{"id":7526,"date":"1998-10-08T00:00:00","date_gmt":"1998-10-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7526\/wiederaufarbeitung-umgebung-von-sellafield-so-verseucht-wie-tschernobyl\/"},"modified":"2019-05-30T08:08:13","modified_gmt":"2019-05-30T06:08:13","slug":"wiederaufarbeitung-umgebung-von-sellafield-so-verseucht-wie-tschernobyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7526\/wiederaufarbeitung-umgebung-von-sellafield-so-verseucht-wie-tschernobyl\/","title":{"rendered":"Wiederaufarbeitung: Umgebung von Sellafield so verseucht wie Tschernobyl"},"content":{"rendered":"<p><b>Die Umgebung der britischen Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield ist \u00e4hnlich stark radioaktiv verseucht wie die Umgebung des ukrainischen Ungl\u00fccksreaktors Tschernobyl. Das ergaben Greenpeace-Analysen von Bodenproben aus beiden Regionen.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"text\">Bonn. Greenpeace hatte in den zur\u00fcckliegenden Wochen die derzeitigen radioaktiven Belastungen in der Region um den Atomreaktor Tschernobyl untersucht. Ein Vergleich mit Belastungen in der Umgebung der britischen Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield ergab ein erschreckendes Ergebnis: Zum Teil sind die Strahlenwerte in Sellafield noch h\u00f6her als um Tschernobyl. Betr\u00e4gt beispielsweise die Belastung einer Bodenprobe mit dem radioaktiven Isotop Americium-241 achthundert Meter vom Ungl\u00fccksreaktor Tschernobyl entfernt heute noch immer rund 1300 Becquerel pro Kilogramm, liegt sie in Bodenproben elf Kilometer von der Atomanlage Sellafield sogar bei bis zu 30000 Becquerel. Die Analysen der Universit\u00e4t Bremen im Auftrag von Greenpeace ergaben in elf Kilometer Entfernung von der britischen Wiederaufarbeitungsanlage ausserdem Cobalt-60-Werte von bis zu 40 Becquerel pro Kilogramm sowie Caesium-137-Belastungen bis zu 9400 Becquerel pro Kilogramm. Elf Kilometer vom Tschernobyl-Reaktor entfernt wurden hingegen weniger als 10 Becquerel Cobalt-60 sowie rund 7400 Becquerel Caesium-137 pro Kilogramm gemessen. Greenpeace-Sprecher Dr. Christian Bussau: &#171;Sellafield ist ein schleichendes Tschernobyl. Meer, Strand, Ackerboden, Tiere und Lebensmittel sind stark radioaktiv belastet, Leuk\u00e4mien bei Kindern und Jugendlichen in der Umgebung sind die Folge. Was die Atomindustrie im Falle Sellafield als angeblich schadlose Verwertung verharmlost, f\u00fchrte im Umkreis von Tschernobyl zur Evakuierung zigtausender Menschen. Die Wiederaufarbeitung verst\u00f6sst eindeutig gegen das deutsche Atomgesetz und muss deshalb verboten werden.&#187; Bereits 1997 hatte Greenpeace eine umfangreiche Dokumentation der radioaktiven Verseuchungen um die Wiederaufarbeitungsanlage La Hague durchgef\u00fchrt. Rund 60 Prozent der abgebrannten Brennelemente aus Deutschland gingen nach La Hague, 10 Prozent nach Sellafield. Der Rest befindet sich in den Abklingbecken der deutschen Atomkraftwerke und in den Zwischenlagern Gorleben und Ahaus. Greenpeace-Atomexperte Heinz Laing: &#171;Auch durch deutschen Atomm\u00fcll wurde die Region um die Plutoniumfabrik Sellafield \u00e4hnlich stark radioaktiv verstrahlt wie es heute um den Katastrophenraktor von Tschernobyl aussieht. Damit muss jetzt Schluss sein. Die Atomindustrie und die deutsche Regierung sind mitschuldig an dieser schleichenden Katastrophe. Aus deutschen Atomkraftwerken darf kein Gramm Atomm\u00fcll mehr nach Sellafield oder nach La Hague geliefert werden. Das ist das Mindeste, was eine rot-gr\u00fcne Koalition sofort beschliessen muss.&#187; Anwohner der Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield reichen heute Klage gegen das Bundesausfuhramt in Eschborn ein, das im Namen der Bundesregierung die Atomm\u00fcll-Exporte ins Ausland genehmigt. Der Vorwurf der Kl\u00e4ger lautet, dass die Wiederaufarbeitung des deutschen Atomm\u00fclls in Sellafield ihr Recht auf Leben und k\u00f6rperliche Unversehrtheit beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p> <\/span> <span class=\"text\"><strong>Kontakt:<\/strong><br \/> Greenpeace Deutschland<br \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.greenpeace.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"linkliste\">http:\/\/www.greenpeace.de<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Umgebung der britischen Wiederaufarbeitungsanlage Sellafield ist \u00e4hnlich stark radioaktiv verseucht wie die Umgebung des ukrainischen Ungl\u00fccksreaktors Tschernobyl. Das ergaben Greenpeace-Analysen von Bodenproben aus beiden Regionen. Bonn. Greenpeace hatte in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7526"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7526"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}