{"id":7112,"date":"2001-09-24T00:00:00","date_gmt":"2001-09-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7112\/das-mass-ist-voll-greenpeace-fordert-sofortigen-stopp-von-atomtransporten\/"},"modified":"2019-05-30T07:56:42","modified_gmt":"2019-05-30T05:56:42","slug":"das-mass-ist-voll-greenpeace-fordert-sofortigen-stopp-von-atomtransporten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7112\/das-mass-ist-voll-greenpeace-fordert-sofortigen-stopp-von-atomtransporten\/","title":{"rendered":"Das Mass ist voll: Greenpeace fordert sofortigen Stopp von Atomtransporten"},"content":{"rendered":"<p><b>Torschlusspanik in der britischen Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield: Weil Berge von hochradioaktivem Abfall die Lagerkapazit\u00e4t \u00fcbersteigen bleibt das Werk vorl\u00e4ufig geschlossen. Inwiefern das gestiegene Risiko von Terrorakten auf Atomanlagen und \u2013transporte diesen Entscheid beeinflusste, ist unklar. Die Schweizer Atomindustrie hat in der letzten Zeit vermehrt auf das Sicherheitsmanko ihrer Anlagen aufmerksam gemacht. Greenpeace fordert die Schweizer Beh\u00f6rden auf, k\u00fcnftig auf die riskanten Atomm\u00fcll-Transporte zu verzichten.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Z\u00fcrich. <\/span><span class=\"text\"> Der atomare Abfallberg w\u00e4chst und w\u00e4chst: Die hochradioaktiven fl\u00fcssigen und leicht fl\u00fcchtigen Abf\u00e4lle in der Wiederaufarbeitungsanlage im britischen Sellafield sprengen jede Lagerkapazit\u00e4t. Die britische Nuklearsicherheitsbeh\u00f6rde NII hat das Werk daher bis auf weiteres geschlossen. Schon fr\u00fcher hatten Aufsichtsbeh\u00f6rden das ungel\u00f6ste Problem der Lagerung des hochgef\u00e4hrlichen Atomm\u00fclls bem\u00e4ngelt. Die Verglasungsanlagen, die den nuklearen Abfall in einfacher zu handhabende Glaskokillen umwandeln sollen, sind schon mehrmals ausgefallen und arbeiten auch jetzt nicht. Erschwerend kommt dazu, dass die Anlage nach den schrecklichen Terrorangriffen in New York und Washington als m\u00f6gliches Ziel einer weiteren Attacke gilt: Atomexperten haben die Wiederaufarbeitungsanlagen von Sellafield und La Hague\/Frankreich als die weltweit gef\u00e4hrlichsten Ziele m\u00f6glicher Terrorakte identifiziert. US-Energiedelegierter Spencer Abrahams sagte vor der Internationalen Atomenergiebeh\u00f6rde IAEA: \u00abWir k\u00f6nnen nicht annehmen, dass sich zuk\u00fcnftige Terroranschl\u00e4ge im Bereich bewegen, wie wir sie bisher erlebt haben.\u00bb Die USA haben die Gefahr erkannt und alle Atomtransporte bis auf weiteres suspendiert. Unter anderem bleiben 55 Tonnen Plutonium, die im Oktober aus verschiedenen US-Bundesstaaten nach South Carolina h\u00e4tten gebracht werden sollen, in den geschlossenen atomaren R\u00fcstungsanlagen. Am letzten Dienstag verliess ein Transport abgebrannter Brennelemente aus dem Kernkraftwerk M\u00fchleberg die Schweiz in Richtung Grossbritannien. Die Brennelemente sollen in der \u00fcberlasteten Anlage von Sellafield wiederaufbereitet werden. Bereits haben die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden f\u00fcr die kommenden Wochen weitere Transporte von Schweizerischen Atomkraftwerken nach Sellafield und La Hague angek\u00fcndigt. Nachdem die HSK im Sommer wieder Atomm\u00fcll-Transporte nach Sellafield bewilligt hatte, betonte sie, die Sicherheitskultur der skandalumwitterten Wiederaufarbeitungsanlage k\u00fcnftig mit Argusaugen zu beobachten. Die Schweizer Atomindustrie hat in der letzten Zeit vermehrt auf das Sicherheitsmanko ihrer Anlagen aufmerksam gemacht. Greenpeace hat immer auf die Gefahren von Atomm\u00fcll-Transporten und das mangelhafte Sicherheitsdispositiv der Wiederaufarbeitungsanlagen hingewiesen und fordert die Schweizer Beh\u00f6rden angesichts der j\u00fcngsten Ereignisse auf, ihre Wiederaufarbeitungspolitik zu \u00fcberdenken und keine Atomtransporte mehr zu bewilligen.<\/p>\n<p> <\/span> <span class=\"text\"><strong>Kontakt:<\/strong><br \/> Greenpeace Medienabteilung 01\/ 447 41 11<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torschlusspanik in der britischen Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield: Weil Berge von hochradioaktivem Abfall die Lagerkapazit\u00e4t \u00fcbersteigen bleibt das Werk vorl\u00e4ufig geschlossen. Inwiefern das gestiegene Risiko von Terrorakten auf Atomanlagen und \u2013transporte diesen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7112"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7112"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}