{"id":11513,"date":"2014-02-21T00:00:00","date_gmt":"2014-02-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/11513\/zeitzeugen-in-fukushima-opfer-fuehlen-sich-im-stich-gelassen\/"},"modified":"2019-05-30T11:04:49","modified_gmt":"2019-05-30T09:04:49","slug":"zeitzeugen-in-fukushima-opfer-fuehlen-sich-im-stich-gelassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/11513\/zeitzeugen-in-fukushima-opfer-fuehlen-sich-im-stich-gelassen\/","title":{"rendered":"Zeitzeugen in Fukushima: Opfer f\u00fchlen sich im Stich gelassen"},"content":{"rendered":"

Erneut ist diese Woche in der Atomruine Fukushima radioaktives Wasser aus einem Tank ausgetreten: Der Leck konnte zwar gestopft werden, der Vorfall zeigt aber einmal mehr, dass die Katastrophe noch lange nicht bew\u00e4ltigt ist. Dies konnte in den letzten Tagen auch eine Greenpeace-Delegation feststellen, die vor Ort war, um den betroffenen Menschen ein Gesicht und eine Stimme zu geben.<\/b><\/p>\n

\n
\n

Erneut ist diese Woche in der Atomruine Fukushima radioaktives Wasser aus einem Tank ausgetreten<\/a>: Der Leck konnte zwar gestopft werden, der Vorfall zeigt aber einmal mehr, dass die Katastrophe noch lange nicht bew\u00e4ltigt ist. Dies konnte in den letzten Tagen auch eine Greenpeace-Delegation feststellen, die vor Ort war, um den betroffenen Menschen ein Gesicht und eine Stimme zu geben.<\/h3>\n

<\/p>\n
\n
\n
\n \"Hiroshi<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n Hiroshi Kanno, 65 Jahre alt, musste aus seinem Heimatdorf Iitate evakuieren: \u00abBeim anpflanzen und ernten kehrt f\u00fcr kurze Zeit ein bisschen Normalit\u00e4t zur\u00fcck\u00bb. <\/strong><\/p>\n

\n \u00a9 Noriko Hayashi \/ Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Zum 3. Jahrestag der Atomkatastrophe in Fukushima hat\u00a0Greenpeace\u00a0<\/span>Zeitzeugen aus f\u00fcnf L\u00e4ndern in die betroffenen japanischen Gebiete eingeladen. Die Zeugen aus Deutschland, Frankreich, Indien, Polen und S\u00fcdkorea trafen vor Ort auf f\u00fcnf Opfer des Atomdesasters aus den Orten Iitate, Date, Futaba, und Tamura, die ihnen von ihrer Situation nach dem\u00a0GAU\u00a0<\/acronym>berichteten. Alle f\u00fcnf Betroffenen wurden aus ihren Gemeinden evakuiert.<\/p>\n

\u00abDurch diesen Besuch wollen wir vermeiden, dass Japan die Opfer des Atomunfalls in Fukushima im Stich l\u00e4sst\u00bb, sagte am Freitag die Atomcampaignerin von Greenpeace Japan, Hisayo Takada, an einer Pressekonferenz in Tokyo. \u00abEs ist schlicht falsch wenn die Regierung behauptet, dass die Situation unter Kontrolle ist\u00bb. Drei Jahre nach dem GAU leben rund 100’000 Menschen immer noch in provisorischen Unterk\u00fcnfte und erhalten nur sp\u00e4rliche Informationen und Kompensationszahlungen.<\/p>\n

Ihre Hoffnung auf eine baldige R\u00fcckkehr in die Heimat ist gering. Die gr\u00f6sste Sorge der Menschen ist jedoch, dass ihre Probleme und Bed\u00fcrfnisse weiterhin \u2013 vor allem von der japanischen Regierung – ignoriert werden. Die Betroffenen k\u00e4mpfen seit langem aktiv daf\u00fcr, endlich geh\u00f6rt zu werden.\u00a0<\/p>\n

Alle, die ihr Hab und Gut in den kontaminierten Gebieten zur\u00fccklassen mussten, haben vor allem eine Hoffnung: Dass andere Menschen dasselbe niemals erleben m\u00fcssen und das Japan m\u00f6glichst bald auf die Atomenergie verzichten wird. Um etwas gegen ihre st\u00e4ndige Angst und die Gleichg\u00fcltigkeit der Beh\u00f6rden zu tun, haben sie sich bereit erkl\u00e4rt, ihre Geschichten zu erz\u00e4hlen. So wie der Bauer Hiroshi Kanno, der weiterhin sein Gem\u00fcse anpflanzen will, und die Kinderg\u00e4rtnerin Minako Sugano, die sich um die Gesundheit ihrer drei Kinder Sorgen macht.<\/p>\n

Einen Videoausschnitt ihrer Geschichten finden Sie hier (mit Untertiteln auf Englisch):<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uEI3EknKZ_0<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zQW0ebgk6qU<\/a>\u00a0<\/p>\n

Weitere Geschichten aus Fukushima finden Sie hier<\/a> (auf Englisch).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erneut ist diese Woche in der Atomruine Fukushima radioaktives Wasser aus einem Tank ausgetreten: Der Leck konnte zwar gestopft werden, der Vorfall zeigt aber einmal mehr, dass die Katastrophe noch…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":11515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-11513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11513"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=11513"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=11513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}