{"id":44991,"date":"2017-08-25T07:00:00","date_gmt":"2017-08-25T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/?p=44991"},"modified":"2020-05-25T14:27:36","modified_gmt":"2020-05-25T12:27:36","slug":"man-muss-laerm-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/hintergrund\/44991\/man-muss-laerm-machen\/","title":{"rendered":"\u00abMan muss L\u00e4rm machen\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Die brasilianische Fotografin Marizilda Cruppe hat mit dem multimedialen Projekt \u00abLeben und Sterben f\u00fcr den Regenwald\u00bb den Publikumspreis des Greenpeace Photo Award 2016 gewonnen. An Bord der Rainbow Warrior erz\u00e4hlt sie, was sie bewegt.<\/strong><\/p>\n\n

Es ist nicht einfach, Marizilda zu treffen. Sie sei eine Fotoaktivistin im permanenten Nomadenmodus, sagt sie. Als Beweis fotografiere sie die Betten und H\u00e4ngematten, in denen sie schl\u00e4ft. Einhundertf\u00fcnf seien es, seitdem sie 2015 ihre Wohnung in Rio de Janeiro aufgegeben hat. \u00abIch gehe jetzt dahin, wohin die Fotografie mich f\u00fchrt.\u00bb<\/p>\n\n

Derzeit ist das der Amazonaswald, das gr\u00f6sste zusammenh\u00e4ngende Regenwald\u00adgebiet der Erde. Zwei Drittel davon geh\u00f6ren zu Brasilien. Das Naturparadies ist bedroht durch illegale Abholzung und das vordringende Agrobusiness. Marizilda erz\u00e4hlt von den Frauen, die mutig gegen die Zerst\u00f6rung k\u00e4mpfen.<\/p>\n\n

Es ist Anfang Mai und sie ist zu Besuch in Rio, der Stadt, in der sie aufgewachsen ist. Sie steht auf der Rainbow Warrior, die f\u00fcr eine Woche hier vor Anker gegangen ist. Auf ihr hat sie bereits actionreiche Tage erlebt. Zum Beispiel 2012, als Greenpeace in Nordostbrasilien die Verschiffung von im Amazonas produziertem Roheisen blockierte. \u00abMan kann mich auch als autodidaktische Action-Fotografin bezeichnen.\u00bb Sie lacht.<\/p>\n\n

Das Nomadenleben habe so seine T\u00fccken, erz\u00e4hlt Marizilda. Sie sei gerade in einem Nutzreservat am Rio Uatum\u00e3, tief in den W\u00e4ldern Amazoniens, unterwegs gewesen, als sie vom Greenpeace Photo Award geh\u00f6rt habe. Eilig schnitt sie auf dem Laptop einen kleinen Clip. Doch dann wurde ihr klar, dass es weit und breit keine Internetverbindung gibt, um das Video zu verschicken. Schliesslich nahm es ein Bekannter auf einem Pen-Drive mit auf die Reise nach S\u00fcdbrasilien. Dass \u00abklassische Dokumentar-Narrative ohne viel \u00e4sthetisches Drum\u00adherum\u00bb \u00fcberhaupt Chancen h\u00e4tten, glaubte sie nicht. Immerhin w\u00fcrden so die Frauen geh\u00f6rt werden, dachte sie. Manchmal vergesse sie fast, dass sie \u00abnur\u00bb die Fotografin sei und keine Campaignerin.<\/p>\n\n

Mit ihren Fotos, Videos und Tonaufnahmen will Marizilda Frauen an unterschiedlichen Punkten ihres Kampfes zeigen. Ganz normale Frauen, die das Leben auf eine Mission geschickt hat, wie Dilva Ara\u00fajo, die bis vor drei Jahren ein beschauliches Familienleben am Rio Jari f\u00fchrte, einem Zufluss des Amazonas. Dann bedrohte\u00a0eine Zellulosefabrik die Zukunft ihres Dorfes. Und 107 anderer in der Umgebung. \u00abEs war eine radikale Verwandlung\u00bb, beobachtete Marizilda. \u00abDilva war pl\u00f6tzlich aufgewacht mit einer Mis\u00adsion.\u00bb Seitdem k\u00e4mpft sie daf\u00fcr, dass die Regierung das Gebiet in ein Nutzreservat (Resex) umwandelt, das von den lokalen Gemeinschaften nachhaltig bewirtschaftet wird.<\/p>\n

