{"id":97578,"date":"2023-04-29T07:16:00","date_gmt":"2023-04-29T05:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/?p=97578"},"modified":"2023-04-28T14:18:19","modified_gmt":"2023-04-28T12:18:19","slug":"das-oekodorf-von-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/hintergrund\/97578\/das-oekodorf-von-portugal\/","title":{"rendered":"Das \u00d6kodorf von Portugal"},"content":{"rendered":"\n

Das unscheinbare D\u00f6rfchen Loural versteckt sich weit oben in den Bergen Zentralportugals. Hier haben die Familie Klein und ihre Partner:innen vor einigen Jahren ein ehrgeiziges Projekt in Angriff genommen: Sie wollen den \u00fcberschaubaren Ort, der seit dem Jahr 2000 verlassen ist, in ein nachhaltiges Paradies umwandeln.<\/strong> Im Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlen Dimitri und Emilie Klein von ihrem Projekt. <\/strong><\/p>\n\n

Emilie und Dimitri, k\u00f6nnt ihr uns etwas \u00fcber die Geschichte von Loural vor eurer Ankunft erz\u00e4hlen?<\/strong><\/p>\n\n

Loural<\/a> wurde \u00fcber mehrere Generationen von der Familie Moreira gef\u00fchrt. Eine einfache Bauernfamilie, die mit ihren Anbauterrassen rund um das Dorf bereits in einer gewissen Ern\u00e4hrungsautonomie zu leben schien. Der Anbau von Kastanien, aber auch von Weintrauben waren ihre wichtigsten Geldquellen gewesen. Au\u00dferdem l\u00e4sst uns die betr\u00e4chtliche Menge an Eukalyptusb\u00e4umen rund um das Dorf vermuten, dass sich die Bewohner:innen in den letzten Jahren haupts\u00e4chlich auf diese Ressource konzentriert hatten. Danach wurde das Dorf leerer, was wahrscheinlich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren war, dass die j\u00fcngere Generation in den 1980er-Jahren nach dem Sturz der Diktatur in die St\u00e4dte zog. Um 2005 kaufte ein Ingenieurspaar das Dorf und begann es zu restaurieren, um es als Herberge und Ort f\u00fcr Yoga- und Chi-Qong-Praktiken zu nutzen. Nachdem 2017 Br\u00e4nde das Dorf heimgesucht hatten, beschloss das Paar schlie\u00dflich, es wieder zu verkaufen.<\/p>\n\n

Wie kam es dazu, dass ihr das Dorf \u00fcbernommen habt?<\/strong><\/p>\n\n

Unser Lebensweg mag ungew\u00f6hnlich erscheinen. Wir kommen aus Paris und einem sehr konsumorientierten System, das v\u00f6llig von der Natur abgekoppelt war. Im Alter von 30 Jahren haben wir Frankreich Ende der 90er verlassen, um nach Indien zu ziehen. Dort entdeckten wir Auroville, einen experimentellen Ort des gemeinschaftlichen Lebens in S\u00fcdindien und waren fest davon \u00fcberzeugt, dass es m\u00f6glich ist, anders zu leben. Also begannen wir, \u00d6ko-Hotels zu errichten, was sich als eine gro\u00dfe Herausforderung herausstellte. Denn es ist nicht einfach, ein \u00d6kosystem von Grund auf neu zu erschaffen. Die Orte boten den Menschen eine andere Art zu leben und \u00f6ffneten das Bewusstsein f\u00fcr \u00d6kologie. Nachdem wir 22 Jahre lang in Indien gelebt und die raschen Ver\u00e4nderungen des Landes beobachtet hatten, waren wir der Meinung, dass es an der Zeit war, weiterzuziehen. <\/p>\n\n

\"\"
Das kleine Steindorf entwickelt sich im Zuge der Restaurierung in Richtung Nahrungsmittel- und Energieautonomie, und die Vegetation erwacht allm\u00e4hlich wieder zum Leben. Der Ort bietet ausserdem integrative Gesundheitstrainings und k\u00fcnstlerische Aktivit\u00e4ten an. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Das Leben im Einklang mit der Natur steht beim Projekt im Zentrum. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
Unter dem Dorf flie\u00dft ein Fluss mit sieben Wasserf\u00e4llen, der den Bewohner:innen als Badem\u00f6glichkeit dient. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n

Warum Portugal, speziell Loural?<\/strong><\/p>\n\n

Mehrere Monate lang hatten wir uns im Internet Tausende von Anzeigen aus der ganzen Welt angeschaut. Die von Loural tauchte eines Tages auf und wir waren sofort davon \u00fcberzeugt, dass dies der richtige Ort f\u00fcr uns war. <\/p>\n\n

Wie gelang es euch, das Dorf zu erwerben?<\/strong><\/p>\n\n

Der Erwerb des Dorfes war ein ziemliches Abenteuer. Mitten im Kaufprozess standen wir pl\u00f6tzlich ohne Geld da. Dimitri ver\u00f6ffentlichte daraufhin eine Anzeige in den Sozialen Medien, in der er unser Projekt erl\u00e4uterte und nach potenziellen Partner:innen fragte. Wir erhielten Hunderte von positiven Nachrichten und Anrufe von allen Seiten. Nach zahlreichen Telefonaten und Treffen konnten wir die Gruppe zusammenstellen, die Loural in letzter Minute kaufte. <\/p>\n\n

Wie setzt ihr das den \u00f6kologischen Gedanken im Alltag in Loural um?<\/strong><\/p>\n\n

