{"id":21220,"date":"2016-08-28T00:00:00","date_gmt":"2016-08-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21220\/radioactivite-de-la-centrale-de-leibstadt-greenpeace-recourt-au-tribunal-federal\/"},"modified":"2019-05-30T16:32:16","modified_gmt":"2019-05-30T14:32:16","slug":"radioactivite-de-la-centrale-de-leibstadt-greenpeace-recourt-au-tribunal-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21220\/radioactivite-de-la-centrale-de-leibstadt-greenpeace-recourt-au-tribunal-federal\/","title":{"rendered":"Radioactivit\u00e9 de la centrale de Leibstadt: Greenpeace recourt au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

Greenpeace Suisse veut savoir ce qu’il en est exactement du panache d’effluents radioactifs gazeux de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. La population a le droit d’acc\u00e9der \u00e0 cette information conform\u00e9ment au droit international. L’organisation \u00e9cologiste a donc d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9poser un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre le fait que l’exploitant de la centrale refuse de fournir ces donn\u00e9es.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\n<\/a><\/p>\n
\"La<\/a>

La r\u00e9putation de Leibstadt prime sur la s\u00e9curit\u00e9 de la population. \u00a9Greenpeace\/Schmutz<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La population de la r\u00e9gion, entourant la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt, a le droit de savoir quelle quantit\u00e9 de radioactivit\u00e9 s’\u00e9chappe dans l’environnement, par la chemin\u00e9e d’\u00e9vacuation d’air. Pour y parvenir, Greenpeace Suisse a d\u00e9pos\u00e9 un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/strong> contre une d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de juin 2016. \u00ab\u00a0Le rayonnement radioactif peut nuire \u00e0 la sant\u00e9. C’est pour cela que la population a le droit \u00e0 une information d\u00e9taill\u00e9e\u00a0\u00bb, explique Florian Kasser, charg\u00e9 de campagne nucl\u00e9aire chez Greenpeace Suisse. L’organisation \u00e9cologiste s’appuie notamment sur la Convention d’Aarhus pour son recours (voir note en fin d’article).<\/p>\n

En 2014, en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transparence (LTrans), Greenpeace Suisse a demand\u00e9 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es<\/strong>, et les plus pr\u00e9cises possibles, sur la radioactivit\u00e9 \u00e9mise par Leibstadt. L’organisation \u00e9cologiste veut connaitre la r\u00e9partition des \u00e9missions sur une ann\u00e9e, ainsi que l’ampleur des pics d’\u00e9missions. A ce jour, ces donn\u00e9es ne sont pas rendues publiques.<\/p>\n

En octobre 2015, le pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la transparence a soutenu cette demande dans une recommandation. L’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) l’a suivie en publiant une d\u00e9cision formelle<\/strong>. Fin 2015, la centrale de Leibstadt a recouru contre cette d\u00e9cision au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

En juin 2016, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral, qui se trouve \u00e0 Saint-Gall, a accept\u00e9 le recours de Leibstadt. L’argument central du tribunal est que les donn\u00e9es d’\u00e9missions d\u00e9taill\u00e9es constituent des donn\u00e9es personnelles, dont la publication pourrait nuire \u00e0 la r\u00e9putation de Leibstadt. Les juges ont consid\u00e9r\u00e9 que la potentielle nuisance \u00e0 la r\u00e9putation prime sur le droit de la population \u00e0 la transparence<\/strong>.<\/p>\n

Pour Greenpeace, cette pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats contrevient aux lois et \u00e0 la Convention d’Aarhus. Il est piquant de constater que le tribunal a \u00e9galement retenu que conserver ces donn\u00e9es secr\u00e8tes peut aussi nuire \u00e0 la r\u00e9putation de l’exploitant de la centrale<\/strong>. \u00ab\u00a0Cette constatation contradictoire montre que l’argumentation de Leibstadt est branlante\u00a0\u00bb, constate Florian Kasser.<\/p>\n

\n
Convention d’Aarhus sur la transparence en mati\u00e8re d’environnement<\/strong>
\nGreenpeace Suisse appuie son recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral au motif que la Suisse a ratifi\u00e9 la Convention d’Aarhus. Cette convention sign\u00e9e par 40 Etats garantit \u00e0 la population d’avoir acc\u00e8s aux informations sur la pollution de l’environnement par des infrastructures et des entreprises. Le texte de la convention stipule clairement que le droit de la population \u00e0 la transparence, concernant des substances nuisibles, prime sur les int\u00e9r\u00eats commerciaux des entreprises. Comme les \u00e9missions de radioactivit\u00e9 peuvent indubitablement nuire \u00e0 la sant\u00e9 de la population, Greenpeace maintient sa demande d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es de Leibstadt.<\/h6>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace Suisse veut savoir ce qu’il en est exactement du panache d’effluents radioactifs gazeux de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. La population a le droit d’acc\u00e9der \u00e0 cette information conform\u00e9ment…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[197],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie-fr","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21220"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21220"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}