<\/div>\n

Rosa Maria Viegas, genannt Rosinha, ist <\/span>da schon weiter. Vor 15 Jahren drangen Holzh\u00e4ndler in ihre Region in Zentral-Par\u00e1 vor. Doch die D\u00f6rfer organisierten Widerstand. Nach sieben Jahren Kampf wurde 2009 das Resex Renascer gegr\u00fcndet, \u00abWiedergeburt\u00bb auf Portugiesisch. Doch Frieden gab es f\u00fcr Rosinha nicht. Lokalpolitiker veruntreuten die f\u00fcr das Resex bestimmten Regierungsgelder und Rosinha prangerte die Missst\u00e4nde an.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Erst habe es Verleumdungen gegeben, gezielt gestreute Ger\u00fcchte \u00fcber ihr Privat- und Intimleben. \u00abMan versucht, diese Frauen lebendig zu begraben, indem man ihre sozialen Kontakte zerst\u00f6rt.\u00bb Irgendwann kamen dann die Morddrohungen. Die Regierung im fernen Bra\u00ads\u00edlia nahm Rosinha in ein Personenschutzprogramm f\u00fcr bedrohte Aktivisten auf. \u00abDoch in Wahrheit ist sie ohne Schutz, denn die Polizisten, die sie besch\u00fctzen sollen, machen mit den Lokal\u00adpolitikern gemeinsame Sache.\u00bb<\/p>\n\n

Brasilien \u2013 das Land mit den meisten ermordeten Umweltaktivisten<\/h3>\n\n

Allein 2015 gab es 50 Tote und Hunderte leben weiter mit der st\u00e4ndigen Bedrohung. Im Mai 2011 wurde das Aktivistenpaar Jos\u00e9 Claudio Ribeiro da Silva und Maria do Esp\u00edrito Santo ermordet. Sie hatten Holzh\u00e4ndler angezeigt, die illegal auf das Gebiet des Resex Praialta-Piranheira in Nova Ipixuna im S\u00fcdosten von Par\u00e1 vorgedrungen waren. Bis heute k\u00e4mpfen Claudelice Santos, die Schwester von Jos\u00e9 Claudio, und Marias Schwester La\u00edsa Santos Sampaio daf\u00fcr, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.<\/p>\n\n

\u00abWenn sich der Todestag der beiden n\u00e4hert, geht es La\u00edsa schlecht\u00bb, sagt Marizilda. W\u00e4hrend des ersten Gerichtsprozesses erlitt sie einen Schlaganfall, lag einen Monat im Koma. Danach musste sie alles von Grund auf neu lernen \u2013 Bewegen, Reden, Lesen, Schreiben. \u00abDoch sie hat sich zur\u00fcck ins Leben gek\u00e4mpft.\u00bb<\/p>\n\n

La\u00edsa blieb trotz allem im Resex, w\u00e4hrend Claudelice mit ihren zwei T\u00f6chtern in die nahe Grossstadt Marab\u00e1 zog. Dort studiert sie in einem eigens f\u00fcr Personen aus kleinb\u00e4uerlichen Familien und Sozialbewegungen eingerichte\u00adten Jurakurs Direito a terra (Landrecht). \u00abSie machen viel Druck\u00bb, sagt Marizilda. Der Gruppe gelang es, den Prozess von Marab\u00e1 in die Regionalhauptstadt Bel\u00e9m verlegen zu lassen. Dort kam es zwar zu einer Verurteilung, doch die M\u00f6rder sind weiterhin auf der Flucht.<\/p>\n\n

