{"id":21230,"date":"2016-06-15T00:00:00","date_gmt":"2016-06-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21230\/anomalies-et-falsifications-dareva-greenpeace-demande-larret-immediat-des-installations-concernees\/"},"modified":"2019-05-30T16:32:31","modified_gmt":"2019-05-30T14:32:31","slug":"anomalies-et-falsifications-dareva-greenpeace-demande-larret-immediat-des-installations-concernees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21230\/anomalies-et-falsifications-dareva-greenpeace-demande-larret-immediat-des-installations-concernees\/","title":{"rendered":"Anomalies et falsifications d&rsquo;Areva: Greenpeace demande l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des installations concern\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><b>Greenpeace France a publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui une note \u00e0 propos des anomalies et falsifications sur le site Creusot Forge d\u2019Areva qui pr\u00e9sente une liste, non exhaustive, des installations potentiellement impact\u00e9es \u00e0 travers le monde. Ce document met en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse de proc\u00e9dures ind\u00e9pendantes de contr\u00f4le et de tests de s\u00fbret\u00e9 pour l\u2019ensemble des pi\u00e8ces suspectes. Greenpeace France demande l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des installations nucl\u00e9aires concern\u00e9es, en attendant que la totalit\u00e9 des contr\u00f4les soit effectu\u00e9e.<\/b><\/p>\n<div>\n<div class=\"events-box middle-box left\">\n<div class=\"frame\"><a class=\"open-img EnlargeImage\" title=\"En Suisse, les cuves des r\u00e9acteurs de la centrale de Beznau ont \u00e9t\u00e9 fournies par le Creusot. \u00a9Greenpeace\/ExPress\/Adair\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a6a41213-a6a41213-gp01thw_centralebeznau.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a6a41213-a6a41213-gp01thw_centralebeznau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" class=\"Thumbnail\" style=\"border-width: 0px;\" title=\"En Suisse, les cuves des r\u00e9acteurs de la centrale de Beznau ont \u00e9t\u00e9 fournies par le Creusot. \u00a9Greenpeace\/ExPress\/Adair\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a6a41213-a6a41213-gp01thw_centralebeznau.jpg\" alt=\"En Suisse, les cuves des r\u00e9acteurs de la centrale de Beznau ont \u00e9t\u00e9 fournies par le Creusot. \u00a9Greenpeace\/ExPress\/Adair\" width=\"800\" height=\"533\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">En Suisse, les cuves des r\u00e9acteurs de la centrale de Beznau ont \u00e9t\u00e9 fournies par le Creusot. \u00a9Greenpeace\/ExPress\/Adair<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/france\/PageFiles\/266171\/FalsificationsNucleaires.pdf?_ga=1.111991682.783993608.1466579336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cette liste a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par Greenpeace France<\/a> sur la base d\u2019informations publiques et non publiques. Le constat est sans appel: dans une douzaine de pays au moins, <strong>des r\u00e9acteurs contiennent des pi\u00e8ces fabriqu\u00e9es au Creusot<\/strong> et sont donc potentiellement concern\u00e9s par les anomalies ou falsifications, en Europe et dans le monde entier.<\/p>\n<p>En Suisse, les cuves des r\u00e9acteurs Beznau 1 et 2 ainsi que des g\u00e9n\u00e9rateurs de vapeur de remplacement ont \u00e9t\u00e9 fournis par le Creusot. Si aucune confirmation officielle n\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, <a href=\"http:\/\/www.tdg.ch\/suisse\/centrale-beznau-estelle-touchee-scandale-areva\/story\/19027638\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les m\u00e9dias suisses ont fait \u00e9tat d\u2019une note de l\u2019ASN<\/a> sugg\u00e9rant que des pi\u00e8ces livr\u00e9es par le Creusot pourraient n\u00e9cessiter des examens plus pouss\u00e9s. <strong>Greenpeace Suisse exige l&rsquo;arr\u00eat d\u00e9finitif de la centrale de Beznau<\/strong>, la plus vieille du monde, et appelle \u00e9galement \u00e0 la transparence au sujet de l&rsquo;\u00e9tat de cette installation.