{"id":21833,"date":"2015-01-26T00:00:00","date_gmt":"2015-01-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21833\/securite-nucleaire-marchandage-dangereux-autour-de-la-centrale-de-muehleberg\/"},"modified":"2019-05-30T16:51:17","modified_gmt":"2019-05-30T14:51:17","slug":"securite-nucleaire-marchandage-dangereux-autour-de-la-centrale-de-muehleberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21833\/securite-nucleaire-marchandage-dangereux-autour-de-la-centrale-de-muehleberg\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire: Marchandage dangereux autour de la centrale de M\u00fchleberg"},"content":{"rendered":"<p><b>La centrale de M\u00fchleberg est vieillissante et pose des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. En laissant ce r\u00e9acteur v\u00e9tuste en service, l&rsquo;Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) joue avec le feu. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance annonce aujourd&rsquo;hui vouloir laisser M\u00fchleberg en service jusqu&rsquo;en 2019, sans exiger de s\u00e9curit\u00e9 croissante. Un marchandage dangereux qui est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;entreprise exploitante, BKW SA, mais pas de la population.<\/b><\/p>\n<div class=\"events-box middle-box left\">\n<div class=\"frame\"><a class=\"open-img EnlargeImage\" title=\"On ne peut s'emp\u00eacher de penser que les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont l'objet d'un marchandage en coulisse. \u00a9Greenpeace\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5e3797e0-5e3797e0-avenircentralemuhleberg.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5e3797e0-5e3797e0-avenircentralemuhleberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" class=\"Thumbnail\" style=\"border-width: 0px;\" title=\"On ne peut s'emp\u00eacher de penser que les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont l'objet d'un marchandage en coulisse. \u00a9Greenpeace\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5e3797e0-5e3797e0-avenircentralemuhleberg.jpg\" alt=\"On ne peut s'emp\u00eacher de penser que les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont l'objet d'un marchandage en coulisse. \u00a9Greenpeace\" width=\"800\" height=\"531\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">On ne peut s&#8217;emp\u00eacher de penser que les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont l&rsquo;objet d&rsquo;un marchandage en coulisse. \u00a9Greenpeace<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>L&rsquo;IFSN a donn\u00e9 son feu vert \u00e0 la prolongation de l&rsquo;activit\u00e9 de M\u00fchleberg en \u00e9change de quelques petites am\u00e9liorations techniques. Ce faisant, l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance revient en arri\u00e8re sur certaine de ces exigences pr\u00e9c\u00e9dentes. Il y a peu, l&rsquo;IFSN exigeait encore la construction d&rsquo;un approvisionnement en eau de refroidissement \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve des s\u00e9ismes. Ce projet a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 pour des raisons de co\u00fbt et de temps. Au lieu des 170 millions de CHF annonc\u00e9s \u00e0 l&rsquo;origine, BKW SA n&rsquo;investira que 15 millions.<\/p>\n<p>L&rsquo;accident nucl\u00e9aire de Fukushima est un bien lointain souvenir. Au lieu d&rsquo;exiger un renforcement continu de la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;IFSN accepte le statu quo et le d\u00e9labrement progressif de la centrale de M\u00fchleberg. Les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques ont prim\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 de la population.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/61516292?color=32a305&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"600\" height=\"337\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>On ne peut s&#8217;emp\u00eacher de penser que les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont l&rsquo;objet d&rsquo;un marchandage en coulisse entre les exploitants et l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance. L&rsquo;IFSN avait \u00e0 l&rsquo;origine d\u00e9fini les mesures obligatoires de r\u00e9\u00e9quipement pour une prolongation de l&rsquo;activit\u00e9 au-del\u00e0 de 2017. Puis BKW SA annon\u00e7ait vouloir arr\u00eater la centrale en 2019 et renoncer \u00e0 la majorit\u00e9 des mesures exig\u00e9es par l&rsquo;IFSN. Il y un an, l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance demandait \u00e0 BKW SA comment elle comptait s&rsquo;y prendre pour maintenir l&rsquo;activit\u00e9 au-del\u00e0 de 2017, sans les r\u00e9\u00e9quipements demand\u00e9s. Face \u00e0 ce manque de coh\u00e9rence et \u00e0 la faiblesse affich\u00e9e de l&rsquo;IFSN, BKW SA n&rsquo;a pu que se sentir invit\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter un paquet de mesures tr\u00e8s limit\u00e9. R\u00e9sultat: les investissements de s\u00e9curit\u00e9 sont finalement r\u00e9duits de 90% par rapport aux exigences initiales.<\/p>\n<p>Compte tenu des prochaines d\u00e9lib\u00e9rations du Conseil des Etats sur la Loi sur l&rsquo;\u00e9nergie nucl\u00e9aire (LENu), Greenpeace exige de l&rsquo;IFSN qu&rsquo;elle d\u00e9montre aux parlementaires la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;imposer une s\u00e9curit\u00e9 croissante aux r\u00e9acteurs vieillissants. Il n&rsquo;existe sur la plan\u00e8te que trois r\u00e9acteurs en activit\u00e9 plus anciens que celui de M\u00fchleberg et les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 y sont connus de longue date. Il est inacceptable que la centrale de M\u00fchleberg puisse continuer de fonctionner pendant 5 ans environ avec le niveau de s\u00e9curit\u00e9 actuel. Le Parlement est appel\u00e9 \u00e0 pr\u00e9ciser le cadre l\u00e9gal en ce qui concerne les conditions pour une exploitation \u00e0 long terme des centrales nucl\u00e9aires, notamment les exigences de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les crit\u00e8res pour la mise \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat. Si cela n&rsquo;est pas possible,\u00a0 il est du devoir du Conseil f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;\u00e9valuer la qualit\u00e9 de la culture de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;IFSN et d&rsquo;y apporter les corrections n\u00e9cessaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La centrale de M\u00fchleberg est vieillissante et pose des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. En laissant ce r\u00e9acteur v\u00e9tuste en service, l&#8217;Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) joue avec le feu.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[42],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21833"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21833"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}