{"id":6350,"date":"2010-09-05T00:00:00","date_gmt":"2010-09-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/6350\/skandal-urteil-gegen-greenpeace-walschuetzer\/"},"modified":"2019-05-30T07:24:35","modified_gmt":"2019-05-30T05:24:35","slug":"skandal-urteil-gegen-greenpeace-walschuetzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/6350\/skandal-urteil-gegen-greenpeace-walschuetzer\/","title":{"rendered":"Skandal-Urteil gegen Greenpeace-Walsch\u00fctzer"},"content":{"rendered":"<p><b>Bern, 6. September 2010 \u2013 Heute Morgen haben zw\u00f6lf Greenpeace-Aktivisten und -Aktivistinnen vor der japanischen Botschaft eine Mahnwache abgehalten. Ab sechs Uhr morgens ert\u00f6nte alle 15 Minuten ein riesiger Gong. \u201cActivism is not a Crime!\u201d stand auf englisch und japanisch auf einem Transparent. \u00c4hnliche Aktivit\u00e4ten fanden in rund 20 L\u00e4ndern statt. Die Umweltsch\u00fctzer protestierten dagegen, dass zwei japanische Kollegen, die in Japan einen Korruptionsskandal um das regierungsfinanzierte Walfang-Programm aufgedeckt hatten, heute zu einer Gef\u00e4ngnisstrafe von einem Jahr auf Bew\u00e4hrung verurteilt wurden.<\/b><\/p>\n<div>\n<p>Greenpeace ist geschockt \u00fcber das Urteil gegen ihre Kollegen Junichi Sato and Toru Suzuki. \u201cDie zwei Aktivisten sind keine Kriminellen, sie haben im \u00f6ffentlichen Interesse gehandelt. Das Vorgehen der japanischen Justiz erinnert an totalit\u00e4re Staaten und kann nur als politischer Schlag gegen unsere Umweltarbeit verstanden werden\u201d, emp\u00f6rt sich Bruno Heinzer, der Junichi von gemeinsamer Arbeit im Tokioter Greenpeace-B\u00fcro kennt.\u00a0<\/p>\n<p>Die japanischen Umweltsch\u00fctzer wurden heute schuldig gesprochen, weil sie vor zwei Jahren den illegalen Schmuggel von Walfleisch \u00f6ffentlich machen wollten, und keinen anderen Weg gesehen hatten, als ein vom Fangschiff \u201cNishin Maru\u201d an eine Privatadresse gesandtes Paket abzufangen. \u00a0Das in dieser Kiste mit der sonderbaren Aufschrift \u201centh\u00e4lt Karton\u201d gefundene Walfleisch \u00fcbergaben sie nach einer Medienkonferenz den Beh\u00f6rden und erstatteten Anzeige gegen Crew-Mitglieder des Walfangschiffs.<\/p>\n<p>Die Anzeige wurde nicht weiter verfolgt, stattdessen wurde das Greenpeace-B\u00fcro von der Polizei auf den Kopf gestellt und Junichi und Toru verhaftet. Nach ihrer Festnahme im Juni 2008 wurden sie 26 Tage lang unrechtm\u00e4ssig festgehalten, wie die UNO-Arbeitsgruppe zu Menschenrechten in einem Bericht festhielt. In der darauffolgenden Strafuntersuchung verwickelten sich Walf\u00e4nger und Walfangbeamte in Widerspr\u00fcche. Erstaunlicherweise kam das Gericht nun trotzdem zu einem Schuldspruch.<\/p>\n<p>\u201cDas Urteil ist v\u00f6llig unangemessen. Es bedeutet eine Verletzung von Japans Verpflichtung gegen\u00fcber internationalen Menschenrechtsabkommen, insbesondere dem Recht von B\u00fcrgern, beim Feststellen von Korruption und anderer Vergehen im Interesse der \u00d6ffentlichkeit aktiv zu werden und diese aufzudecken,\u201d sagte Junichi Sato unmittelbar nach der Urteilsverk\u00fcndung in Aomori im Norden Japans. \u201cWir bem\u00fchten uns, die Wahrheit \u00fcber das staatliche Walfangprogramm offen zu legen. Doch w\u00e4hrend die Kriminellen, die sich auf Staatskosten mit dem Schmuggel bereicherten, frei herumlaufen, werden wir bestraft!\u201d\u00a0<\/p>\n<p>Bruno Heinzer von der Meereskampagne von Greenpeace Schweiz kommentiert: \u201cDie beiden Aktivisten h\u00e4tten gar nie verhaftet und angeklagt werden d\u00fcrfen. Das Recht, auf friedliche Weise Unrecht anzuprangern, ist ein unabdingbarer Teil jeder funktionierenden Demokratie und muss verteidigt werden.\u201d<\/p>\n<p>Bruno Heinzer, Greenpeace-Meereskampagne 079 400 88 31<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bern, 6. September 2010 \u2013 Heute Morgen haben zw\u00f6lf Greenpeace-Aktivisten und -Aktivistinnen vor der japanischen Botschaft eine Mahnwache abgehalten. Ab sechs Uhr morgens ert\u00f6nte alle 15 Minuten ein riesiger Gong.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[41],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-6350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-meer","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6350"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=6350"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=6350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}