{"id":7146,"date":"2001-07-23T00:00:00","date_gmt":"2001-07-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7146\/atomtransporte-aus-muehleberg-greenpeace-gelangt-ans-bundesgericht\/"},"modified":"2025-06-25T15:39:15","modified_gmt":"2025-06-25T13:39:15","slug":"atomtransporte-aus-muehleberg-greenpeace-gelangt-ans-bundesgericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7146\/atomtransporte-aus-muehleberg-greenpeace-gelangt-ans-bundesgericht\/","title":{"rendered":"Atomtransporte aus M\u00fchleberg: Greenpeace gelangt ans Bundesgericht"},"content":{"rendered":"<p><b>Heute rollen zwei Atomtransporte von M\u00fchleberg in die Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield. Jetzt reicht Greenpeace in Sachen Atomtransporte staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht ein. Dies wurde n\u00f6tig, nachdem sich die in dieser Sache zust\u00e4ndigen Aargauer Gerichtsbeh\u00f6rden geweigert hatten, die Atomtransportbeh\u00e4lter zu beschlagnahmen, mit denen M\u00fchleberg Atomm\u00fcll nach Sellafield transportiert. Nach Ansicht von Greenpeace betreiben die Aargauer Beh\u00f6rden damit Rechtsverweigerung, denn es besteht dringender Verdacht, dass mit diesen Atomtransporten ein Delikt begangen wird: die Gef\u00e4hrdung von Mensch und Umwelt durch radioaktive Verseuchung in der Umgebung der Wiederaufarbeitungsanlagen. Gem\u00e4ss Art. 58 Strafgesetzbuch m\u00fcssen Gegenst\u00e4nde, die zur Begehung eines Delikts bestimmt sind, obligatorisch eingezogen werden.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Z\u00fcrich. <\/span><span class=\"text\"> Am 12. Juni 2001 hatte Greenpeace Beschwerde eingereicht gegen Philipp Umbricht, den Untersuchungsrichter des kantonalen Untersuchungsamtes des Kantons Aargau. Umbricht sollte gegen die Betreiber der schweizerischen Atomkraftwerke ermitteln, nachdem ihm die Bundesanwaltschaft im Oktober 2000 ein umfangreiches Dossier weitergereicht hatte. Unternommen allerdings hat Umbricht kaum etwas. Vielmehr hat er abgelehnt, die Atomm\u00fcllbeh\u00e4lter des AKW M\u00fchleberg zu konfiszieren oder die Nutzung der Beh\u00e4lter zu verbieten. Dies, obwohl die Transportbeh\u00e4lter schweizerischen Atomm\u00fcll in die ausl\u00e4ndischen Wiederaufarbeitungsanlagen bringen und damit die radioaktive Kontamination bzw. die Gef\u00e4hrdung von Mensch und Umwelt erst erm\u00f6glichen. Wegen Rechtsverweigerung reichte Greenpeace deshalb Beschwerde gegen Umbricht ein. Am 5. Juli kam dann die d\u00fcrre Antwort des Aargauer Obergerichts. Man m\u00fcsse den Ausgang des Strafverfahrens abwarten, bis eine Beschlagnahmung erfolgen k\u00f6nne. Womit sich die Schlange erfolgreich in den Schwanz beisst. Weil sich die Aargauer Beh\u00f6rden weigerten, Deliktgut zu beschlagnahmen, reicht Greenpeace jetzt staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht ein. Nach Ansicht von Greenpeace betreiben die Aargauer Beh\u00f6rden Rechtsverweigerung. Es besteht dringender Tatverdacht: Gem\u00e4ss Art. 58 Strafgesetzbuch m\u00fcssen Gegenst\u00e4nde, die zur Begehung eines Delikts bestimmt sind, obligatorisch eingezogen werden. Die Skandalfirma BNFL, die Betreiberin von Sellafield, macht derweil ihrem unr\u00fchmlichen Namen alle Ehre: In der Anlage Chapelcross wurden 24 Brennst\u00e4be beim Umladen fallen gelassen, wobei mehrere Brennst\u00e4be zerbrachen. In Sellafield selbst ist k\u00fcrzlich ein Brennstab beim Rangieren eingeklemmt worden. Nach Information einer anonymen Quelle ist dieser dabei besch\u00e4digt worden. Brennst\u00e4be sind hochradioaktiv. Die beiden Unf\u00e4lle werfen nach etlichen Skandalen und der A\ufdeckung von Missst\u00e4nden weiterhin ein \u00fcberaus bedenkliches Licht auf die Sicherheitskultur der BNFL.<\/p>\n<p> <\/span> <span class=\"text\"><strong>Kontakt:<\/strong><br \/> Eva Geel, Greenpeace Atomkampagne 01 \/ 447 41 24 <br \/> Greenpeace Medienabteilung 01\/ 447 41 11<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute rollen zwei Atomtransporte von M\u00fchleberg in die Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield. Jetzt reicht Greenpeace in Sachen Atomtransporte staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht ein. Dies wurde n\u00f6tig, nachdem sich die in dieser Sache&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122617,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146\/revisions\/122617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7146"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7146"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}