{"id":17700,"date":"2008-04-30T00:00:00","date_gmt":"2008-04-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/17700\/legionellengefahr-im-boiler-60c-sind-sicherer\/"},"modified":"2022-07-12T11:10:16","modified_gmt":"2022-07-12T09:10:16","slug":"legionellengefahr-im-boiler-60c-sind-sicherer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/17700\/legionellengefahr-im-boiler-60c-sind-sicherer\/","title":{"rendered":"Legionellengefahr im Boiler: 60\u00b0C sind sicherer"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Im Nachgang zur TV-Serie \u201eLebenlive\u201c und ihren Beitr\u00e4gen zur Suche nach dem Schweizer \u201e\u00d6kostar\u201c sind mir verschiedene Hinweise zugegangen, darunter zwei zur empfohlenen Boilertemperatur von 55\u00b0C. Die Zusendungen enthielten die Warnung, dass es wichtig sei die Boilertemperatur auf 60\u00b0C einzustellen \u2013 und nicht tiefer.<br>Weitere Abkl\u00e4rungen haben ergeben, dass es zwar eine breite Palette von Temperaturempfehlungen f\u00fcr den Boiler gibt, je nach Blickwinkel der empfehlenden Stelle. Entscheidend ist jedoch, dass mit konstanten 60\u00b0C, gemessen im Boiler selbst, sowohl den Anliegen des Energiesparens wie auch jenen der hygienischen Sicherheit und menschlichen Gesundheit am besten entsprochen wird.<\/b><\/p>\n\n<p>Im Nachgang zur TV-Serie \u201eLebenlive\u201c und ihren Beitr\u00e4gen zur Suche nach dem Schweizer \u201e\u00d6kostar\u201c sind mir verschiedene Hinweise zugegangen, darunter zwei zur empfohlenen Boilertemperatur von 55\u00b0C. Die Zusendungen enthielten die Warnung, dass es wichtig sei die Boilertemperatur auf 60\u00b0C einzustellen \u2013 und nicht tiefer.<br>Weitere Abkl\u00e4rungen haben ergeben, dass es zwar eine breite Palette von Temperaturempfehlungen f\u00fcr den Boiler gibt, je nach Blickwinkel der empfehlenden Stelle. Entscheidend ist jedoch, dass mit konstanten 60\u00b0C, gemessen im Boiler selbst, sowohl den Anliegen des Energiesparens wie auch jenen der hygienischen Sicherheit und menschlichen Gesundheit am besten entsprochen wird.<\/p>\n\n<p>Zwar geben verschiedene Elektrizit\u00e4tsversorger oder Installateure in Energiespar-Tipps eine minimale Boilertemperatur von 55\u00b0C an, zum Teil auch mit Hinweis auf die notwendige Vermeidung des Wachstums der Legionellen, eines gef\u00e4hrlichen Bakteriums.<\/p>\n\n<p>Doch sowohl das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit wie auch die ETH oder das Hochbauamt des Kantons Z\u00fcrich (<a href=\"http:\/\/www.hochbauamt.zh.ch\/internet\/bd\/hba\/de\/downloads0\/Richtl_GT.SubContainerList.SubContainer1.ContentContainerList.0012.DownloadFile.pdf?CFC_cK=1172237503966\">Technische Richtlinien f\u00fcr Sanit\u00e4re Anlagen<\/a>) halten fest, dass die Warmwassertemperatur im Boiler nicht tiefer als 60\u00b0C sein sollte. Temperaturen \u00fcber 60 Grad sind unn\u00f6tig und verbrauchen zu viel Energie.<\/p>\n\n<p>Der Name der Krankheit geht auf ein Treffen von Veteranen der \u201eAmerican Legion\u201c im Jahre 1976 in Philadelphia zur\u00fcck. 221 M\u00e4nner, die sich in einem Hotelfl\u00fcgel mit Legionellen-verseuchtem Wassersytem befanden, erkrankten. 34 von ihnen starben. (Die Angaben zu den betroffenen Personen schwanken je nach Quelle.) Im Jahr 1977 wurde der Erreger identifiziert und erhielt den Namen Legionella pneumophila.<\/p>\n\n<p>Legionellen gedeihen besonders gut in stehendem Wasser von 25 bis 45 Grad Celsius. Leitungssysteme in Spit\u00e4lern, Pflegeheimen, Hotels, Sportanlagen, Kasernen und grossen Wohn\u00fcberbauungen sind daher besonders anf\u00e4llig.<br>Wer als Hausbesitzer oder Abwart n\u00e4heres zur Vermeidung der Legionellen im Boilerwasser wissen will, findet&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.svw.ch\/data\/WOHNEN200603_6_28.PDF\">hier<\/a>&nbsp;eine Darstellung des Problems. Vertiefende Informationen sind beim&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bag.admin.ch\/themen\/medizin\/00682\/00684\/01084\/index.html?lang=de\">Bundesamt f\u00fcr Gesundheit<\/a>&nbsp;oder der&nbsp;<a href=\"http:\/\/archiv.ethlife.ethz.ch\/articles\/tages\/legionellenhilbi.html\">ETH<\/a>&nbsp;erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<div class=\"EmptyMessage\">Block content is empty. Check the block&#8217;s settings or remove it.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legionellen im Boiler sind eine Gefahr f\u00fcr die Gesundheit. Soll ich die Wassertemperatur auf 55\u00b0 oder 60\u00b0 einstellen? Alle Antworten zusammengefasst.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"Legionellengefahr im Boiler: 60\u00b0C sind sicherer","p4_og_description":"Legionellen im Boiler sind eine Gefahr f\u00fcr die Gesundheit. Soll ich die Wassertemperatur auf 55\u00b0 oder 60\u00b0 einstellen? Alle Antworten zusammengefasst.","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-17700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17700"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=17700"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=17700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}