\u00d6kologisch zu sein bedeutet, mit der Natur im Einklang zu sein. Wir verwenden in letzter Zeit h\u00e4ufig den Begriff \u00abPermakultur des Lebens\u00bb. Wir sprechen also von der totalen Harmonie zwischen Mensch und Erde. Unsere Generation war das Gegenteil davon, n\u00e4mlich v\u00f6llig losgel\u00f6st von allem, was mit Natur zu tun hat, und besass eine eher destruktive Geisteshaltung. Das zeigt sich auch hier in der Region, die durch die \u00dcberproduktion in Eukalyptus-Monokulturen und durch Br\u00e4nde extrem gesch\u00e4digt wurde. Die Schl\u00fcsselw\u00f6rter in unserem Streben nach \u00d6kologie sind deswegen Anpassungsf\u00e4higkeit und Zuh\u00f6ren, und das beginnt oft bei einem selbst. So bedeutet Nachhaltigkeit f\u00fcr uns, uns bewusst zu machen, woher wir kommen und dass wir uns in einer \u00dcbergangsbewegung befinden, mit einem Fu\u00df drinnen und einem Fu\u00df drau\u00dfen. Es bedeutet auch, sich vom alten lokalen Wissen und den Menschen inspirieren zu lassen, die sich in diesem aufrichtigen Aktivismus befinden, das Wenige, was uns noch bleibt, zu sch\u00fctzen. Alles beginnt mit der Beobachtung der Umgebung, in der man sich befindet. Das ist es, was wir in Loural anstreben. Konkret bedeutet dies, dass wir eine Reihe von Praktiken und Systemen einf\u00fchren m\u00fcssen: Kompostierung unserer Abf\u00e4lle, Installation von erneuerbaren Energien, Herstellung von Biogas, Benutzung von Trockentoiletten, st\u00e4ndige Pflege des Flusses und der Quellen, die uns versorgen, Neupflanzung endemischer B\u00e4ume, Wiederherstellung und Anreicherung des Bodens, Anbau unseres Biogem\u00fcses und -obstes usw…<\/p>\n\n

\"\"
Im Alltag des Dorfes packen alle mit an. Von den Kleinsten in der K\u00fcche… \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
…\u00fcber die Teenager im Garten… \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
…bis zu den Erwachsenen beim Bauen von M\u00f6beln. Nur die Fellnasen lassen es locker angehen. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n

Welche M\u00f6glichkeiten habt ihr, um eine Energie- und Nahrungsmittelautonomie anzustreben? <\/strong><\/p>\n\n

Die Mittel werden darin bestehen, Solar-, Wasser- und Windkraftanlagen f\u00fcr das gesamte Dorf zu installieren. Die Selbstversorgung mit Lebensmitteln ist komplexer und braucht Zeit. Wir sind noch nicht in der Lage, das Volumen abzusch\u00e4tzen, das f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Autonomie erforderlich ist. <\/p>\n\n

Wie sp\u00fcrt ihr den Klimawandel in Loural? Vor allem D\u00fcrren und Br\u00e4nde?<\/strong><\/p>\n\n

Wir befinden uns immer noch in der Beobachtung des Landes und der Natur. In diesem Jahr wurden wir dank der Weitsicht des lokalen Systems vollst\u00e4ndig vor Br\u00e4nden bewahrt. Der Forstverband der Region, mit dem wir am Wiederaufforstungsprogramm arbeiten, hat im Vorfeld eingegriffen. Was die Trockenheit betrifft, so haben wir f\u00fcnf Wasserquellen und einen Fluss, der durch das Dorf flie\u00dft. Wir befinden uns in einer feuchten Umgebung und die sehr hohen Niederschlagsraten in diesem Winter lassen darauf schlie\u00dfen, dass wir ziemlich unber\u00fchrt von D\u00fcrren bleiben sollten. Trotzdem gehen wir so bewusst wie m\u00f6glich mit dem Wasser um. <\/p>\n\n

Welche Herausforderungen liegen noch vor euch?<\/strong><\/p>\n\n

Es gibt eine wichtige Achse in diesem Projekt, die derzeit \u00fcberhaupt nicht sichtbar ist, und das ist nat\u00fcrlich das Erlernen des Zusammenlebens. Denn wir sind eine kleine Gruppe, die sich zusammenfindet und wieder auseinanderf\u00e4llt. Wir sind daher auf der Suche nach der Formel, die es uns erm\u00f6glichen wird, einfach und harmonisch zusammenzuleben und zu arbeiten. Wir sind aber zuversichtlich, dass sich das nach und nach einstellen wird. Denn wir sehen es bereits jetzt.<\/p>\n\n

\"\"
Dimitri, der hier auf dem Bild den Sonnenuntergang im Dorf geniesst, und seine Frau Emilie sind zusammen mit einem Dutzend Gesch\u00e4ftspartner:innen die Initiierenden der Wiederbelebung des Dorfes. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"\"
F\u00fcr die Familie gibt es keinen sch\u00f6neren Wohnort als im Herzen der Serra de A\u00e7ores im Zentrum Portugals, wo die Berglandschaft atemberaubend ist. \u00a9 Martin Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das unscheinbare D\u00f6rfchen Loural versteckt sich weit oben in den Bergen Zentralportugals. Hier haben die Familie Klein und ihre Partner:innen vor einigen Jahren ein ehrgeiziges Projekt in Angriff genommen: Sie wollen den kleinen Ort, der seit dem Jahr 2000 verlassen ist, in ein nachhaltiges Paradies umwandeln. Im Gespr\u00e4ch erz\u00e4hlen Dimitri und Emilie Klein von ihrem Projekt. <\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":97623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"p4-page-type":[194],"gpch-article-type":[198],"class_list":["post-97578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","p4-page-type-hintergrund","gpch-article-type-interview"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97578"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=97578"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=97578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}