{"id":7350,"date":"2000-02-20T00:00:00","date_gmt":"2000-02-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7350\/schlamperei-in-britischer-atomanlage-noch-mehr-risiken-fuer-akw-beznau\/"},"modified":"2019-05-30T08:03:21","modified_gmt":"2019-05-30T06:03:21","slug":"schlamperei-in-britischer-atomanlage-noch-mehr-risiken-fuer-akw-beznau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7350\/schlamperei-in-britischer-atomanlage-noch-mehr-risiken-fuer-akw-beznau\/","title":{"rendered":"Schlamperei in britischer Atomanlage &#8211; noch mehr Risiken f\u00fcr AKW Beznau"},"content":{"rendered":"<p><b>Nach wie vor ist ungekl\u00e4rt, ob MOX-Brennstoff im Reaktor des AKW Beznau von den Qualit\u00e4tsf\u00e4lschungen in der Herstellerfirma British Nuclear Fuel Ltd. (BNFL) betroffen ist. Vertreter der Beznau-Betreiberin NOK und der Hauptabteilung f\u00fcr die Sicherheit der Kernanlagen (HSK) beteuern zwar, dass dies nicht der Fall sei. Greenpeace zweifelt nach den neusten Informationen aber am Wahrheitsgehalt dieser Versprechen. Greenpeace fordert eine restlose Aufkl\u00e4rung der Vorf\u00e4lle und die Sistierung der Wiederaufarbeitung von Schweizer Atomm\u00fcll in England.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Z\u00fcrich. <\/span><span class=\"text\"> Eine Erkl\u00e4rung der britischen Energieministerin Helen Lidell l\u00e4sst aufhorchen: Sie r\u00e4umte vor wenigen Tagen in ihrer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage ein, BNFL habe alle Sicherheitsdaten der f\u00fcr die Schweiz bestimmten MOX-Lieferungen gepr\u00fcft. Dabei sei eine Anomalie gefunden worden, welche eine Lieferung vom Februar 1997 betraf. Sp\u00e4tere Nachforschungen von BNFL und dem Kunden (!) h\u00e4tten aber gezeigt, dass der Brennstoff die erforderten Spezifikationen aufgewiesen habe. Bei der Lieferung im Februar 1997 handelte es sich um Brennelemente f\u00fcr die Beznau-Betreiberin NOK. Wenig vertrauensbildend ist die Tatsache, dass ausgerechnet die angeklagte BNFL und die nahestehende NOK (Nordostschweizerische Kraftwerke AG) die fragw\u00fcrdigen Daten \u00fcberpr\u00fcfte. Die beiden Firmen sind eng verfilzt. BNFLs erste MOX-Lieferung wurde 1994 in Beznau eingesetzt. Zusammen mit der NOK erarbeitete BNFL die &#8211; seit 1996 F\u00e4lschungen unterworfenen &#8211; \u00abSpezifikations- und Qualit\u00e4tsprogramme\u00bb f\u00fcr die MOX-Elemente. Der Bericht der englischen Sicherheitsbeh\u00f6rde NII (Nuclear Installation Inspectorate) geht nicht im Detail auf MOX-Lieferungen in die Schweiz ein, hebt aber hervor, dass die Untersuchung noch nicht abgeschlossen sei und auch die Suche nach andern m\u00f6glichen F\u00e4lschungsmethoden einschliesse. Neuesten Pressemeldungen zufolge bef\u00fcrchtet man nun auch im Deutschland von den Qualit\u00e4tsf\u00e4lschungen betroffen zu sein. Das Umweltministerium in Niedersachsen zeigt sich beunruhigt. Ganz anders in der Schweiz: Nach wie vor wird nicht informiert und unklar bleibt bis heute, um welche Form einer Anomalie es sich im Falle Beznau handelte, welche Resultate die Nachforschungen ergaben und ob der Einsatz von Brennstoff mit gef\u00e4lschten Sicherheitspr\u00fcfungen ganz einfach als unbedenklich erkl\u00e4rt wurde. Greenpeace fordert die Beznau-Betreiber und die HSK auf, Klarheit in die Angelegenheit zu bringen und den k\u00fcnftigen Einsatz gef\u00e4hrlicher MOX-Brennelemente zu unterlassen. Jahrelang verteidigte der Bundesrat und das Bundesamt f\u00fcr Enerige die Gesch\u00e4fte mit der Wiederaufarbeitungsfirma BNFL in Sellafield. Nun zeigt der Bericht der englischen Sicherheitsbeh\u00f6rde, dass neben den F\u00e4lschungen der gesamte Industriekomplex der BNFL unter riesigen Sicherheitsdefiziten leidet und schlampig gef\u00fchrt wird. Die Umweltorganisation Greenpeace ist l\u00e4ngst nicht mehr allein, wenn sie die sofortige Einstellung der Wiederaufarbeitung und der Plutoniumwirtschaft in Sellafield fordert.<\/p>\n<p> <\/span> <span class=\"text\"><strong>Kontakt:<\/strong><br \/> Stefan F\u00fcglister, Atomkampagne Greenpeace 079 222 82 59<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach wie vor ist ungekl\u00e4rt, ob MOX-Brennstoff im Reaktor des AKW Beznau von den Qualit\u00e4tsf\u00e4lschungen in der Herstellerfirma British Nuclear Fuel Ltd. (BNFL) betroffen ist. Vertreter der Beznau-Betreiberin NOK und&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7350"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7350"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}