F\u00fcr die Frauen geht das Leben weiter \u2013 und ihr Kampf. \u00abSie wollen endlich diesen ewigen Kreislauf aus Unrecht und Gewalt durchbrechen. Verliert man eine geliebte Person unter solchen Umst\u00e4nden, geht die Trauer niemals vorbei.\u00bb Sie br\u00e4uchten einen Schlusspunkt, und zwar einen gerechten.<\/p>\n

<\/div>\n

Zuerst habe sie Bedenken gehabt, die Frauen ins Rampenlicht zu ziehen, sie noch angreifbarer zu machen. \u00abDoch alle wollten, dass ihre Geschichte erz\u00e4hlt wird.\u00bb Sie hoffen auf internationalen Druck auf die unt\u00e4tige Regierung. Doch es sei nicht nur die Regierung, die Frauen erf\u00fchren auch Widerstand innerhalb ihrer\u00a0Dorfgemeinschaften, ja sogar in ihren Familien. \u00abDort werden sie meist mit ihrem politischen Kampf alleingelassen.\u00bb<\/p>\n\n

Bei ihren Besuchen komme sie oft kaum dazu, Fotos zu machen. Denn die Frauen wollten erst einmal erz\u00e4hlen. Marizilda h\u00f6rt dann Geschichten von famili\u00e4rer Isolation, von Frust und von Machos, die nicht akzeptierten, dass Frauen engagiert das Wort ergreifen. Machos, die selber beim ersten Widerstand aufgeben, weil sie glauben, keine Chance zu haben gegen die \u00dcberm\u00e4chtigen. Frauen seien da z\u00e4her, sagt Marizilda. Ein Grund mehr f\u00fcr sie, an ihrer Seite zu sein. \u00abDiese Frauen stehen an vor\u00adderster Front. Aber wer da nicht hingeht, sieht sie nicht.\u00bb<\/p>\n\n

Im toten Winkel der Regenbogenpresse<\/h3>\n\n

Selbst ihre sonst gut informierten Freunde in Rio h\u00e4tten fr\u00fcher nichts von der Existenz dieser Frauen gewusst. Die Medien interessiere so etwas kaum, weiss Marizilda aus erster Hand. Sechzehn Jahre war es ihr Job, f\u00fcr eine Tageszeitung in Rio die High Society abzulichten, \u00abjene zwei Prozent, die eigentlich nicht wirklich in diesem Land leben\u00bb. Dagegen setzte sie eigene Ideen. \u00abIch mag Geschichten, die \u2039under\u00adreported\u203a sind, Geschichten von Menschen, \u00fcber die sonst niemand redet.\u00bb<\/p>\n\n

F\u00fcr die Zeitung fotografierte sie Migranten aus dem armen Nordosten auf ihrem Weg in die Favelas von Rio de Janeiro, schwangere Obdachlose und Tuberkulosekranke in Rios Slums sowie Opfer von Landminen in Kolumbien. Doch stets blieb das Gef\u00fchl, dass die Geschichten ihre Vorgesetzten und die Leser nicht wirklich interessierten. \u00abDie Reichen in Rio essen Paran\u00fcsse, weil ihr Arzt sagt, dass das gesund sei. Wo die N\u00fcsse herkommen, ob an ihnen das Blut von Kleinbauern klebt, interessiert sie nicht. Und in den Bars sitzen die Intellektuellen, die die Welt ver\u00e4ndern wollen, aber nichts daf\u00fcr tun.\u00bb In Brasiliens Grossst\u00e4dten herrsche \u00abnull Empathie\u00bb. Sie sp\u00fcrte, dass es an der Zeit war, ihre Sachen zu packen.<\/p>\n\n

\"\"
Ein Esel tr\u00e4gt Taschen voller frisch geernteter Kastanien. Die Erntehelfer marschieren dahin, wo die Kastanienb\u00e4ume wachsen, und ernten sie von Hand.<\/figcaption><\/figure>\n\n

