{"id":12749,"date":"2013-03-28T00:00:00","date_gmt":"2013-03-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/12749\/trotz-bundesgerichtsentscheid-muehleberg-muss-vom-netz\/"},"modified":"2019-05-30T11:43:37","modified_gmt":"2019-05-30T09:43:37","slug":"trotz-bundesgerichtsentscheid-muehleberg-muss-vom-netz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/12749\/trotz-bundesgerichtsentscheid-muehleberg-muss-vom-netz\/","title":{"rendered":"Trotz Bundesgerichtsentscheid: M\u00fchleberg muss vom Netz!"},"content":{"rendered":"<p><b>Die W\u00fcrfel sind gefallen: Das Bundesgericht erteilt dem AKW M\u00fchleberg die Lizenz zum unbefristeten Betrieb ohne versch\u00e4rfte Sicherheitsvorschriften und verpasst es damit, Atomrisiken zu begrenzen und die Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen. Greenpeace, der Verein M\u00fchleberg Ver-fahren und die Berner Organisation Fokus Anti-Atom nehmen dies mit Befremden und Bedauern zur Kenntnis und halten an der Forderung M\u00fchleberg vom Netz fest.<\/b><\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<div>\n<p><strong>Die W\u00fcrfel sind gefallen: Das Bundesgericht erteilt dem AKW M\u00fchleberg die Lizenz zum unbefristeten Betrieb ohne versch\u00e4rfte Sicherheitsvorschriften und verpasst es damit, Atomrisiken zu begrenzen und die Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen. Greenpeace, <\/strong><strong>der Verein <em>M\u00fchleberg Ver-fahren<\/em> und die Berner Organisation Fokus Anti-Atom nehmen dies mit Befremden und Bedauern zur Kenntnis und halten an der Forderung <em>M\u00fchleberg vom Netz<\/em> fest.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"events-box middle-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/ac079c6c-ac079c6c-muebe_mapping_3zu2.jpg\" title=\"Bei jedem Reaktor gibt es nur eine Sicherheit:\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_epiEntryContent_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"Bei jedem Reaktor gibt es nur eine Sicherheit:\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/ac079c6c-ac079c6c-muebe_mapping_3zu2.jpg\" alt=\"Bei jedem Reaktor gibt es nur eine Sicherheit:\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Bei jedem Reaktor gibt es nur eine Sicherheit:<\/strong><\/p>\n<p>\n            er kann explodieren!\n        <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Im M\u00e4rz 2012 hat das Bundesverwaltungsgericht dem <a title=\"M\u00fchleberg vom Netz\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/Kampagnen\/Stromzukunft-Schweiz\/Atomstrom\/Wo-endet-die-Reise-wenn-der-Reaktor-explodiert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AKW M\u00fchleberg<\/a> die Betriebsbewilligung auf den 28. Juni 2013 befristet und einen dar\u00fcber hinausgehenden Betrieb von einem neuen Gesuch und einem Instandhaltungskonzept abh\u00e4ngig gemacht. Gegen diesen Entscheid haben die AKW-Betreibern BKW und das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) beim Bundesgericht Beschwerde erhoben und heute Recht erhalten.<\/p>\n<p><strong>M\u00fchleberg trotz gravierenden Sicherheitsm\u00e4ngeln weiterhin am Netz<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fchleberg darf damit unbefristet am Netz bleiben, ohne dass die (auch von der BKW und dem Eidgen\u00f6ssischen Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI anerkannten) <a title=\"Sicherheitsm\u00e4ngel M\u00fchleberg\" href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/Kampagnen\/Stromzukunft-Schweiz\/Atomstrom\/Wo-endet-die-Reise-wenn-der-Reaktor-explodiert\/Gefahren-AKW-Muehleberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sicherheitsdefizite<\/a> behoben sind: die Risse im Kernmantel, das Fehlen einer zweite K\u00fchlmittelquelle und die ungen\u00fcgende Erdbebensicherheit. Greenpeace hat daf\u00fcr kein Verst\u00e4ndnis, zeigt doch die Katastrophe in Fukushima, wie verheerend das Ausmass sein kann, wenn sich in einem \u00fcberalterten und schlecht gewarteten Werk ein Atomunfall ereignet.