{"id":22029,"date":"2014-07-10T00:00:00","date_gmt":"2014-07-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22029\/centrale-de-leibstadt-responsabilite-de-lifsn-engagee\/"},"modified":"2019-05-30T16:56:57","modified_gmt":"2019-05-30T14:56:57","slug":"centrale-de-leibstadt-responsabilite-de-lifsn-engagee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22029\/centrale-de-leibstadt-responsabilite-de-lifsn-engagee\/","title":{"rendered":"Centrale de Leibstadt: responsabilit\u00e9 de l&rsquo;IFSN engag\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><b>Depuis 6 ans, l&rsquo;enceinte de confinement primaire de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (KKL) est aussi trou\u00e9e qu&rsquo;un fromage Emmental, sans que personne ne le remarque. L&rsquo;op\u00e9rateur reconna\u00eet une erreur. L&rsquo;Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) est tr\u00e8s critique. Mais force est de constater qu&rsquo;elle aussi a failli \u00e0 sa mission. L&rsquo;IFSN doit maintenant accepter de se mettre \u00e0 la disposition d&rsquo;un organe d&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendant.<\/b><\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a5d673ca-a5d673ca-102833_165231.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"167\">Depuis 6 ans, l&rsquo;enceinte de confinement primaire de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (KKL) est aussi trou\u00e9e qu&rsquo;un fromage Emmental, sans que personne ne le remarque. L&rsquo;op\u00e9rateur reconna\u00eet une erreur. L&rsquo;Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) est tr\u00e8s critique. Mais force est de constater qu&rsquo;elle aussi a failli \u00e0 sa mission. L&rsquo;IFSN doit maintenant accepter de se mettre \u00e0 la disposition d&rsquo;un organe d&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>En 2008, deux extincteurs ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. Pour ce faire, des trous ont \u00e9t\u00e9 perc\u00e9s dans le confinement primaire du r\u00e9acteur, afin d&rsquo;y ins\u00e9rer des vis. L&rsquo;enceinte de confinement qui isole notamment la cuve et le c\u0153ur du r\u00e9acteur est un \u00e9l\u00e9ment primordial pour la s\u00e9curit\u00e9, car il emp\u00eache la lib\u00e9ration d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments radioactifs dans l&rsquo;environnement. Le directeur de la KKL a admis dans une interview \u00e0 l'\u00a0\u00bbAargauer Zeitung\u00a0\u00bb que cette aberration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte par hasard par un employ\u00e9 qui effectuait une ronde.<\/p>\n<p>On ne peut que s&rsquo;interroger: comment cela est-il possible? Et pourquoi a-t-il fallu attendre 6 ans pour le rep\u00e9rer?<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est finalement pas tr\u00e8s important de savoir si c&rsquo;est un employ\u00e9 d&rsquo;une entreprise de sous-traitance qui a commis cette b\u00e9vue ou un employ\u00e9 de la centrale. Le fait est que l&rsquo;autorisation de travailler avec une perceuse sur le confinement primaire ne peut se faire sans l&rsquo;accord d&rsquo;un responsable de KKL. De tels travaux auraient au moins d\u00fb attirer l&rsquo;attention des employ\u00e9s pr\u00e9sents, car ils vont \u00e0 l&rsquo;encontre des principes de base en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. C&rsquo;est comme si un chauffeur routier d\u00e9cidait de percer le r\u00e9servoir d&rsquo;essence de son camion pour mieux fixer sa plaque min\u00e9ralogique. C&rsquo;est parfaitement inexcusable. Pas un contr\u00f4le, pas un seul examen de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;a d\u00e9couvert ces perforations en 6 ans. Cela rappelle le scandale de 2001, lorsque des employ\u00e9s des centrales avaient paraph\u00e9 des compte rendus de ronde de s\u00e9curit\u00e9 sans les que les inspections aient v\u00e9ritablement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;IFSN a exig\u00e9 une r\u00e9paration compl\u00e8te de l&rsquo;installation pour le 18 juillet prochain, sans quoi KKL se verrait contrainte de mettre \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat son r\u00e9acteur. Une prise de position qui peut sembler forte, mais qui traduit en r\u00e9alit\u00e9 la flexibilit\u00e9 de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des exploitants des centrales nucl\u00e9aires. D&rsquo;un cot\u00e9 l&rsquo;IFSN se donne un alibi en prof\u00e9rant une menace, de l&rsquo;autre elle laisse le r\u00e9acteur fonctionner. Si l&rsquo;IFSN estime que le r\u00e9acteur doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9 le 18 juillet en l&rsquo;absence d&rsquo;une r\u00e9paration compl\u00e8te, pourquoi le consid\u00e8re-t-elle comme s\u00fbr jusque l\u00e0? Selon le principe de pr\u00e9caution, une fois les trous d\u00e9tect\u00e9s, le r\u00e9acteur de Leibstadt ne devrait plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00e9curis\u00e9. Si KKL travaillait avec une v\u00e9ritable culture de s\u00e9curit\u00e9, le r\u00e9acteur aurait \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>L&rsquo;IFSN fait clairement partie du probl\u00e8me. Les inspecteurs de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance n&rsquo;auraient jamais d\u00fb passer \u00e0 cot\u00e9 d&rsquo;une telle faute. Pourtant apr\u00e8s le r\u00e9examen p\u00e9riodique de s\u00e9curit\u00e9 effectu\u00e9 en 2009, l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance attestait du fait que la centrale de Leibstadt r\u00e9unissait tous les crit\u00e8res permettant de garantir un fonctionnement en toute s\u00e9curit\u00e9. Cette v\u00e9rification primordiale de la\u00a0s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9alis\u00e9e par les exploitants eux-m\u00eames, a manifestement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans les locaux administratifs et pas dans le b\u00e2timent du r\u00e9acteur. Jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant, l&rsquo;IFSN a renonc\u00e9 \u00e0 demander un deuxi\u00e8me avis ind\u00e9pendant concernant ce r\u00e9examen p\u00e9riodique de s\u00e9curit\u00e9. Ce n&rsquo;est donc pas seulement les processus interne \u00e0 la KKL qui doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s, mais aussi la capacit\u00e9 de l&rsquo;IFSN \u00e0\u00a0remplir son r\u00f4le. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, et plus particuli\u00e8rement Mme Leuthard, doit rapidement lancer une enqu\u00eate \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><em>Stephan F\u00fcglister est expert des questions nucl\u00e9aire pour Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 6 ans, l&#8217;enceinte de confinement primaire de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (KKL) est aussi trou\u00e9e qu&#8217;un fromage Emmental, sans que personne ne le remarque. L&#8217;op\u00e9rateur reconna\u00eet une erreur.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[197],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-energie-fr","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22029"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22029"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}