{"id":7170,"date":"2001-04-22T00:00:00","date_gmt":"2001-04-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7170\/kein-deutscher-atommuell-nach-sellafield-greenpeace-aktivisten-ketten-sich-an-castor-behaelter\/"},"modified":"2019-05-30T07:58:18","modified_gmt":"2019-05-30T05:58:18","slug":"kein-deutscher-atommuell-nach-sellafield-greenpeace-aktivisten-ketten-sich-an-castor-behaelter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7170\/kein-deutscher-atommuell-nach-sellafield-greenpeace-aktivisten-ketten-sich-an-castor-behaelter\/","title":{"rendered":"Kein deutscher Atomm\u00fcll nach Sellafield! Greenpeace-Aktivisten ketten sich an Castor-Beh\u00e4lter"},"content":{"rendered":"<p><b>Seit den fr\u00fchen Morgenstunden protestieren heute 16 Greenpeace-Aktivisten bei den Gleisanlagen im Mannheimer G\u00fcterbahnhof Seckenheim gegen den bevorstehenden Atomtransport aus dem baden- w\u00fcrttembergischen Kraftwerk Neckarwestheim zur sogenannten Wiederaufarbeitungsanlage im britischen Sellafield. Die Umweltsch\u00fctzer haben sich teilweise mit Stahlrohren an drei noch leere Spezial-Waggons gekettet, die heute fr\u00fch f\u00fcr diesen Atomtransport von Mannheim nach Neckarwestheim gebracht werden sollen. Auf deutschen und englischen Transparenten steht: &#171;Kein deutscher Atomm\u00fcll nach Sellafield&#187;.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Mannheim. <\/span><span class=\"text\"> Wir fordern die Chefs der Stromkonzerne und die verantwortlichen Politiker auf, daf\u00fcr zu sorgen, dass kein weiterer deutscher Atomm\u00fcll mehr ins Ausland geht. Die Kraftwerksbetreiber, die ihren Atomm\u00fcll nach Sellafield schicken, sind skrupellos. Politiker, die Atomtransporte nach Sellafield genehmigen, handeln fahrl\u00e4ssig, sagt Veit B\u00fcrger, Energieexperte bei Greenpeace.In der Atomfabrik Sellafield wird Uran und Plutonium aus dem abgebrannten Kernbrennstoff heraus getrennt. Einen Teil der dabei anfallenden leicht radioaktiven Abf\u00e4lle leitet die englische Betreiberfirma British Nuclear Fuels (BNFL) aus Kostengr\u00fcnden direkt in die Irische See. Durch die Gezeiten werden Teile der radioaktiven Substanzen wieder zur\u00fcck an die K\u00fcste gesp\u00fclt. Dort verseuchen sie Wiesen, Str\u00e4nde und Flussl\u00e4ufe um die Atomanlage. Die Folge: Kinder und Jugendliche, die in der Umgebung der Anlage leben, erkranken bis zu zehnmal h\u00e4ufiger an Blutkrebs als im Landesdurchschnitt. Die Totgeburtenrate bei Eltern, von denen der Vater in Sellafield arbeitet, ist erh\u00f6ht. .Veit B\u00fcrger: &#171;Sellafield ist nicht nur die gr\u00f6sste atomare Dreckschleuder in Westeuropa. Die Betreiberfirma BNFL hat sich auch durch ihre Schlampereien l\u00e4ngst selbst als seri\u00f6ser Gesch\u00e4ftspartner disqualifiziert.&#187; Anfang letzten Jahres wurde bekannt, dass in Sellafield systematisch Sicherheitspapiere von Brennelementen gef\u00e4lscht wurden. In den letzten 12 Monaten wurde BNFL mehrfach wegen Verst\u00f6ssen gegen Sicherheitsbestimmungen rechtskr\u00e4ftig von englischen Gerichten zu Geldstrafen verurteilt. Internationale Beschl\u00fcsse, die radioaktiven Einleitungen aus der &#171;Wiederaufarbeitungsanlage&#187; in die Meere zu reduzieren, werden von BNFL bis heute ignoriert. .Voraussichtlich am Dienstag werden die Stromkonzerne Energie Baden-W\u00fcrttemberg und RWE aus den Atomkraftwerken Neckarwestheim (Baden-W\u00fcrttemberg) und Biblis (Hessen) f\u00fcnf Atombeh\u00e4lter mit rund 15 Tonnen hoch radioaktiven abgebrannten Brennelementen nach Sellafield transportieren. Die Beh\u00e4lter aus Neckarwestheim werden erst per LKW nach Walheim gebracht, um sie dort auf Spezialwaggons der Bahn umzuladen. .Trotz der gravierenden Umweltprobleme wollen die Betreiber der deutschen Atomkraftwerke in den n\u00e4chsten vier Jahren weitere 640 Tonnen hoch radioaktiven Atomm\u00fcll nach Sellafield transportieren. Dies entspricht rund 210 Beh\u00e4ltern.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit den fr\u00fchen Morgenstunden protestieren heute 16 Greenpeace-Aktivisten bei den Gleisanlagen im Mannheimer G\u00fcterbahnhof Seckenheim gegen den bevorstehenden Atomtransport aus dem baden- w\u00fcrttembergischen Kraftwerk Neckarwestheim zur sogenannten Wiederaufarbeitungsanlage im britischen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7170"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7170"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}