \u00abUns bleibt bald nur noch die Rinde der grossen B\u00e4ume, um die S\u00e4rge f\u00fcr unsere Toten zu zimmern.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem Dorf in der Demokratischen Republik Kongo DRK gehen die Menschen auf die Barrikaden: Skrupellose europ\u00e4ische Firmen holzen ihren Lebensraum, den Urwald ab. Die Regierung schickt statt Hilfe das&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-10731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-wald","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10731"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=10731"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=10731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}