In Dilvas Kindheit am Jari-Fluss sei die Paranuss-Ernte stets etwas Besonderes gewesen. Jeder im Dorf hatte ein paar B\u00e4ume, Grundst\u00fccksgrenzen gab es nicht und man erntete gemeinsam. Dieses Jahr sei dort nun erstmals jemand ermordet worden, weil er ein fremdes Waldst\u00fcck betrat, sagt Marizilda: \u00abDie Zeiten werden rauer.\u00bb<\/p>\n\n

Die Frauen seien sich bewusst, dass ihr Kampf wahrscheinlich ewig dauern wird, dass sie k\u00e4mpfend sterben werden. \u00abAber g\u00e4be es diese Frauen nicht, wer w\u00fcrde auf die Situation Amazoniens aufmerksam machen? Auf die Zerst\u00f6rung des Waldes, der mit den Verst\u00f6ssen gegen die Menschenrechte der lokalen Bewohner einhergeht?\u00bb Nur wo Aktivisten sich f\u00fcr die Einrichtung von Nutzreservaten, Naturschutz\u00adgebieten und indigenen Territorien einsetzten, gebe es heute noch intakte W\u00e4lder.<\/p>\n\n

Die Regierungen h\u00e4tten versagt, egal ob der linke Partido dos Trabalhadores (PT) oder die derzeitige konservative Regierung, unter der die traditionellen Gemeinschaften Amazoniens unter noch st\u00e4rkerem Druck des Agrobusiness st\u00fcnden. \u00abWenn diese Frauen nicht L\u00e4rm machen, wer sonst?<\/p>\n\n

\"\"
Winterregen am Uruar\u00e1-Fluss. Es gibt keinen \u00f6ffentlichen Verkehr zwischen Santa Maria und der Gemeinde von Santar\u00e9m. Das beste Transportmittel sind die Schiffe, die f\u00fcr die Fahrt durch die Fl\u00fcsse des Amazonasbeckens bis nach Santar\u00e9m ungef\u00e4hr 15 Stunden brauchen.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Marizilda Cruppe (1968) wurde in S\u00e3o Paulo, Brasilien, geboren. Sie war lange Zeit fest angestellte Fotografin bei der Zeitung \u00abO Globo\u00bb, einer bedeutenden Zeitung in Brasi\u00adlien. Seit 2011 ist sie unabh\u00e4ngig\u00a0und arbeitet f\u00fcr humanit\u00e4re und umweltpolitische Organisationen, die ihren Fokus auf Geschichten \u00fcber soziale Ungleichheit, Menschenrechte und Genderan\u00adliegen legen. Zweimal war\u00a0sie Jurymitglied beim World Press Photo Award und gr\u00fcndete im Jahr 2016 die YVY Women Image Makers, eine Bewegung, die Frauen aus ganz Brasilien zusammenbringt und in der Sprache der Tupi, einer der gr\u00f6ssten Ethnien Brasiliens, Land heisst.<\/em><\/p>\n\n

Der deutsche Politikwissenschaftler und Historiker Thomas Milz berichtet seit f\u00fcnfzehn Jahren als Journalist und Fotograf aus S\u00fcdamerika. Derzeit arbeitet er mit Sitz Rio de Janeiro f\u00fcr die Katholische Nachrichtenagentur und den ARD-H\u00f6rfunk. Seine Arbeit als Fotograf umfasst Publikationen im \u00abSpiegel\u00bb, in der FAZ und im \u00abHandelsblatt\u00bb. In der Schweiz publizierte er in der NZZ und den Magazinen \u00abDoppelpunkt\u00bb und \u00abSonntag\u00bb. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die brasilianische Amazonasregion.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die brasilianische Fotografin Marizilda Cruppe hat mit dem multimedialen Projekt \u00abLeben und Sterben f\u00fcr den Regenwald\u00bb den Publikumspreis des Greenpeace Photo Award 2016 gewonnen. An Bord der Rainbow Warrior erz\u00e4hlt sie, was sie bewegt.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":54972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[40],"p4-page-type":[194],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-44991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-greenpeace","tag-wald","p4-page-type-hintergrund"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44991"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=44991"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=44991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}