{"id":7696,"date":"1997-06-19T00:00:00","date_gmt":"1997-06-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7696\/schweizerischer-atommuell-wird-ins-meer-gepumpt-greenpeace-droht-ruecktransport-an\/"},"modified":"2019-05-30T08:12:52","modified_gmt":"2019-05-30T06:12:52","slug":"schweizerischer-atommuell-wird-ins-meer-gepumpt-greenpeace-droht-ruecktransport-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7696\/schweizerischer-atommuell-wird-ins-meer-gepumpt-greenpeace-droht-ruecktransport-an\/","title":{"rendered":"Schweizerischer Atomm\u00fcll wird ins Meer gepumpt &#8211; Greenpeace droht R\u00fccktransport an"},"content":{"rendered":"<p><b>Die Plutoniumfabrik Cogema in La Hague pumpt radioaktive Abw\u00e4sser ins Meer, welche 17 Millionen mal st\u00e4rker strahlen als normales Meerwasser. Dies hat heute Greenpeace aufgrund der Analyse von Proben enth\u00fcllt, welche am Ende der Cogema-Abwasserpipeline genommen wurden. Die Abwasserproben gelten als mittelstark radioaktive Abf\u00e4lle. Greenpeace fordert, dass die L\u00e4nder, deren radioaktive Abf\u00e4lle durch Cogema wiederaufgearbeitet werden und zu denen auch die Schweiz geh\u00f6rt, diesen Abfall zur\u00fccknehmen. Notfalls wird Greenpeace die Abf\u00e4lle selbst in die Schweiz zur\u00fccktransportieren.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Cherbourg\/Z\u00fcrich. Die Cogema-Abwasserproben lassen keinen Zweifel an der Ursache der radioaktiven Verschmutzung der nordfranz\u00f6sischen Atlantikk\u00fcste, erkl\u00e4rte Damon Moglen von Greenpeace International. &#171;Cogema versenkt schlicht und einfach radioaktive Abf\u00e4lle im Meer und hofft, dass sie durch die Str\u00f6mung weggetragen werden. Es ist ein unglaublicher Skandal &#8211; die neue franz\u00f6sische Regierung muss diese Abgaben sofort stoppen.&#187; Die Analyseresultate, die Greenpeace heute ver\u00f6ffentlicht hat, st\u00fctzen sich auf eine Fl\u00fcssigkeitsprobe von 15 Litern, welche am Cogema-Abflussrohr am 14. Juni genommen und von der Uni Bremen untersucht wurden. Die radioaktiven Abw\u00e4sser haben eine Gesamtradioaktivit\u00e4t zwischen 209 und 216 Millionen Bequerel pro Liter. Gew\u00f6hnliches Meerwasser hat eine Aktivit\u00e4t von ungef\u00e4hr 12 Bequerel pro Liter. Verschiedene Isotope wurden in der Probe identifiziert, so unter anderem von Americium, Barium und Kobalt, welche hoch radioaktiv und radiotoxisch sind. Gem\u00e4ss EU-Richtlinien sind denn diese Proben als radioaktiver M\u00fcll zu betrachten, der kontrolliert gelagert werden muss und laut den Normen der Internationalen Atomenergiebeh\u00f6rde sind die radioaktiven Abw\u00e4sser mittelstark radioaktiver M\u00fcll. Aufgrund der hohen Radioaktivit\u00e4tswerte der Cogema-Proben sieht sich Greenpeace einem paradoxen Problem gegen\u00fcber: Weil die Proben Atomm\u00fcll sind, k\u00f6nnen sie nicht mehr ins Meer gekippt werden. Solches ist international durch die Londoner Konvention verboten. Greenpeace hat deshalb die Regierungen der Cogema-Kundenl\u00e4nder Belgien, Holland, Frankreich, Deutschland, Japan und Schweiz aufgefordert, die Verantwortung f\u00fcr ihren Anteil am Atomm\u00fcll zu \u00fcbernehmen. Auch von Energieminister Moritz Leuenberger will Greenpeace erfahren, wie er mit dem schweizerischen Anteil an den radioaktiven Cogema-Proben umzugehen gedenkt. Sollten innert n\u00fctzlicher Frist keine befriedigenden Erkl\u00e4rungen der angefragten Regierungen vorliegen, so wird Greenpeace den M\u00fcll in den betreffenden L\u00e4ndern direkt abliefern. Weiter verlangt Greenpeace von Bundesrat Leuenberger den Erlass einer Weisung f\u00fcr den sofortigen Ausstieg der Schweiz aus der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente. Die Umweltorganisation hat dieser Forderung im laufenden Jahr bereits zweimal mit dem Stopp von Atomtransporten Nachdruck verliehen.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Kontakt: Damon Moglen, Greenpeace International 0031 6 5341 7947 Ueli M\u00fcller, Greenpeace Schweiz 079 407 30 30<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Plutoniumfabrik Cogema in La Hague pumpt radioaktive Abw\u00e4sser ins Meer, welche 17 Millionen mal st\u00e4rker strahlen als normales Meerwasser. Dies hat heute Greenpeace aufgrund der Analyse von Proben enth\u00fcllt,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7696"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7696"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}