{"id":7404,"date":"1999-07-21T00:00:00","date_gmt":"1999-07-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7404\/plutoniumtransporte-und-demokratie-passen-nicht-zusammen-britische-atomfirma-bnfl-laesst-greenpeace-konto-sperren\/"},"modified":"2019-05-30T08:04:52","modified_gmt":"2019-05-30T06:04:52","slug":"plutoniumtransporte-und-demokratie-passen-nicht-zusammen-britische-atomfirma-bnfl-laesst-greenpeace-konto-sperren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7404\/plutoniumtransporte-und-demokratie-passen-nicht-zusammen-britische-atomfirma-bnfl-laesst-greenpeace-konto-sperren\/","title":{"rendered":"Plutoniumtransporte und Demokratie passen nicht zusammen: Britische Atomfirma BNFL l\u00e4sst Greenpeace-Konto sperren"},"content":{"rendered":"<p><b>Mit der Sperrung eines Kontos der Amsterdamer Greenpeace-Zentrale reagiert der britische Atomkonzern British Nuclear Fuels (BNFL) auf die friedlichen Greenpeace-Protestaktionen gegen die Verschiffung des Bombenmaterials Plutonium von Frankreich und England nach Japan. Der Konzern beruft sich dabei auf eine Unterlassungsklage vom 16.7.1999 gegen Greenpeace in Grossbritannien, Frankreich und Greenpeace International, die den Umweltsch\u00fctzern weitere Aktionen gegen die Abfahrt der beiden Schiffe untersagte.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Hamburg\/Amsterdam. <\/span><span class=\"text\"> BNFL behauptet, Greenpeace-Aktivisten h\u00e4tten trotz der angedrohten Geldstrafe die Nuklear-Frachter &#171;Pacific Pintail&#187; und die &#171;Pacific Teal&#187; weiter am Auslaufen aus Barrow-in-Furness (England) behindert. BNFL veranschlagt daf\u00fcr Kosten in H\u00f6he von 90.275 britischen Pfund. \u00dcber die Sperrung des Greenpeace-Kontos will sich die Atomfirma den Zugriff auf das Geld sichern. &#171;Plutoniumtransporte und Demokratie passen eben nicht zusammen&#187;, sagt Veit B\u00fcrger, Energieexperte bei Greenpeace. &#171;BNFL schreckt vor keinem Mittel zur\u00fcck, Proteste gegen die hochgef\u00e4hrliche Verschiffung vom Bombenstoff Plutonium zu verhindern. BNFL versucht, uns die Luft abzuschn\u00fcren. Mit solchen Mitteln lassen wir uns aber nicht einsch\u00fcchtern, unser Protest geht weiter.&#187; In der Zwischenzeit haben die Plutoniumfrachter den franz\u00f6sischen Hafen Cherbourg und den englischen Hafen Barrow-in-Furness verlassen und Kurs auf Japan genommen. Das Greenpeace Schiff &#171;MV Greenpeace&#187; war zuvor gezwungen worden, den Hafen zu verlassen und durfte sich w\u00e4hrend des Abtransportes der Plutonium-Brennelemente nicht in britischen Hoheitsgew\u00e4ssern aufhalten. In einem Brief an den britischen Umweltminister, John Prescott, unterstrich der Vorsitzende der irischen Arbeiterpartei die volle Unterst\u00fctzung seiner Partei f\u00fcr den Greenpeace-Protest. Danach sei das Vorgehen der britischen Regierung \u00e4usserst bedenklich. &#171;Plutonium ist der gef\u00e4hrlichste Stoff, den der Mensch jemals erfunden hat. F\u00fcnf Kilogramm reichen aus, um eine Atombombe zu bauen. Die Verschiffung von insgesamt 446 kg Plutonium ist wie russisches Roulette auf hoher See&#187;, sagt Veit B\u00fcrger. Welche rechtlichen Konsequenzen die Kontosperrung fuer Greenpeace hat, wird zur Stunde noch von Anw\u00e4lten gepr\u00fcft.<\/p>\n<p> <\/span> <span class=\"text\"><strong>Kontakt:<\/strong><br \/> Greenpeace International<br \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"linkliste\">http:\/\/www.greenpeace.org<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Sperrung eines Kontos der Amsterdamer Greenpeace-Zentrale reagiert der britische Atomkonzern British Nuclear Fuels (BNFL) auf die friedlichen Greenpeace-Protestaktionen gegen die Verschiffung des Bombenmaterials Plutonium von Frankreich und England&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7404"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7404"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}