{"id":7730,"date":"1997-03-12T00:00:00","date_gmt":"1997-03-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7730\/verstrahlte-sperrzone-vor-la-hague\/"},"modified":"2019-05-30T08:13:46","modified_gmt":"2019-05-30T06:13:46","slug":"verstrahlte-sperrzone-vor-la-hague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7730\/verstrahlte-sperrzone-vor-la-hague\/","title":{"rendered":"Verstrahlte Sperrzone vor La Hague"},"content":{"rendered":"<p><b>Weiterer R\u00fcckschlag f\u00fcr die Betreiber des AKW Beznau: Niemand Geringerer als das nationale franz\u00f6sische Institut f\u00fcr Strahlenschutz hat die Betreiberfirma der franz\u00f6sischen Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague, angewiesen, den dortigen Strand wegen radioaktiver Verstrahlung zu markieren. Greenpeace fordert nun vom Bundesamt f\u00fcr Energiewirtschaft BEW den Widerruf der Transportgenehmigung und endlich ein Informationspolitik, die diesen Namen auch verdient. Es ist ein Skandal, dass nach allem, was mittlerweile \u00fcber die Wiederaufarbeitung bekannt ist, immer noch Transporte in die dortigen Dreckschleudern genehmigt und obendrein vertuscht werden.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Nachdem Greenpeace Frankreich vor wenigen Tagen stark erh\u00f6hte Radioaktivit\u00e4t beim Abwasserrohr der Wiederaufarbeitungsanlagen in La Hague gemessen hatte, reagierte gestern das staatliche Institut f\u00fcr Strahlenschutz IPSN: es forderte die Betreiberfirma Cogema auf, den verstrahlten Strand zum Schutze der Bev\u00f6lkerung zu markieren. Damit wird augenscheinlich, was im Prinzip l\u00e4ngst bekannt ist: die Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente stellt eine zus\u00e4tzliche und \u00fcberdies unn\u00f6tige radioaktive Belastung f\u00fcr die Umwelt dar. Greenpeace fordert, dass die Schweizer AKW-Betreiber ihren M\u00fcll endlich direkt am Ort der Produktion lagern, anstatt ihn mittels gef\u00e4hrlicher Transporte durch halb Europa zu karren und sich an der Verstrahlung der Bev\u00f6lkerung von La Hague und Sellafield (GB) mitschuldig zu machen. Entgegen den Behauptungen der AKW-Betreiber l\u00f6st die Wiederaufarbeitung die Entsorgung radioaktiver Abf\u00e4lle nicht im Geringsten &#8211; im Gegenteil: sie vervielfacht die zu lagernden Abf\u00e4lle um mehr als das 100fache! Einen Zehntel davon, also das 10fache der einst gelieferten Menge, muss die Schweiz wieder zur\u00fccknehmen. Auch das \u00fcberaus gef\u00e4hrliche Plutonium wird im Endeffekt durch die Wiederaufarbeitung nicht vermindert, sondern vermehrt. Greenpeace wird deshalb den Atomtransport im AKW Beznau, der in die umweltverstrahlende Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague gelangen soll, weiter an der Ausfahrt aus dem AKW-Areal hindern. Daran hindert Greenpeace auch die n\u00e4chtliche Aktion des Beznau-Direktors Walter Nef nicht, der letzte Nacht eigenh\u00e4ndig Regend\u00e4cher und Zelte der AktivistInnen zerst\u00f6rte. Doch nicht allein die AKW-Betreiber machen sich an der Verstrahlung der Umwelt von La Hague und Sellafield schuldig: das Bundesamt f\u00fcr Energiewirtschaft BEW, wel-ches solche skandal\u00f6sen Transporte bewilligt und mit seiner Auskunftsverweigerungspraxis deckt, ist stark mitbeteiligt an diesem Skandal. Greenpeace versucht seit Wochen erfolglos, verbindliche Informationen \u00fcber die Transporte abgebrannter Brennelemente aus der Schweiz zu erhalten. Die \u00d6ffentlichkeit hat ein Recht, l\u00fccken-los \u00fcber gef\u00e4hrliche Transporte informiert zu werden. Die Schweizerische Energiestiftung SES verst\u00e4rkt den politischen Druck und lanciert heute eine Unterst\u00fctzungspetition, welche den Ausstieg aus der Plutoniumwirtschaft (sprich: Wiederaufarbeitung) fordert.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Kontakt: Stefan F\u00fcglister, Koordinator der Anti-Atom-Kampagne, 079 \/ 407 30 30 oder Greenpeace Pressestelle 01 \/ 447 41 11 und 079 \/ 407 37 68<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weiterer R\u00fcckschlag f\u00fcr die Betreiber des AKW Beznau: Niemand Geringerer als das nationale franz\u00f6sische Institut f\u00fcr Strahlenschutz hat die Betreiberfirma der franz\u00f6sischen Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague, angewiesen, den dortigen Strand&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7730"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7730"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}