{"id":18106,"date":"2007-11-20T00:00:00","date_gmt":"2007-11-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/18106\/wenn-selbst-der-dorfchef-die-nerven-verliert-ueber-den-besuch-des-geheimdienstes-im-camp\/"},"modified":"2019-05-30T14:18:07","modified_gmt":"2019-05-30T12:18:07","slug":"wenn-selbst-der-dorfchef-die-nerven-verliert-ueber-den-besuch-des-geheimdienstes-im-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/story\/18106\/wenn-selbst-der-dorfchef-die-nerven-verliert-ueber-den-besuch-des-geheimdienstes-im-camp\/","title":{"rendered":"Wenn selbst der Dorfchef die Nerven verliert. \u00dcber den Besuch des Geheimdienstes im Camp"},"content":{"rendered":"

Heute ist Hapsoro, der indonesische Waldkampaigner ins Camp gekommen. Nach der morgendlichen Yoga-Session, an der fast alle teilnehmen, ergreife ich die Chance, mit Hapsoro \u00fcber seine Arbeit und sein Leben zu reden. Doch dar\u00fcber mehr in einem speziellen Blog…<\/b><\/p>\n

\n
\n

Heute ist Hapsoro, der indonesische Waldkampaigner ins Camp gekommen. Nach der morgendlichen Yoga-Session, an der fast alle teilnehmen, ergreife ich die Chance, mit Hapsoro \u00fcber seine Arbeit und sein Leben zu reden. Doch dar\u00fcber mehr in einem speziellen Blog…<\/p>\n

Denn kaum setze ich mich hin, um diese Zeilen zu schreiben, kommt schon Bewegung ins Camp. Der Besuch der Regionalbeh\u00f6rde (Bupati, Bezirksebene) war schon lange angek\u00fcndigt, nun ist der Vertreter des Bupati, Rizal Purmono, im Camp eingetroffen. Er wird von sechs weiteren Ressortchefs, der Polizei und verschiedenen Dorfchefs der Umgebung begleitet. Dazu haben sich noch der \u00c4ltestenrat und ein Einwohnerausschuss von unserer gastgebenden Gemeinde Kuala Cenaku eingefunden. <\/p>\n

Alle Notabeln setzen sich hin, die Dorfbewohner und die restlichen CampbewohnerInnen stehen um den Sitzkreis herum. Puromono ergreift das Wort und erkl\u00e4rt Hapsoro, dass sie gekommen seien, um die Legalit\u00e4t des Camps, der technischen Ausr\u00fcstung und der CampbesucherInnen, speziell der Ausl\u00e4nder, zu \u00fcberpr\u00fcfen. Purmono zitiert dabei aus diversen sehr offiziell aussehenden Dokumenten.<\/p>\n

Dann folgt Hapsoros Replik. Er erw\u00e4hnt diverse Facts aus dem Waldkampagnen-1mal1 (politische Forderungen f\u00fcr den Erhalt des Waldes), die offensichtlich selbst diese Notabeln nicht wissen, z. B. dass die Nutzungskonzession f\u00fcr die Firma Datu Palma, gleich neben dem Camp, illegal ist, da unsere Messungen bewiesen haben, dass die Torfschicht hier bis zu 8 Metern dick ist, also bei weitem mehr als die f\u00fcr die Nutzung gesetzlich zul\u00e4ssigen 2 Meter. Nach Hapsoro kommen die Ressortschefs dran, die ihre Reden jeweils auch mit Dokumenten untermauern. Bis dahin geht es sehr gesittet zu und her, es wird immer wieder ein Scherz gemacht, alle lachen, als k\u00f6nnten sie damit die gespannte Atmosph\u00e4re auflockern.<\/p>\n

\"Bupati-Vertreter<\/a>Doch dann ist pl\u00f6tzlich Schluss mit dem L\u00e4cheln: Der Dorfchef von Kuala Cenaku, Bak Mursyid, ergreift das Wort und tr\u00e4gt den Anwesenden die Sichtweise des Dorfes vor. Er ist sichtlich erregt und erkl\u00e4rt, dass sie Greenpeace nicht eingeladen h\u00e4tten, aber dass sie gerne auf die Anfrage von Greenpeace eingegangen seien, und der Organisation erlaubt h\u00e4tten, ein Camp zu errichten. Er ist emp\u00f6rt, weil ihm unterstellt wird, er habe sich von Greenpeace bestechen lassen, um die Bewilligung auszustellen.<\/p>\n

