{"id":12387,"date":"2013-06-19T00:00:00","date_gmt":"2013-06-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/12387\/islaender-jagen-wieder-finnwale\/"},"modified":"2025-06-25T15:37:16","modified_gmt":"2025-06-25T13:37:16","slug":"islaender-jagen-wieder-finnwale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/12387\/islaender-jagen-wieder-finnwale\/","title":{"rendered":"Isl\u00e4nder jagen wieder Finnwale"},"content":{"rendered":"

Islands bekanntester Walf\u00e4nger Kristj\u00e1n Loftsson hat die diesj\u00e4hrige Jagdsaison er\u00f6ffnet. Doch er bekommt Gegenwind aus den eigenen Reihen.<\/b><\/p>\n

\n
\n

Islands bekanntester Walf\u00e4nger Kristj\u00e1n Loftsson hat die diesj\u00e4hrige Jagdsaison er\u00f6ffnet. Doch er bekommt Gegenwind aus den eigenen Reihen. <\/strong><\/p>\n

Kristj\u00e1n Loftsson braucht eigentlich keine Konkurrenz f\u00fcrchten \u2013 er steuert das Familienunternehmen Hvalur hf, die mittlerweile letzte isl\u00e4ndische Firma, die \u00fcberhaupt noch an der Finnwaljagd festh\u00e4lt. Eine fragw\u00fcrdige Tradition, der man sich nach dem Ende des zweiten Weltkriegs verschrieben hat. In dieser Fangsaison stehen 180 Finnwale auf Loftssons Abschussliste. Die isl\u00e4ndische Regierung hat f\u00fcr 2013 eine Fangquote f\u00fcr 154 Walen erteilt and erlaubt zus\u00e4tzlich, aus der nicht ausgesch\u00f6pften Quote des letzten Jahres 20 Prozent zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<\/p>\n

\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n Mittwoch, 19. Juni 2013<\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Iceland Resumes Commercial Fin Whaling \u00a9 Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Schon lange protestieren nicht nur die Umweltverb\u00e4nde gegen den Walfang. Jetzt kommt Kritik aus einer ungewohnten Ecke: Birna Bj\u00f6rk \u00c1rmad\u00f3ttir ist eine Enkelin einer der Firmengr\u00fcnder, ebenfalls Stakeholderin von Hvalur hf und hat sich \u00f6ffentlich gegen deren Jagdpl\u00e4ne ausgesprochen<\/a>.\u00a0 Fr\u00fcher eine klare Verfechterin der \u00abTradition Walfang\u00bb, sagt sie nun:<\/p>\n

\n
\n

Ich habe meine Meinung jetzt ge\u00e4ndert und ich sch\u00e4tze, ich bin nicht die Einzige. (\u2026) Walfang ist ein Teil unserer Vergangenheit, nicht unserer Zukunft. (\u2026) Es ist traurig zu h\u00f6ren, dass der neue Fischereiministers sich auf eine Tradition des vergangenen Jahrhunderts bezieht (\u2026), wenn ausl\u00e4ndische Medien den Walfang kritisieren.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

(Quelle f\u00fcr die \u00dcbersetzung: Der Blog der isl\u00e4ndischen Auslandskorrespondentin Sigr\u00fan Dav\u00ed\u00f0sd\u00f3ttir<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

In Island darf seit 2009 wieder offiziell Jagd auf Finnwale gemacht werden \u2013 f\u00fcr kommerzielle Zwecke und aus Traditionsgr\u00fcnden, obwohl es in Island selbst keinen Markt daf\u00fcr gibt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Absatzzahlen sinken, das Fleisch ist nur f\u00fcr den japanischen Markt bestimmt. Dort will es aber auch niemand haben \u2013 vor kurzem berichteten Medien, dass Walfleisch stattdessen in Luxus-Hundefutter landet<\/a>. Hvalur-Teilhaberin Birna Bj\u00f6rk \u00c1rmad\u00f3ttir redet Klartext:<\/p>\n

\n

Der einzige Markt ist Japan und dort verkauft sich das Fleisch \u00fcberhaupt nicht \u2013 der Fang von 2009 bis 2010 ist zum Teil immer noch nicht verkauft und wird tiefgefroren eingelagert. So sieht die Situation aus \u2013 trotz der zahlreichen Marketingkampagnen in Japan in den letzten Jahren und den regelm\u00e4ssigen Statements, der Markt w\u00fcrde sich erholen.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Finnwale k\u00f6nnen bis zu 27 Meter lang und 70 Tonnen schwer werden, selten werden sie \u00fcber 90 Jahre alt \u2013 nach dem Blauwal das gr\u00f6sste Tier auf unserem Planeten. (Videotip<\/p>\n

p: Ein Finnwal in Berlin<\/a>) Die meisten Isl\u00e4nder erkennen, welche M\u00f6glichkeiten ihnen statt der Waljagd offenstehen, und sehen ihre Wale lieber lebendig als tot. Auch der Druck aus dem Ausland w\u00e4chst \u2013 und wirkt. K\u00fcrzlich \u00fcbergab die Protestorganisation Avaaz in den Niederlanden eine Petition mit \u00fcber einer Million Unterst\u00fctzern, die gegen den Transfer von isl\u00e4ndischem Walfleisch \u00fcber ihre H\u00e4fen protestieren. Das zust\u00e4ndige niederl\u00e4ndische Ministerium will diesem Anliegen folgen. Und auch der isl\u00e4ndische Tourismusverband SAF hat sich massiv gegen Loftsson gestellt<\/a>. Kein Wunder, denn der Auftakt zur Waljagd platzt mitten in die Hochsaison f\u00fcr Whale Watching<\/a>; viele Besucher kommen vor allem wegen der M\u00f6glichkeit, die sanften Riesen in ihrer nat\u00fcrlichen Umgebung zu beobachten. Die Tourismusbranche hat bereits im Mai ihre Regierung aufgefordert, nicht den Interessen eines einzigen Mannes nachzugeben.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich k\u00f6nnte Kristj\u00e1n Loftsson wahrscheinlich ganz alleine entscheiden, die Waljagd aufzugeben \u2013 immerhin h\u00e4lt er den L\u00f6wenanteil an der Firma, weitere 89 Stakeholder teilen sich den Rest. Doch die Chancen stehen schlecht: In Interviews prahlt der passionierte Walf\u00e4nger damit, dass man zwischen 1948 und 1985 bei Hvalur hf rund 15.000 Wale erlegt habe<\/a> und reisst schlechte Scherze dar\u00fcber, dass er genau wie die \u00abWhale Watcher\u00bb schliesslich auch die Wale beobachte. Letztlich h\u00e4ngt es an der isl\u00e4ndischen Regierung, die dem Gemetzel auf See ein Ende setzen muss.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n Mittwoch, 19. Juni 2013<\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Iceland Resumes Commercial Fin Whaling \u00a9 Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Islands bekanntester Walf\u00e4nger Kristj\u00e1n Loftsson hat die diesj\u00e4hrige Jagdsaison er\u00f6ffnet. Doch er bekommt Gegenwind aus den eigenen Reihen. Islands bekanntester Walf\u00e4nger Kristj\u00e1n Loftsson hat die diesj\u00e4hrige Jagdsaison er\u00f6ffnet. Doch er…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":12389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[41],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-12387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-meer","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122579,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions\/122579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12387"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=12387"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=12387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}