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/61186624\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/61186624\">Reporterin in Panik!<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/greenpeaceswiss\">Greenpeace<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es ist zudem ein sehr schlechtes Zeichen f\u00fcr die Sicherheitskultur, wenn sich die zwei h\u00f6chsten Schweizer Gerichte in einer so relevanten Frage nicht einig sind. Ein Grund mehr, M\u00fchleberg jetzt endg\u00fcltig abzustellen.<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div class=\"listings items\">\n<h3 title=\"Alle Infos zum Schrottreaktor M\u00fchleberg\">Alle Infos zum Schrottreaktor M\u00fchleberg<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li>\n    <a title=\"Muehleberg vom Netz\" href=\"\/switzerland\/de\/Themen\/Stromzukunft-Schweiz\/Atomstrom\/Wo-endet-die-Reise-wenn-der-Reaktor-explodiert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n            <span><br \/>\n\t            <img decoding=\"async\" title=\"Muehleberg vom Netz\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/ac079c6c-ac079c6c-muebe_mapping_3zu2.jpg\" alt=\"Muehleberg vom Netz\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n\t        <\/span><br \/>\n\t    Muehleberg vom Netz<\/a>\t<\/p>\n<p class=\"contenttype\">\u00dcbersichtsseite<\/p>\n<div class=\"text\">\n<p>\n    <a title=\"Mehr...\" href=\"\/switzerland\/de\/Themen\/Stromzukunft-Schweiz\/Atomstrom\/Wo-endet-die-Reise-wenn-der-Reaktor-explodiert\/\">Mehr&#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Laufzeitbeschr\u00e4nkung f\u00fcr alle f\u00fcnf AKW: 40 Jahre sind genug!<\/strong><\/p>\n<p>Mit dem heutigen Urteil bliebt es weiterhin alleine dem ENSI \u00fcberlassen, bez\u00fcglich Sicherheit der Schweizer AKW zu entscheiden. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde orientierte sich bislang leider nicht an der Maxime der gr\u00f6sstm\u00f6glichen Sicherheit f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung, sondern geht \u2013 etwa durch endlos lange Fristen f\u00fcr M\u00e4ngelbehebungen \u2013 zu stark auf die Bed\u00fcrfnisse der Betreiber ein. Dadurch wird ein AKW in h\u00f6chst unsicherem Zustand betrieben, um die Rendite der Betreiber nicht zu schm\u00e4lern.<\/p>\n<p>Greenpeace fordert deshalb Bundesrat und Parlament auf, das Heft wieder in die Hand zunehmen und bei der Gesetzgebung nachbessern. Sie m\u00fcssen den bislang \u2013 insbesondere vom ENSI \u2013 als Hohlformel verwendeten Begriff \u201eSafety first\u201c mit Inhalt f\u00fcllen und die Sicherheit der Bev\u00f6lkerung \u00fcber Renditegedanken stellen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Laufzeit der f\u00fcnf Reaktoren ist gesetzlich zu begrenzen. 40 Jahre Laufzeit sind genug.<\/li>\n<li>Weil das ENSI weiterhin alleine f\u00fcr die Sicherheitsbeurteilung zust\u00e4ndig ist, muss die Umsetzung der Sicherheitsauflagen besser \u00fcberwacht und die Kontrolle \u00fcber das ENSI verst\u00e4rkt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Es liegt nach wie vor im \u00f6ffentlichem Interesse, dass der beschlossene Atomausstieg <em>sicher<\/em> und <em>rasch<\/em> erfolgt.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/453fd88b-453fd88b-bildschirmfoto-2013-03-28-um-12.28.33.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"419\"><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die W\u00fcrfel sind gefallen: Das Bundesgericht erteilt dem AKW M\u00fchleberg die Lizenz zum unbefristeten Betrieb ohne versch\u00e4rfte Sicherheitsvorschriften und verpasst es damit, Atomrisiken zu begrenzen und die Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":11324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-12749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12749"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=12749"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=12749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}