\"Bak<\/a>Obwohl ich nicht viel verstand, begriff ich, dass dieser Mann die Gelegenheit wahrnahm, der angestauten Frustration vieler Jahre endlich Luft zu machen. Zwischendurch streckte er die Faust in die H\u00f6he, was von den Dorfbewohnern mit einem lauten \u00abSiap\u00bb (\u00abwir k\u00e4mpfen\u00bb) im Chor beantwortet wurde. Schliesslich konfrontierte er Purmono mit der Aufforderung seitens der Bezirksregierung, seine Bewilligung r\u00fcckg\u00e4ngig und Greenpeace aus seiner Gemeinde rauszuwerfen. Da kam er so in Rage, dass er sein Uniformhemd mit einer Bewegung aufriss. Es war klar, dass diese Geste direkt gegen Purmono gerichtet war. Es herrschte grosse Spannung. Sury, die Camp-Krankenschwester, die f\u00fcr mich \u00fcbersetzte, stockte und schwieg.<\/p>\n

Ich bekam G\u00e4nsehaut und einen Kloss im Hals \u2013 einerseits, weil ich merkte, wie wichtig dieses Forum ist. Die Pr\u00e4senz von Greenpeace erlaubte der Gemeinde, ihre Rechte endlich einzufordern. Andererseits bewunderte ich den Mut dieses Mannes, weil es klar war, dass er sich mit seinem Auftritt keine Freunde in der Regionalregierung gemacht hatte. Sein Leben ist von jetzt an wirklich in Gefahr.<\/p>\n

\"Bak<\/a>Bak Mursyid emp\u00f6rte sich speziell dar\u00fcber, dass Greenpeace f\u00fcr das Camp eine Baubewilligung braucht. Er fragte Purmono, ob sie und die Dorfbewohner auch eine Baubewilligung haben m\u00fcssten, und die Leute flussaufw\u00e4rts, die h\u00e4tten n\u00e4mlich alle keine. Wieso also Greenpeace? Und was sei denn mit den Holzf\u00e4llercamps 2 km weiter im Konzessionsgebiet? Er forderte die Notablen auf, dies auf der Stelle nachzupr\u00fcfen und mit uns die Holzf\u00e4llercamps zu besuchen. Darauf waren sie nat\u00fcrlich nicht vorbereitet und konnten nicht auf seine Forderung eingehen. Aber es gab einen Augenschein der Zerst\u00f6rung am Rande der Konzession.<\/p>\n

\"Gruppenbild<\/a>Danach ver\u00e4nderte sich alles. Purmono telefonierte mit dem Bupati (dem Distrikschef) und schilderte theatralisch alle Sorgen der Dorfbewohner. Daraufhin sprach er ihnen seine volle Unterst\u00fctzung zu.\"Purmono<\/a>Wir ergriffen die Gelegenheit, ihm ein Greenpeace-T-Shirt zu \u00fcbergeben und verbr\u00fcderten uns mit ihm. Er wiederum lud mich zum Dinner bei sich ein. So endete also dieser erlauchte Besuch.<\/p>\n

Kurz danach ging es weniger foermlich weiter, Abwasch war angesagt. So schnell wechselt im Camp die Szenerie…<\/p>\n

\"Christian<\/a>10 Punkte f\u00fcr diejenigen, die diesen umfangreichen Blog zu Ende gelesen haben
\ud83d\ude09
\nLiebe Gr\u00fcsse aus Sumatra,
\nChristian<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute ist Hapsoro, der indonesische Waldkampaigner ins Camp gekommen. Nach der morgendlichen Yoga-Session, an der fast alle teilnehmen, ergreife ich die Chance, mit Hapsoro \u00fcber seine Arbeit und sein Leben…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":18108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"p4-page-type":[75],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-18106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","p4-page-type-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18106"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=18106"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=18106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}