{"id":6414,"date":"2009-03-25T00:00:00","date_gmt":"2009-03-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/6414\/falschdeklarationen-bei-deponie-hirschacker-landratsamt-loerrach-und-hpc-wussten-alles\/"},"modified":"2019-05-30T07:27:23","modified_gmt":"2019-05-30T05:27:23","slug":"falschdeklarationen-bei-deponie-hirschacker-landratsamt-loerrach-und-hpc-wussten-alles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/6414\/falschdeklarationen-bei-deponie-hirschacker-landratsamt-loerrach-und-hpc-wussten-alles\/","title":{"rendered":"Falschdeklarationen bei Deponie Hirschacker: Landratsamt L\u00f6rrach und HPC wussten alles!"},"content":{"rendered":"

Medienmitteilung anl\u00e4sslich des Besuchs der politischen Fraktionen, Deponiebetreiber und Medien aus Rheinland-Pfalz auf der Deponie Hirschacker<\/b><\/p>\n

\n

Z\u00fcrich(CH)\/Grenzach-Wyhlen(D). Seit
\nSeptember 2008 wissen das Landratsamt L\u00f6rrach und das Ingenieurb\u00fcro
\nHPC, das f\u00fcr Roche den Hirschacker saniert, selber: Die so genannte
\nBaggerschurf-Beprobung f\u00fchrt im Gegensatz zur Haufwerksbeprobung zu
\nmassiven Fehldeklarationen. Dies belegt ein internes Papier von HPC
\nmit Kopie an das Landratsamt L\u00f6rrach vom 24.9.2008, das Greenpeace
\nheute ver\u00f6ffentlicht. Die selber festgestellte Fehlerquote von 50 %
\nkehrten die L\u00f6rracher Beh\u00f6rden und HPC aber unter den Tisch. Obwohl
\nsie von der Fehlerhaftigkeit wussten, deklarierten und entsorgten
\ndie Verantwortlichen 17’000 Tonnen Hirschacker-M\u00fclls trotzdem
\nausschliesslich aufgrund der mangelhaften Baggerschurf-Methode in
\nDeponien in Rheinland-Pfalz. Greenpeace fordert von den Beh\u00f6rden
\nund Roche ein Ende der verharmlosenden Stellungnahmen und die
\nKorrektur der begangenen Fehler.<\/strong><\/p>\n

Mit dem Methodenvergleich Baggerschurf\/Haufwerk
\nstelle Greenpeace \u00abZusammenh\u00e4nge her, die es nicht gibt\u00bb. Deshalb
\nseien die Greenpeace-Vorw\u00fcrfe, wonach bei der Teil-Sanierung der
\nRoche-Chemiem\u00fclldeponie in Grenzach mit \u00fcberwiegend falschen
\nAbfalldeklarationen gerechnet werden m\u00fcsse, \u00abnicht relevant\u00bb. So
\nl\u00e4sst sich J\u00fcrgen Hirnschal vom Landratsamt L\u00f6rrach gestern in der
\nPresse zitieren. Nun: Genau diese Zusammenh\u00e4nge, die es anscheinend
\nnicht gibt, hat das Ingenieurb\u00fcro HPC schon im September 2008 beim
\nVergleich der Analyseresultate von vier Baggerschurf\/Haufwerken
\nselbst hergestellt: die Fehlerquote bei der Abfalldeklaration durch
\nBaggerschurf-Beprobung betrug 50 %. Die von Greenpeace nach einer
\nAuswertung von 54 Haufwerks- vs. Baggerschurf-Analysen
\nfestgestellte Fehlerquote war 65 % – dabei war der Fehler bei der
\nZuweisung der Abfallklassen so gross, dass 40 % der durch die
\nBaggerschurf-Methode beprobten Abf\u00e4lle nicht auf Deponie, sondern
\nin thermische Behandlung h\u00e4tten gehen m\u00fcssen.<\/p>\n

Das von Greenpeace heute ver\u00f6ffentlichte
\nHPC-interne Dokument zeigt, dass HPC den Methodenvergleich
\nBaggerschurf\/Haufwerk als Reaktion auf die verweigerte
\nMaterial-Annahme durch die Deponie Eichelbuck bei Freiburg schon im
\nSeptember 2008 selber durchgef\u00fchrt hatte – exakt auf die gleich
\nArt, wie Greenpeace ihn jetzt gemacht, resp. am Dienstag
\nver\u00f6ffentlicht hat. HPC h\u00e4lt im Schreiben vom 24.9.2008 w\u00f6rtlich
\nfest: \u00abAuf Grundlage der Nachuntersuchung (…) vom 11.9.2008 sind
\nzwei der vier [mittels Baggersch\u00fcrfen, Anm. Greenpeace]
\naushubvorauseilend beprobten Haufwerke der Belastungsklasse DK1
\n(…) wie folgt neu zu deklarieren.\u00bb<\/p>\n

