{"id":21988,"date":"2014-09-16T00:00:00","date_gmt":"2014-09-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/21988\/un-village-italien-se-mobilise-et-se-convertit-au-bio\/"},"modified":"2019-05-30T16:55:49","modified_gmt":"2019-05-30T14:55:49","slug":"un-village-italien-se-mobilise-et-se-convertit-au-bio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/21988\/un-village-italien-se-mobilise-et-se-convertit-au-bio\/","title":{"rendered":"Un village italien se mobilise et se convertit au bio"},"content":{"rendered":"

Un village de 5’000 habitants au nord de l’Italie, Malles, attend de r\u00e9colter ses pommes jaunes et rouges. Elles repr\u00e9sentent \u00ab\u00a0l’or\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion, car elles seront bient\u00f4t enti\u00e8rement produites sans pesticides. Situ\u00e9e pr\u00e8s des fronti\u00e8res autrichienne et suisse, comment cette localit\u00e9 est-elle devenue l’une des pionni\u00e8res d’un avenir biologique pour l’\u00e9conomie agricole europ\u00e9enne de demain?<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"\"Un village de 5’000 habitants au nord de l’Italie, Malles, attend de r\u00e9colter ses pommes jaunes et rouges. Elles repr\u00e9sentent \u00ab\u00a0l’or\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion, car elles seront bient\u00f4t enti\u00e8rement produites sans pesticides. Situ\u00e9e pr\u00e8s des fronti\u00e8res autrichienne et suisse, comment cette localit\u00e9 est-elle devenue l’une des pionni\u00e8res d’un avenir biologique pour l’\u00e9conomie agricole europ\u00e9enne de demain?<\/p>\n

Les habitants ne pouvaient plus supporter de voir, saison apr\u00e8s saison, leurs maisons, leurs jardins et les champs pulv\u00e9ris\u00e9s de pesticides. Ils retrouvaient ce poison dans leur nourriture et dans l’eau. La communaut\u00e9 locale a fait\u00a0 pression, puis un r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9: 75% des \u00e9lecteurs ont vot\u00e9 pour une interdiction de tous les pesticides sur la totalit\u00e9 du territoire du village.<\/p>\n

Selon Claudio Porrini, entomologiste \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bologne et expert dans ce domaine, cette d\u00e9cision n’est pas surprenante: \u00ab\u00a0Les apiculteurs locaux \u00e9taient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s; ils souffrent de la forte mortalit\u00e9 des abeilles due \u00e0 l’utilisation massive de pesticides,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. Dans ces vall\u00e9es \u00e9troites, tout est proche: les vergers et les for\u00eats c\u00f4toient les \u00e9coles et les installations sportives.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Afin de pouvoir vivre ensemble, nous devons absolument r\u00e9duire l’utilisation des pesticides. Le traitement avec ces produits chimiques peut r\u00e9duire l’attaque de parasites, mais a d’autres effets n\u00e9gatifs. M\u00eame si les pesticides sont pulv\u00e9ris\u00e9s sur une petite parcelle, le reste se r\u00e9pand dans l’environnement. Il est clair que l’opposition est d’autant plus forte lorsque les vergers jouxtent les maisons\u00a0\u00bb, explique Claudio Porrini. <\/p>\n

La d\u00e9cision du village de Malles pourrait \u00e9galement encourager le d\u00e9veloppement d’un tourisme respectueux de l’environnement en am\u00e9nageant des pistes cyclables et p\u00e9destres ainsi que des visites de fermes durables. Cet exemple positif d\u00e9montre une fois de plus que l’agriculture biologique fonctionne et peut produire des aliments sans pesticides et b\u00e9n\u00e9fiques pour notre sant\u00e9. Ce vote pourrait d\u00e9clencher un effet dominos sur le march\u00e9 de la pomme en Italie du nord. Reste \u00e0 savoir qui sera le prochain village \u00e0 franchir le pas?<\/p>\n

Fran\u00e7oise Minarro est porte-parole de la campagne Biodiversit\u00e9 & Toxiques de Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un village de 5’000 habitants au nord de l’Italie, Malles, attend de r\u00e9colter ses pommes jaunes et rouges. Elles repr\u00e9sentent “l’or” de la r\u00e9gion, car elles seront bient\u00f4t enti\u00e8rement produites…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-21988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21988"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=21988"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=21988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}