{"id":11836,"date":"2013-11-11T00:00:00","date_gmt":"2013-11-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/11836\/arctic-30-werden-nach-st-petersburg-verlegt\/"},"modified":"2019-05-30T11:14:10","modified_gmt":"2019-05-30T09:14:10","slug":"arctic-30-werden-nach-st-petersburg-verlegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/11836\/arctic-30-werden-nach-st-petersburg-verlegt\/","title":{"rendered":"Arctic 30 werden nach St. Petersburg verlegt"},"content":{"rendered":"

Die 30 in Russland inhaftierten Besatzungsmitglieder der Arctic Sunrise werden aus Murmansk nach St. Petersburg verlegt. Zur \u00dcberf\u00fchrung per Gefangenenzug sind die 28 AktivistInnen und zwei Journalisten am Montagmorgen aus dem Gef\u00e4ngnis abgeholt worden. Die Ermittlungsbeh\u00f6rde erkl\u00e4rte, die Arctic 30 w\u00fcrden der Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts in St. Petersburg \u00fcberstellt.<\/b><\/p>\n

\n
\n

Die 30 in Russland inhaftierten Besatzungsmitglieder der Arctic Sunrise<\/em><\/span><\/span> werden aus Murmansk nach St. Petersburg verlegt. Zur \u00dcberf\u00fchrung per Gefangenenzug sind die 28 AktivistInnen und zwei Journalisten am Montagmorgen aus dem Gef\u00e4ngnis abgeholt worden. Die Ermittlungsbeh\u00f6rde erkl\u00e4rte, die Arctic 30 w\u00fcrden der Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts in St. Petersburg \u00fcberstellt.<\/h3>\n<\/p>\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n Montag, 11. November 2013<\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n \u00a9 Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Die \u00dcberf\u00fchrung der Arctic 30, die nach einem friedlichen Protest an einer Gazprom-Bohrinsel seit \u00fcber 50 Tagen in russischer Untersuchungshaft sitzen, kommentiert Ben Ayliffe von Greenpeace<\/span> International: \u00abWir wissen nicht, ob die Verlegung dieser f\u00e4lschlich angeklagten Menschen eine Verbesserung ihrer Haftbedingungen und Menschenrechte zur Folge haben wird. Wir tun alles in unser Macht Stehende, um sicherzustellen, dass die Arctic 30 auf humane Weise transportiert werden.\u00bb<\/p>\n

Gew\u00f6hnlich werden in Russland Inhaftierte in speziellen Gef\u00e4ngniswaggons transportiert, die an Passagier- oder G\u00fcterz\u00fcge gekoppelt werden. In den Waggons befinden sich Zellen f\u00fcr bis zu vier Personen. Passagierz\u00fcge sind f\u00fcr die etwa 1000 Kilometer lange Strecke zwischen Murmansk und St. Petersburg \u00fcblicherweise rund 27 Stunden unterwegs. Noch ist unklar, in welche der vielen Haftanstalten in St. Petersburg die drei\u00dfig M\u00e4nner und Frauen gebracht werden.<\/p>\n

World Future Council verlangt sofortige Freilassung der Arctic 30<\/h3>\n

\u00abZentraler Punkt in dieser Angelegenheit ist die simple Wahrheit, dass die Arctic 30 zu Unrecht eingesperrt sind. Diese Leute sind weder Piraten noch Randalierer, sondern unschuldig. Sie sollten alsbald befreit werden. Der friedliche Protest f\u00fcr den Schutz der Arktis ist kein Verbrechen, sondern ein gro\u00dfer Einsatz f\u00fcr die Menschheit\u00bb, so Ayliffe.<\/p>\n

Als \u00abDienst an der Menschheit\u00bb bezeichneten auch Tr\u00e4ger des Alternativen Nobelpreises und Mitglieder des World Future Council den Protest der Aktivisten. Ein internationales B\u00fcndnis – bestehend aus Tr\u00e4gern des Right Livelihood Awards, auch bekannt als Alternativer Nobelpreis, und Mitgliedern des World Future Councils – rief die russischen Beh\u00f6rden am Sonntag auf, die Arctic 30 sofort freizulassen.<\/p>\n

In ihrer gemeinsamen Erkl\u00e4rung bezeichneten die \u00fcber 70 Unterzeichner aus mehr als 30 L\u00e4ndern den Greenpeace<\/span>-Protest als \u00abbesonnen\u00bb und Gazproms \u00d6lf\u00f6rderung in der Arktis als \u00abeine Gefahr f\u00fcr die fragile arktische Umwelt und das globale Klima\u00bb.<\/p>\n

Weltweit haben bereits zwei Millionen Menschen eine Protestmail an russische Botschaften <\/a>geschickt und damit Freiheit f\u00fcr die Arctic 30 gefordert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 30 in Russland inhaftierten Besatzungsmitglieder der Arctic Sunrise werden aus Murmansk nach St. Petersburg verlegt. Zur \u00dcberf\u00fchrung per Gefangenenzug sind die 28 AktivistInnen und zwei Journalisten am Montagmorgen aus…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":11838,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[50],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-11836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-klima","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11836"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=11836"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=11836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}