Danach folgen im HPC-Schreiben die
\nUmklassierungen zweier Abfall-Einheiten von DK1 (gem\u00e4ss
\nBaggersch\u00fcrfen) zu einer tieferen (Z1.2), bzw. zu einer h\u00f6heren und
\nsomit gef\u00e4hrlicheren Abfalleinheit DK2. Mit anderen Worten: Rund
\nzwei Wochen nachdem das Regierungspr\u00e4sidium Freiburg die Ablagerung
\nauf der Deponie Eichelbuck bei Freiburg wegen fehlender
\nHaufwerksbeprobungen untersagt hatte, wussten HPC und Landratsamt
\nL\u00f6rrach: die H\u00e4lfte der Abfalldeklarationen aufgrund von
\nBaggerschurf- im Vergleich zur umfassenderen Haufwerksbeprobung war
\nfalsch. Somit musste auch klar sein, dass Baggerschurf-Beprobungen
\nsehr fehlerhaft und f\u00fcr die Abfalldeklaration somit untauglich
\nsind. Am 23.10.2008 best\u00e4tigte auch das Umweltministerium
\nBaden-W\u00fcrttemberg, dass umfassendere Haufwerksbeprobungen n\u00f6tig
\nsind – doch auch dieser dritte Fingerzeig bewirkte vorerst nichts.
\nDie massiv fehlerhafte Baggerschurf-Abfalldeklaration und die
\ndaraus folgende unsachgem\u00e4sse Entsorgung von 17’000 Tonnen
\nHirschacker-M\u00fclls in die Deponien Budenheim, Berg und Kapiteltal in
\nRheinland-Pfalz ging bis Mitte Dezember 2008 weiter.<\/p>\n

Matthias W\u00fcthrich von Greenpeace vor Ort in
\nGrenzach-Wyhlen kommentiert: \u00abDas Landratsamt L\u00f6rrach weiss schon
\nlange, wie untauglich die Abfalldeklaration per
\nBaggerschurf-Methode ist. Trotzdem deckt es die gef\u00e4hrliche
\nBilligentsorgung von Hirschacker-M\u00fcll nach Rheinland-Pfalz.
\nGreenpeace will keine neuen Altlasten, die das Grund- und
\nTrinkwasser verschmutzen. Jetzt ist Schluss mit dem Verharmlosen –
\ndie Beh\u00f6rden m\u00fcssen intervenieren und die begangenen Fehler
\nkorrigieren. Der abgekippte Hirschacker-M\u00fcll in Rheinland-Pfalz
\nmuss zur fachgerechten Beprobung wieder raus – auch f\u00fcr den noch
\nunsanierten Hirschacker gilt: gef\u00e4hrlicher Chemiem\u00fcll muss
\nweg!\u00bb<\/p>\n

HCP-Dokument<\/a><\/p>\n

Illustration Unterschied Baggerschurf- und
\nHaufwerkmethode<\/a><\/p>\n

Greenpeace Pr\u00e4sentation anl\u00e4sslich des
\nDeponiebesuchs vom 26.3.2009<\/a><\/p>\n

Pressemeldung und
\nUnterlagen vom 23.4.2009<\/a><\/p>\n

Kontakt:<\/strong><\/p>\n

Matthias W\u00fcthrich, Leiter Chemiekampagne Greenpeace Schweiz, +41
\n44 447 41 31<\/p>\n

Presseabteilung Greenpeace Schweiz +41 44 447 41 11<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medienmitteilung anl\u00e4sslich des Besuchs der politischen Fraktionen, Deponiebetreiber und Medien aus Rheinland-Pfalz auf der Deponie Hirschacker Z\u00fcrich(CH)\/Grenzach-Wyhlen(D). Seit September 2008 wissen das Landratsamt L\u00f6rrach und das Ingenieurb\u00fcro HPC, das f\u00fcr…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-6414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-chemie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6414"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=6414"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=6414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}