{"id":15490,"date":"2010-10-07T00:00:00","date_gmt":"2010-10-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/15490\/ungarn-giftschlamm-erreicht-donau\/"},"modified":"2019-05-30T13:02:54","modified_gmt":"2019-05-30T11:02:54","slug":"ungarn-giftschlamm-erreicht-donau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/15490\/ungarn-giftschlamm-erreicht-donau\/","title":{"rendered":"Ungarn: Giftschlamm erreicht Donau"},"content":{"rendered":"<p><b>Die giftige Schlammlawine, welche diese Woche aus einem Werk der ungarischen Aluminumfabrik MAL AG entwichen ist, hat nun offensichtlich die Donau erreicht. Dies ergaben Messungen am Zusammenfluss von Raab und Donau. Dieser Giftunfall stellt eine der gr\u00f6ssten Umweltkatastrophen in der Geschichte Ungarns dar. Die Gefahr f\u00fcr Mensch und Tier ist l\u00e4ngst nicht gebannt. Die stark \u00e4tzende, schwermetallhaltige Schlacke ruft Verbrennungen an der Haut hervor und kann Sch\u00e4den am Nervernsystem sowie dem Erbgut hervorufen. Experten gehen davon aus, dass die Natur langfristig Schaden nehmen wird.<\/b><\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<div>\n<p>Die giftige Schlammlawine, welche diese Woche aus einem Werk der ungarischen Aluminumfabrik MAL AG entwichen ist, hat nun offensichtlich die Donau erreicht. Dies ergaben Messungen am Zusammenfluss von Raab und Donau. Dieser Giftunfall stellt eine der gr\u00f6ssten Umweltkatastrophen in der Geschichte Ungarns dar. Die Gefahr f\u00fcr Mensch und Tier ist l\u00e4ngst nicht gebannt. Die stark \u00e4tzende, schwermetallhaltige Schlacke ruft Verbrennungen an der Haut hervor und kann Sch\u00e4den am Nervernsystem sowie dem Erbgut hervorufen. Experten gehen davon aus, dass die Natur langfristig Schaden nehmen wird.<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px initial initial;\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/8f98a75e-8f98a75e-11543_20472.jpg\" alt=\"H\u00e4user im von der Schlammlawine verseuchten Gebiet. \u00a9Greenpeace\/Waltraud Holzfeind\"><\/p>\n<p style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;\"><em>H\u00e4user im von der Schlammlawine verseuchten Gebiet. \u00a9Greenpeace\/Waltraud Holzfeind<\/em><\/p>\n<p>Greenpeace hat unmittelbar nach Bekanntwerden der Umweltkatastrophe ein Experten-Team zur Abkl\u00e4rung der Sch\u00e4den vor Ort entsandt. Wir fordern von den Eigent\u00fcmern der MAL AG die volle \u00dcbernahme aller Kosten f\u00fcr die Schadensbeseitigung und Schadenersatzzahlungen f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung in Ungarn. Die beiden Hauptaktion\u00e4re der Firma z\u00e4hlen zu den dreissig reichsten Ungaren. Dagegen ist die Ank\u00fcndigung der Firma, den Menschen eine Entsch\u00e4digung von lediglich 110&#8217;000 Euro zu zahlen, nicht nur inakzeptabel, sondern angesichts der Todesf\u00e4lle, der Verletzten und der Sch\u00e4den vor Ort hochgradig zynisch. Wir fordern zudem sowohl von der Aluminium-Firma als auch von den ungarischen Beh\u00f6rden volle Transparenz sowie die l\u00fcckenlose Aufkl\u00e4rung der Giftschlamm-Katastrophe.<\/p>\n<p>Bei den beiden Hauptaktion\u00e4ren handelt sich um den bekannten Ungarn Lajos Tolnay und die Industriellen-Familie Bakonyi, deren Sohn Zoltan Bakonyi auch als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der MAL AG t\u00e4tig ist. Gemeinsam haben Tolnay und die Familie Bakonyi die ehemals staatliche ungarische Aluminiumindustrie im Jahre 1995 zu g\u00fcnstigen Konditionen \u00fcbernommen und sind seit damals in den Klub der reichsten Ungarn aufgestiegen.<\/p>\n<p>Den beiden werden beste Beziehungen zur ungarischen Spitzenpolitik nachgesagt. \u00abAngesichts der Trag\u00f6die w\u00e4re es mehr als angebracht, wenn die beiden Eigent\u00fcmer die seit f\u00fcnfzehn Jahren angesammelten Gewinne aus ihren Aluminium-Gesch\u00e4ften den Opfern des Unfalls zur Verf\u00fcgung stellen\u00bb,\u00a0 fordert Greenpeace-Chemiker Herwig Schuster.<\/p>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><object width=\"605\" height=\"454\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F29226883%40N05%2Fsets%2F72157625106034990%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F29226883%40N05%2Fsets%2F72157625106034990%2F&amp;set_id=72157625106034990&amp;jump_to=\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowfullscreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F29226883%40N05%2Fsets%2F72157625106034990%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F29226883%40N05%2Fsets%2F72157625106034990%2F&amp;set_id=72157625106034990&amp;jump_to=\" width=\"605\" height=\"454\"><\/embed><\/object><\/p>\n<hr>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/45005b0f-45005b0f-toxic_ungarn_street.jpg\" alt=\"\" width=\"100px\"><\/td>\n<td style=\"padding-left: 10px;\" valign=\"top\">\n<p><strong>Weitere Informationen zur Umweltkatastrophe in Ungarn<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/News_Stories\/Newsblog\/greenpeace-nimmt-erste-wasserproben-nach-umwe\/blog\/26587\">Greenpeace-Team untersucht giftigen Schlamm vor Ort<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/de\/News_Stories\/Newsblog\/industrieschlamm-berschwemmt-drfer-in-ungarn-\/blog\/26577\">Erster Hintergundbericht vom 5. Oktober 2010 <\/a><br \/> <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kolont%C3%A1r-Dammbruch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia-Seite zur Umweltkatastrophe<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die giftige Schlammlawine, welche diese Woche aus einem Werk der ungarischen Aluminumfabrik MAL AG entwichen ist, hat nun offensichtlich die Donau erreicht. Dies ergaben Messungen am Zusammenfluss von Raab und&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":15492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-15490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-chemie","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15490"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=15490"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=15490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}