{"id":15476,"date":"2010-10-07T00:00:00","date_gmt":"2010-10-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/15476\/giftschlamm-katastrophe-in-ungarn\/"},"modified":"2019-05-30T13:02:46","modified_gmt":"2019-05-30T11:02:46","slug":"giftschlamm-katastrophe-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/15476\/giftschlamm-katastrophe-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn"},"content":{"rendered":"<p><b>Aus einer Aluminiumfabrik der MAL AG im Westen Ungarns fliesst seit Montag, 4. Oktober ungehindert giftiger Rotschlamm in die Umwelt. Die Menge an Giftstoffen im Schlamm ist unerwartet hoch. Unterdessen ist das Gift in die Donau gelangt.<\/b><\/p>\n<div>\n<p>Greenpeace hat im Katastrophengebiet Schlammproben genommen. Nun liegen Resultate zur Zusammensetzung des Giftschlamms vor. Die Proben aus der Ortschaft Kolontar wurden am Tag nach der Katastrophe gesammelt und sofort dem \u00f6sterreichischen Umweltbundesamt in Wien und dem Balint-Labor in Budapest \u00fcbergeben.<\/p>\n<h3><strong>Analyse des Schlamms<\/strong><\/h3>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div class=\"events-box middle-box right\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/de9dfc14-de9dfc14-toxics_ungarn_aerial_gp027bn.jpg\" title=\"7. Oktober 2010: Luftaufnahme des gebrochenen Rotschlamm-Beckens der Aluminiumfabrik der MAL AG in Ungarn.\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"7. Oktober 2010: Luftaufnahme des gebrochenen Rotschlamm-Beckens der Aluminiumfabrik der MAL AG in Ungarn.\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/de9dfc14-de9dfc14-toxics_ungarn_aerial_gp027bn.jpg\" alt=\"7. Oktober 2010: Luftaufnahme des gebrochenen Rotschlamm-Beckens der Aluminiumfabrik der MAL AG in Ungarn.\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>7. Oktober 2010: Luftaufnahme des gebrochenen Rotschlamm-Beckens der Aluminiumfabrik der MAL AG in Ungarn.<\/strong><\/p>\n<p>\n            \u00a9 Peter Somogyi-T\u00f3th \/ Greenpeace\n        <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT -->In den Proben wurde vom \u00f6sterreichischen Umweltbundesamt folgende Werte festgestellt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>110 mg\/kg Arsen,<\/strong><\/li>\n<li><strong>1,3 mg\/kg Quecksilber und<\/strong><\/li>\n<li><strong>660 mg\/kg Chrom.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf die Gesamtmenge des in die Umwelt gelangten Rotschlamms umgerechnet,  bedeutet dies eine Arsenmenge von f\u00fcnfzig Tonnen bzw. eine  Quecksilbermenge von f\u00fcnf Tonnen.<\/p>\n<p>Insbesondere die <strong>Arsen-Konzentration<\/strong> betr\u00e4gt circa das Doppelte  der sonst \u00fcblichen Konzentrationen in Rotschlamm. Diese Schadstoffmengen  stellen ein zus\u00e4tzliches langfristiges Risiko f\u00fcr die \u00d6kosysteme und  das Trinkwasser dar.<\/p>\n<p>Bei der Analyse des Wassers eines kleinen Kanals in Kolontar hat  das ungarische Labor ein Arsen-Gehalt von 0,25 Milligramm pro Liter   festgestellt, das ist das 25-fache des Trinkwassergrenzwertes.<\/p>\n<h2><strong>Die Gefahren<\/strong><\/h2>\n<p>Arsen  ist f\u00fcr Pflanzen und Tiere giftig,  kann sich insbesondere in  Wirbellosen anreichern und kann beim Menschen  nervensch\u00e4digend wirken.  Quecksilber kann sich in der Nahrungskette, vor allem bei Fischen,  anreichern, und ebenso wie Arsen das  Nervensystem sch\u00e4digen. Bei hohem  pH-Wert, wie er beim Rotschlamm  vorliegt, sind diese Schadstoffe noch  relativ fest gebunden, bei  sinkendem pH-Wert (etwa in Fl\u00fcssen) k\u00f6nnen  sie jedoch in gr\u00f6sserem  Umfang langsam freigesetzt werden.<\/p>\n<h2><strong>Vorwurf der Verheimlichung<\/strong><\/h2>\n<p>Greenpeace  wirft der  ungarischen Regierung vor, Informationen \u00fcber die Giftigkeit  des  Schlamms verheimlicht zu haben. \u00abWieso braucht es Greenpeace, damit  die  Opfer erfahren, mit welchen Materialien sie es zu tun haben?\u00bb,  stellt  Herwig  Schuster, Greenpeace-Chemiker  in den Raum. \u00abWir  gehen  davon aus, dass die ungarische Regierung l\u00e4ngst \u00fcber die Lage  Bescheid  weiss. Ungarns Premierminister Viktor Orban muss sofort alle  verf\u00fcgbaren  Informationen auf den Tisch legen sowie von der  Aluminiumfirma und  deren reichen Eigent\u00fcmern umfassenden Schadenersatz  im Interesse der  Opfer und der Umwelt einfordern.\u00bb<\/p>\n<h2><strong><strong>Bilder<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div class=\"embedded-image-gallery promo general-form\">\n<h2>Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn<\/h2>\n<div class=\"gallery\">\n<div class=\"img-nav\">\n<div class=\"carousel\">\n<ul class=\"img-list galleria\">\n<li class=\"active\">\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/g\/\" rel=\"Ein Soldat putzt ein Fahrzeug, dass Kolontar verlassen will.~^Rene Huemer \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/f2dbce9e-f2dbce9e-gp027m4.jpg~^140384\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl00_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/f2dbce9e-f2dbce9e-gp027m4.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Greenpeace-Aktivisten in Schutzanz\u00fcgen vor dem gebrochenen Damm, der die Katastrophe ausgel\u00f6st hat.\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn8\/\" rel=\"Greenpeace-Aktivisten in Schutzanz\u00fcgen vor dem gebrochenen Damm, der die Katastrophe ausgel\u00f6st hat.