{"id":21328,"date":"2016-03-13T00:00:00","date_gmt":"2016-03-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21328\/rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence-2\/"},"modified":"2019-05-30T16:35:32","modified_gmt":"2019-05-30T14:35:32","slug":"rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21328\/rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence-2\/","title":{"rendered":"Rapport censur\u00e9 sur Beznau: Greenpeace exige la transparence"},"content":{"rendered":"

Greenpeace d\u00e9sire mettre fin \u00e0 l’opacit\u00e9 dans le dossier de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau. Un recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. L’objectif est d’obtenir la publication d’un rapport sur l’\u00e9tat r\u00e9el du plus vieux r\u00e9acteur nucl\u00e9aire de la plan\u00e8te, comme le recommande d’ailleurs le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\n<\/a><\/p>\n
\"\u00a9Greenpeace\/Balzani-L\u00f6\u00f6v\"<\/a>

\u00a9Greenpeace\/Balzani-L\u00f6\u00f6v<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La question de la transparence est fondamentale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>. Pour l’heure, seuls Axpo et l’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) connaissent v\u00e9ritablement l’\u00e9tat dans lequel se trouve la cuve de pression du r\u00e9acteur de Beznau 1.<\/p>\n

“C’est une question qui concerne l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral”, d\u00e9clare Florian Kasser, charg\u00e9 de campagne nucl\u00e9aire de Greenpeace Suisse. “C’est encore plus vrai depuis que plus de 1000 ‘faiblesses’ ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes<\/strong> sur cet \u00e9l\u00e9ment primordial pour la s\u00e9curit\u00e9.” Pourtant, Axpo impose le secret autour d’un rapport concernant la fragilit\u00e9 et l’usure de la cuve de pression du r\u00e9acteur. Greenpeace exige la publication de ce document, en s’appuyant sur la Loi sur la transparence (LTrans).<\/p>\n

Apr\u00e8s une intervention d’Axpo, l’IFSN refuse de publier le rapport: 950 pages du document demeurent enti\u00e8rement noircies. Le fait que le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence soutienne la d\u00e9marche de Greenpeace, n’a pas permis de faire avancer la situation. L’organisation environnementale a donc d\u00e9cid\u00e9 d’attaquer l’IFSN<\/strong> devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. La population a le droit de savoir dans quel \u00e9tat se trouve la centrale de Beznau et quels sont les risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00a0Chronologie<\/h3>\n
    \n
  • F\u00e9vrier 2015<\/strong>: Greenpeace exige d’obtenir le rapport concernant l’\u00e9tat de la cuve de pression du r\u00e9acteur 1 de la centrale de Beznau. Selon la loi, l’IFSN a 30 jours pour prendre position.<\/li>\n
  • Ao\u00fbt 2015<\/strong>: l’IFSN refuse l’acc\u00e8s \u00e0 950 pages du rapport qui sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment noircies. Seules une cinquantaine de pages demeurent consultables.<\/li>\n
  • D\u00e9cembre 2015<\/strong>: le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence appuie la demande de Greenpeace. L’IFSN doit rendre public tout le contenu du rapport \u00e0 l’exception de ce qui concerne les secrets de fabrication.<\/li>\n
  • Janvier 2016<\/strong>: Axpo s’oppose \u00e0 la publication du rapport, sans la moindre justification.<\/li>\n
  • F\u00e9vrier 2016<\/strong>: l’IFSN prend le parti d’Axpo et refuse la publication du rapport au moyen d’une ordonnance.<\/li>\n
  • Mars 2016<\/strong>: Greenpeace d\u00e9pose un recours aupr\u00e8s du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Greenpeace d\u00e9sire mettre fin \u00e0 l’opacit\u00e9 dans le dossier de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau. Un recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. L’objectif est d’obtenir la publication d’un…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[197],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie-fr","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21328"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21328"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}