<\/p>\n<p>Afin d\u2019assurer la plus grande transparence, Greenpeace France demande que la liste des pi\u00e8ces soit rendue publique, ainsi que le d\u00e9tail des documents incrimin\u00e9s, la nature des incoh\u00e9rences, omissions ou modifications relev\u00e9es. Cette liste d\u00e9taill\u00e9e devrait \u00eatre diffus\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et du public fran\u00e7ais, <strong>mais aussi des autorit\u00e9s et du public dans les pays concern\u00e9s<\/strong>. Les autorit\u00e9s de s\u00fbret\u00e9 ou les r\u00e9gulateurs doivent pouvoir d\u00e9cider dans leur propre pays du contr\u00f4le des installations qui comportent des pi\u00e8ces usin\u00e9es au Creusot et des suites \u00e0 donner.<\/p>\n<p>Depuis que l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 rendue publique, Areva, la ministre de l\u2019Environnement S\u00e9gol\u00e8ne Royal et encore r\u00e9cemment EDF, se sont empress\u00e9s de minimiser l\u2019impact de ces r\u00e9v\u00e9lations en affirmant que \u00ab\u00a0l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 m\u00e9canique des pi\u00e8ces\u00a0\u00bb n\u2019est pas en cause. <strong>Dans cette affaire, EDF et Areva ne peuvent pas \u00eatre juges et parties!<\/strong> La qualit\u00e9 r\u00e9elle des composants ne peut \u00eatre garantie que par des contr\u00f4les ind\u00e9pendants sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019ASN sur les documents voire sur les pi\u00e8ces elles-m\u00eames\u00a0\u00bb explique Cyrille Cormier, charg\u00e9 de campagne \u00e9nergie \u00e0 Greenpeace France.<\/p>\n<p>Greenpeace demande, d\u00e8s que la liste des installations concern\u00e9es sera publi\u00e9e, que celles-ci soient <strong>imm\u00e9diatement stopp\u00e9es en attendant que soient identifi\u00e9s les contr\u00f4les \u00e0 effectuer<\/strong>, et les d\u00e9monstrations compl\u00e9mentaires \u00e0 apporter. Cette note revient sur deux pr\u00e9c\u00e9dents internationaux au cours desquels des r\u00e9acteurs ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 des contr\u00f4les. Cette mesure est essentielle pour lever les doutes sur la qualit\u00e9 de l\u2019ensemble des pi\u00e8ces incrimin\u00e9es.<\/p>\n<p>Les falsifications et les anomalies potentielles sur les pi\u00e8ces concern\u00e9es remettent en cause leur qualit\u00e9 de fabrication <strong>et portent une grave atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9<\/strong>. En effet, il s\u2019agit de gros composants essentiels au fonctionnement des r\u00e9acteurs: des \u00e9l\u00e9ments de la cuve, qui renferme le combustible nucl\u00e9aire, de son couvercle, du pressuriseur qui maintient le circuit primaire sous pression, des calottes de g\u00e9n\u00e9rateurs de vapeur qui \u00e9vacuent sa chaleur vers le circuit secondaire, etc.<\/p>\n<p>Dans le cas de la cuve de l\u2019EPR de Flamanville, ce sont les premiers tests destructifs, pratiqu\u00e9s sur une calotte similaire \u00e0 celles en place, qui ont mis en \u00e9vidence le probl\u00e8me qu\u2019Areva estimait au contraire avoir ma\u00eetris\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son processus de fabrication et contr\u00f4le qualit\u00e9. Pour Cyrille Cormier, \u00ab\u00a0<strong>On ne peut pas pratiquer la politique de l\u2019autruche<\/strong> dans une affaire d\u2019une telle envergure. On parle de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, la r\u00e9alisation de contr\u00f4les est donc indispensable!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/byebyebeznau.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Bannieres_Actualites_ByeBeznau_01.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greenpeace France a publi\u00e9 aujourd&#8217;hui une note \u00e0 propos des anomalies et falsifications sur le site Creusot Forge d\u2019Areva qui pr\u00e9sente une liste, non exhaustive, des installations potentiellement impact\u00e9es \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21232,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[197],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie-fr","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21230"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21230"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}