{"id":7744,"date":"1997-02-19T00:00:00","date_gmt":"1997-02-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/beitrag\/7744\/bundesrat-in-strassburg-in-bedraengnis\/"},"modified":"2019-05-30T08:14:09","modified_gmt":"2019-05-30T06:14:09","slug":"bundesrat-in-strassburg-in-bedraengnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/medienmitteilung\/7744\/bundesrat-in-strassburg-in-bedraengnis\/","title":{"rendered":"Bundesrat in Strassburg in Bedr\u00e4ngnis"},"content":{"rendered":"<p><b>Der Vertreter des Bundesrates hat in der heutigen Verhandlung in Strassburg den Kl\u00e4gerInnen indirekt recht gegeben. Er gestand ein, dass das Schweizerische Atomrecht gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention (EMRK) verst\u00f6sst. Allerdings bestritt er die Anwendbarkeit der EMRK in dieser Frage.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Strassburg. Der Vertreter der Kl\u00e4gerInnen, Rechtsanwalt Rainer Weibel, legte in seinem Pl\u00e4doyer dar, dass die Schweiz in ihrer Atomgesetzgebung, im Gegensatz zu andern europ\u00e4ischen Staaten wie Frankreich oder Deutschland, keine Appellationsm\u00f6glichkeit kennt. Weibel schloss sein Pl\u00e4doyer mit der Frage an die Richter, ob die Reaktorkatastrophe in Tschernobyl nicht h\u00e4tte verhindert werden k\u00f6nnen, wenn in der damaligen UdSSR ein unabh\u00e4ngiges Gericht die AKW-Bewilligung h\u00e4tte \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen. Der Argumentation der Kl\u00e4gerInnen-Seite hatte der offizielle Schweizer Vertreter, Philippe Boillat, wenig entgegen zu setzen. Er gestand indirekt zu, dass das Fehlen einer unabh\u00e4ngigen Berufungsinstanz im schweizerischen Atomrecht gegen die EMRK verst\u00f6sst. Er bestritt jedoch, dass die Konvention auf Fragen des Atomrechts anwendbar sei. Die Anwendung der Atomenergie sei in der Schweiz Gegenstand von demokratischen Entscheidungen, welche den individuellen Menschenrechten \u00fcbergeordnet seien. Deshalb, so Boillat, k\u00f6nne der Schutz von Leib, Leben und Eigentum vor den Gefahren der Atomenergie in der Schweiz gerichtlich nicht durchgesetz werden. Neun Bewohnerinnen der Zone 1 um das AKW M\u00fchleberg haben 1993 Klage gegen die Erteilung der AKW-Betriebsbewilligung wegen Verletzung der Menschenrechte eingereicht. Nachdem die Kl\u00e4gerInnen in zwei Zwischenentscheiden und dem Schlussentscheid der EMRK-Kommisssion Recht erhielten, ist die Ver\u00f6ffentlichung des letzinstanzlichen Entscheides des EMRK-Gerichtshofs auf Mitte Jahr zu erwarten.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Kontakt: Verein M\u00fchleberg unter der Lupe, Postfach 6307, 3001 Bern<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Vertreter des Bundesrates hat in der heutigen Verhandlung in Strassburg den Kl\u00e4gerInnen indirekt recht gegeben. Er gestand ein, dass das Schweizerische Atomrecht gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention (EMRK) verst\u00f6sst. Allerdings&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42],"p4-page-type":[71],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-7744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-energie","p4-page-type-medienmitteilung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7744"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=7744"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=7744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}