~^Rene Huemer \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1db174b3-1db174b3-gp027m1.jpg~^140383\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl01_thumbImg\" title=\"Greenpeace-Aktivisten in Schutzanz\u00fcgen vor dem gebrochenen Damm, der die Katastrophe ausgel\u00f6st hat.\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1db174b3-1db174b3-gp027m1.jpg\" alt=\"Greenpeace-Aktivisten in Schutzanz\u00fcgen vor dem gebrochenen Damm, der die Katastrophe ausgel\u00f6st hat.\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn7\/\" rel=\"Zerst\u00f6rtes Haus in Kolontar, Ungarn.~^Rene Huemer \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1ceaa83c-1ceaa83c-gp027lv.jpg~^140382\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl02_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/1ceaa83c-1ceaa83c-gp027lv.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn6\/\" rel=\"Greenpeace-Aktivistin in Schutzbekleidung in Kolontar.~^Rene Huemer \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/38973ef4-38973ef4-gp027ls.jpg~^140381\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl03_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/38973ef4-38973ef4-gp027ls.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn5\/\" rel=\"7. Oktober 2010: Luftaufnahme des gebrochenen Damms, der verantwortlich ist f\u00fcr die Giftschlammkatastrophe. Im Rotschlamm wurden unter anderem grosse Mengen Arsen und Quecksilber festgestellt.~^Peter Somogyi-T\u00f3th \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/b7e0bc2a-b7e0bc2a-gp027bq_layout.jpg~^136375\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl04_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/b7e0bc2a-b7e0bc2a-gp027bq_layout.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn4\/\" rel=\"5. Oktober 2010: Die Giftschlamm-Lawine, welche aus einem Aluminumwerk in Ungarn ausgetreten ist, hat sieben D\u00f6rfer \u00fcberschwemmt und immensen Schaden angerichtet. Die Folgen f\u00fcr Mensch, Tier und Natur k\u00f6nnen noch schwer abgesch\u00e4tzt werden.~^~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/b4afd286-b4afd286-gp02798.jpg~^136213\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl05_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/b4afd286-b4afd286-gp02798.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn3\/\" rel=\"5. Oktober 2010: Ein Ungarischer in Schutzkleidung bereitet die Reinigung eines Hauses vor. Die Giftschlamm-Flut hat stellenweise eine H\u00f6he von zwei Metern erreicht. ~^Waltraud Holzfeind \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/aba6cff0-aba6cff0-gp0276l.jpg~^136212\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl06_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/aba6cff0-aba6cff0-gp0276l.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn2\/\" rel=\"Die Giftschlamm-Lawine hat ganze D\u00f6rfer \u00fcberflutet. Mindestens 4 Menschen sind in der giftigen Schlacke umgekommen und \u00fcber 100 verletzt.~^Greenpeace \/ Waltraud Holzfeind~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/7de699f0-7de699f0-gp02796.jpg~^136210\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl07_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/7de699f0-7de699f0-gp02796.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn1\/\" rel=\"7. Oktober 2010: Ein toter Fisch in der Moson-Donau, einem Seitenarm der Donau. Dieser ist einer der Fl\u00fcsse, welche durch die Giftschlamm-Lawine verschmutzt wurde.~^Greenpeace \/ Juraj Rizman~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/e71608f0-e71608f0-gp027b5.jpg~^136209\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl08_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/e71608f0-e71608f0-gp027b5.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" href=\"\/switzerland\/de\/News_Stories\/Multimedia\/Fotos\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/Giftschlamm-Katastrophe-in-Ungarn\/\" rel=\"5. Oktober 2010: Greenpeace Aktivisten in Kolontar, Ungarn, entnehmen Proben der Schlacke, die am Vortag aus dem Aluminium Werk ausgetreten ist.~^Waltraud Holzfeind \/ Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/34590fa1-34590fa1-gp0276o.jpg~^136207\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl09_thumbImg\" title=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/34590fa1-34590fa1-gp0276o.jpg\" alt=\"Giftschlamm-Katastrophe in Ungarn\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p class=\"description\">Am 4. Oktober 2010 ist ein Damm der Aluminiumfabrik Ajkai Timf\u00f6ldgy\u00e1r nahe der Ortschaft Kolontar in Westungarn geborsten. Dadurch flossen rund eine Million Kubikmeter eines schwer \u00e4tzenden und gesundheitssch\u00e4dlichen Schlamms aus, der sich auf Ortschaften und Feldern verteilte. Wie Proben von Greenpeace zeigt, beeinhaltet der Schlamm h\u00f6here Mengen Arsen, Chlor und Quecksilber, als bisher angenommen.<\/p>\n<p class=\"copyright\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus einer Aluminiumfabrik der MAL AG im Westen Ungarns fliesst seit Montag, 4. Oktober ungehindert giftiger Rotschlamm in die Umwelt. Die Menge an Giftstoffen im Schlamm ist unerwartet hoch. Unterdessen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":15478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-15476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15476"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=15476"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=15476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}