{"id":7278,"date":"2000-10-18T00:00:00","date_gmt":"2000-10-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7278\/deutsch-franzoesische-freundschaft-heisst-kein-gramm-atommuell-mehr-nach-frankreich\/"},"modified":"2019-05-30T08:01:21","modified_gmt":"2019-05-30T06:01:21","slug":"deutsch-franzoesische-freundschaft-heisst-kein-gramm-atommuell-mehr-nach-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7278\/deutsch-franzoesische-freundschaft-heisst-kein-gramm-atommuell-mehr-nach-frankreich\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft heisst: Kein Gramm Atomm\u00fcll mehr nach Frankreich!"},"content":{"rendered":"<p><b>Mit einer Kletteraktion an der deutsch-franz\u00f6sischen Grenze setzt Greenpeace heute seine Proteste gegen die geplanten Atomtransporte von Deutschland nach Frankreich fort. Am Morgen haben sich sechs Greenpeace-Kletterer von einer Eisenbahnbr\u00fccke bei Strassburg abgeseilt und ein Transparent entrollt mit der Aufschrift: &#171;Kein Gramm Atomm\u00fcll mehr nach Frankreich!&#187; Das Gel\u00e4nder der Br\u00fccke, die den Rhein in Kehl zwischen Deutschland und Frankreich \u00fcberspannt, schm\u00fccken deutsche und franz\u00f6sische Fahnen.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Kehl\/Strassburg. <\/span><span class=\"text\"> Mit der Aktion, an der rund 50 Aktivisten teilnehmen, markiert Greenpeace einen Abschnitt der wahrscheinlichen Transportroute, \u00fcber die die vollbeladenen Atomm\u00fcllbeh\u00e4lter nach Frankreich fahren sollen. Noch in diesem Jahr sollen aus den Atomkraftwerken Biblis, Philippsburg und Stade 30 Tonnen Atomm\u00fcll in die franz\u00f6sische Wiederaufarbeitungsanlage La Hague transportiert werden.Greenpeace richtet sich mit dem Protest an die deutsche und die franz\u00f6sische Regierung, die derzeit \u00fcber die Atomtransporte verhandeln. Frankreich fordert als Bedingung f\u00fcr die Annahme ne\u00fcn Atomm\u00fclls aus Deutschland, dass zun\u00e4chst hochradioaktiver Restm\u00fcll aus wiederaufgearbeiteten Brennelementen nach Deutschland zur\u00fcckgebracht wird.Veit B\u00fcrger, Energieexperte von Greenpeace: &#171;Deutscher Atomm\u00fcll verseucht das Meer und die Umgebung der Atomanlage von La Hague. Weil die Energieunternehmen nicht wissen wohin mit ihrem Atomm\u00fcll, wird er in die Normandie gekarrt und in La Hague geparkt. Deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft sollte so aussehen, dass wir unseren strahlenden M\u00fcll nicht mehr nach Frankreich abschieben und den Wahnsinn der Wiederaufarbeitung endlich aufgeben!&#187;Obwohl ein Verbot der Wiederaufarbeitung entsch\u00e4digungsfrei m\u00f6glich w\u00e4re, billigte die Bundesregierung den Stromkonzernen im Atomkonsens zu, noch weitere f\u00fcnf Jahre Atomm\u00fcll nach La Hague zu transportieren. Mit fatalen Folgen f\u00fcr Umwelt und Anwohner: Die Atomanlage pumpt jeden Tag rund 1,4 Millionen Liter radioaktiv belastete Abw\u00e4sser in den \u00c4rmelkanal, die Leuk\u00e4mierate in der Umgebung ist erh\u00f6ht.Verantwortung tr\u00e4gt auch Cogema, der staatliche Betreiber der Atomanlage, der von den lukrativen Vertr\u00e4gen mit deutschen Atomkraftwerksbetreibern profitiert. Bei einer repr\u00e4sentativen Umfrage, die das franz\u00f6sische Meinungsforschungsinstitut Demoscopie im Auftrag von Greenpeace im Juni 2000 durchgef\u00fchrt hatte, sprachen sich acht von zehn Franzosen daf\u00fcr aus, das Einleiten radioaktiver Abf\u00e4lle in das Meer zu verbieten.Mit der Aktion in Kehl startet Greenpeace zugleich eine Informations-Tour zu den drei Atomstandorten Stade, Biblis und Philippsburg. Gemeinsam mit betroffenen Bewohnern aus La Hague informiert die Umweltorganisation die Bev\u00f6lkerung \u00fcber die Zust\u00e4nde in und um die franz\u00f6sische Atomfabrik.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einer Kletteraktion an der deutsch-franz\u00f6sischen Grenze setzt Greenpeace heute seine Proteste gegen die geplanten Atomtransporte von Deutschland nach Frankreich fort. Am Morgen haben sich sechs Greenpeace-Kletterer von einer Eisenbahnbr\u00fccke&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7278"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7278"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}