{"id":21738,"date":"2015-04-15T00:00:00","date_gmt":"2015-04-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21738\/japon-une-importante-decision-de-justice-freine-la-relance-du-nucleaire\/"},"modified":"2019-05-30T16:48:07","modified_gmt":"2019-05-30T14:48:07","slug":"japon-une-importante-decision-de-justice-freine-la-relance-du-nucleaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21738\/japon-une-importante-decision-de-justice-freine-la-relance-du-nucleaire\/","title":{"rendered":"Japon: une importante d\u00e9cision de justice freine la relance du nucl\u00e9aire"},"content":{"rendered":"

Lundi 13 avril dernier, se tenait \u00e0 Tokyo le Forum de l’industrie atomique du Japon (JAIF). Les 900 personnes pr\u00e9sentes ont pu entendre le pr\u00e9sident de cette institution annoncer que 2015 marquerait la fin de la p\u00e9riode sans nucl\u00e9aire pour le pays. Pourtant, \u00a0le lendemain, le tribunal de district de Fukui jugeait les r\u00e9acteurs 3 et 4 de la centrale de Takahama inapte \u00e0 un red\u00e9marrage. Cette d\u00e9cision donne raison aux habitants de la r\u00e9gion qui s’inqui\u00e8tent de la relance de ces r\u00e9acteurs et contredit l’autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du nucl\u00e9aire (NRA) qui avait donn\u00e9 son accord pour le red\u00e9marrage de ces r\u00e9acteurs.<\/b><\/p>\n

\n

\"L'Arctic<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision importante d\u00e9montre qu’il est possible de bloquer l’agenda pro-nucl\u00e9aire du gouvernement et de l’industrie. Les exploitants de centrales nucl\u00e9aires, qui font face \u00e0 un endettement colossal, poussent de toutes leurs forces pour imposer la relance de leurs installations \u00e0 n’importe quel prix. Et ce, m\u00eame si ces r\u00e9acteurs pr\u00e9sentent des d\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 majeurs et que nombre d’entre eux approchent la fin de leur dur\u00e9e de service. Ce verdict est un v\u00e9ritable revers pour une industrie du nucl\u00e9aire en crise\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Hisayo Takada, charg\u00e9e de campagne pour Greenpeace Japon.<\/p>\n

La cour a donc pris en compte les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge que des citoyens concern\u00e9s ont mis en avant dans leur recours. Ceux-ci d\u00e9montrent que les r\u00e9acteurs 3 et 4 de la centrale de Takahama, exploit\u00e9e par Kansai Electric (KEPCO), constituent une menace pour les millions d’habitants de la r\u00e9gion de Fukui et du Kansai, qui inclut les villes de Kyoto, Kobe et Osaka. La plainte venue des citoyens concerne essentiellement la prise en compte insuffisante du risque sismique par KEPCO. La NRA avait approuv\u00e9 les affirmations de KEPCO comme quoi ces r\u00e9acteurs con\u00e7us il y a plusieurs d\u00e9cennies, et en service depuis plus de 30 ans, peuvent r\u00e9sister \u00e0 un tremblement de terre majeur. Et comme pour tous les r\u00e9acteurs du pays, les plans d’\u00e9vacuation en cas d’accident grave sont totalement inad\u00e9quats.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le verdict de la cour de Fukui expose l’incapacit\u00e9 de la NRA \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la population. L’autorit\u00e9 de surveillance n’a pas \u00e9valu\u00e9 les plans pour la relance des r\u00e9acteurs de Takahama de fa\u00e7on exhaustive. Elle a aujourd’hui l’occasion de revoir son approche en ce qui concerne le danger sismique. Si elle ne le fait pas elle risque fort de voir la confiance du public s’\u00e9roder un peu plus\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Hisayo Takada.<\/p>\n

Un panel sp\u00e9cial du Minist\u00e8re de l’\u00e9conomie, du commerce et de l’industrie d\u00e9finit en ce moment m\u00eame le sc\u00e9nario \u00e9nerg\u00e9tique du futur pour le Japon. Le but est de pr\u00e9voir la part des diff\u00e9rentes \u00e9nergies dans le mix \u00e9lectrique du pays. \u00ab\u00a0Nous vivons une p\u00e9riode clef dans la d\u00e9finition de l’approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 long terme et ce verdict pourrait potentiellement contrecarrer les plans du gouvernement et ouvrir la voie vers de nouvelles capacit\u00e9s pour les renouvelables. Cette d\u00e9cision est un camouflet pour KEPCO et la NRA, mais elle constitue une grande victoire pour les habitants des r\u00e9gions de Fukui et du Kansai. C’est une victoire importante dans le combat pour l’ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique du Japon\u00a0\u00bb, conclut Hisayo Takada.<\/p>\n

Vous pouvez soutenir ce combat en signant cette p\u00e9tition (Texte en anglais).<\/a><\/p>\n

Mathias Schlegel est porte-parole Climat & Energie pour Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi 13 avril dernier, se tenait \u00e0 Tokyo le Forum de l’industrie atomique du Japon (JAIF). Les 900 personnes pr\u00e9sentes ont pu entendre le pr\u00e9sident de cette institution annoncer que…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[42],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21738"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21738"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}