{"id":22307,"date":"2014-02-12T00:00:00","date_gmt":"2014-02-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22307\/risques-lies-aux-vieux-reacteurs-nucleaires-en-suisse-lancien-chef-de-lautorite-de-surveillance-nucleaire-allemande-demande-larret-definitif-de-muehleberg-et-beznau\/"},"modified":"2019-05-30T17:06:01","modified_gmt":"2019-05-30T15:06:01","slug":"risques-lies-aux-vieux-reacteurs-nucleaires-en-suisse-lancien-chef-de-lautorite-de-surveillance-nucleaire-allemande-demande-larret-definitif-de-muehleberg-et-beznau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22307\/risques-lies-aux-vieux-reacteurs-nucleaires-en-suisse-lancien-chef-de-lautorite-de-surveillance-nucleaire-allemande-demande-larret-definitif-de-muehleberg-et-beznau\/","title":{"rendered":"Risques li\u00e9s aux vieux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires en Suisse: L\u2019ancien chef de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance nucl\u00e9aire allemande demande l\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif de M\u00fchleberg et Beznau"},"content":{"rendered":"<p><b>Dieter Majer, ancien responsable de la division \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019environnement, demande l\u2019arr\u00eat des deux plus vieilles centrales nucl\u00e9aires suisses, M\u00fchleberg et Beznau, dans les plus brefs d\u00e9lais. Dans son \u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e aux m\u00e9dias ce matin, il compare l\u2019\u00e9tat des centrales suisses aux exigences actuelles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la science et de la technique.<\/b><\/p>\n<div>\n<div class=\"events-box middle-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0c4553ca-0c4553ca-conferencepressenucleaire.jpg\" title=\"Dieter Majer, ancien responsable de la division \" s des=\"\" installations=\"\" nucl au minist f allemand de l><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title='Dieter Majer, ancien responsable de la division \"S\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires\" au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019environnement. \u00a9Greenpeace' class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/0c4553ca-0c4553ca-conferencepressenucleaire.jpg\" alt='Dieter Majer, ancien responsable de la division \"S\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires\" au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019environnement. \u00a9Greenpeace' style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Dieter Majer, ancien responsable de la division \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019environnement. \u00a9Greenpeace<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Sa conclusion est accablante: les deux plus anciennes centrales suisses sont loin de r\u00e9pondre aux exigences actuelles en termes de s\u00e9curit\u00e9, et constituent un risque difficilement acceptable pour la population. L\u2019\u00e9tude de Dieter Majer a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e sur mandat de Greenpeace et de la Fondation suisse de l\u2019\u00e9nergie (SES).<\/p>\n<p>Les centrales nucl\u00e9aires suisses, en particulier M\u00fchleberg et Beznau, comptent parmi les plus vieilles installations nucl\u00e9aires de la plan\u00e8te. Leurs concepts de construction remontent en partie aux ann\u00e9es 1960 et pr\u00e9sentent donc des d\u00e9ficits conceptuels par rapport aux installations modernes. S\u2019y ajoutent les effets du vieillissement, relativement mal connus, notamment la fragilisation de l\u2019acier de la cuve du r\u00e9acteur par le rayonnement neutronique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On se fie \u00e0 des \u00e9chantillons et des mod\u00e9lisations, en pensant que les mat\u00e9riaux auront partout le m\u00eame comportement \u2013 y compris dans des zones peu ou pas accessibles. Un proc\u00e9d\u00e9 qui n\u2019est ni fiable ni cr\u00e9dible, et qui ne correspond pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e que je me fais de la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Dieter Majer, ancien responsable de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance nucl\u00e9aire allemande et pr\u00e9sident de la commission germano-suisse pour la s\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires (DSK).<\/p>\n<p><strong>Impact limit\u00e9 des mesures de r\u00e9\u00e9quipement<\/strong><br \/>Les exploitants affirment r\u00e9guli\u00e8rement que les centrales nucl\u00e9aires les plus anciennes auraient \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9es et disposeraient de la technique la plus moderne. Leur niveau de s\u00e9curit\u00e9 serait similaire \u00e0 celui des nouvelles centrales. \u00ab\u00a0Cette d\u00e9claration est fausse\u00a0\u00bb, affirme Dieter Majer. Les d\u00e9ficits en termes de s\u00e9curit\u00e9 et les faiblesses conceptuelles de l\u2019ancien mode de construction demeurent pour la plupart. En fin de compte, les mesures de r\u00e9\u00e9quipement restent toujours du bricolage, constate l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p><strong>Critiques visant l\u2019autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><br \/>Au lieu d\u2019admettre l\u2019existence d\u2019un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, les autorit\u00e9s tentent de g\u00e9rer la question par des mesures de communication. L\u2019exemple de la formule \u00ab\u00e9tat de la technique de r\u00e9\u00e9quipement\u00bb est parlant. Cette tournure n\u2019est connue qu\u2019en Suisse, et elle est utilis\u00e9e \u00e0 t ort et \u00e0 travers. Elle ne correspond \u00e0 rien de pr\u00e9cis, en l\u2019absence de directives ou crit\u00e8res d\u00e9finis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Selon l\u2019\u00e9tude, les r\u00e9\u00e9quipements demand\u00e9s par l\u2019IFSN dans des cas particuliers ne r\u00e9sultent pas d\u2019une comparaison syst\u00e9matique de l\u2019\u00e9tat des centrales avec les exigences actuelles en termes de s\u00e9curit\u00e9. Le crit\u00e8re qui prime est plut\u00f4t celui de la faisabilit\u00e9, ou non, des mesures de r\u00e9\u00e9quipements dans des centrales vieillies.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les centrales de M\u00fchleberg et Beznau devraient \u00eatre mises hors service dans les plus brefs d\u00e9lais, au vu de leur d\u00e9ficits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Dieter Majer. Et J\u00fcrg Buri, directeur de la Fondation suisse de l\u2019\u00e9nergie, de conclure\u00a0 que \u00ab\u00a0les risques li\u00e9s aux vieux r\u00e9acteurs sont constamment minimis\u00e9s.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Il nous faut des bases l\u00e9gales sur la s\u00e9curit\u00e9 plus claires et plus contraignantes. Le Parlement est appel\u00e9 \u00e0 s\u2019engager!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Seule une date butoir pour l&rsquo;arr\u00eat des r\u00e9acteurs en activit\u00e9 permet de diminuer les risques d\u2019accidents\u00a0\u00bb, ajoute Florian Kasser, charg\u00e9 des questions nucl\u00e9aires pour Greenpeace Suisse. \u00ab\u00a0Une interdiction de construire des nouvelles centrales ne suffit pas. La sortie du nucl\u00e9aire comme elle est voulue par Doris Leuthard augmente\u00a0 les risques pour la population au lieu de les diminuer \u2013 ce qui devrait \u00eatre \u00e0 l\u2019ordre du jour apr\u00e8s Fukushima.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"listings items\">\n<h3 title=\"Plus d'informations\">Plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"R\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9tude en fran\u00e7ais\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2014_Energie_Etude_RisquesReacteurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tude en fran\u00e7ais<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Document<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"L'\u00e9tude compl\u00e8te en allemand\" href=\"http:\/\/www.energiestiftung.ch\/files\/ses_gp_studie_risiko_altreaktoren_schweiz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&rsquo;\u00e9tude compl\u00e8te en allemand<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieter Majer, ancien responsable de la division &#8220;S\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires&#8221; au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019environnement, demande l\u2019arr\u00eat des deux plus vieilles centrales nucl\u00e9aires suisses, M\u00fchleberg et Beznau, dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22309,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22307"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22307"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}