{"id":22319,"date":"2014-01-23T00:00:00","date_gmt":"2014-01-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22319\/petite-victoire-pour-larctique-grande-percee-pour-le-peuple-komi\/"},"modified":"2019-05-30T17:06:21","modified_gmt":"2019-05-30T15:06:21","slug":"petite-victoire-pour-larctique-grande-percee-pour-le-peuple-komi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22319\/petite-victoire-pour-larctique-grande-percee-pour-le-peuple-komi\/","title":{"rendered":"Petite victoire pour l’Arctique, grande perc\u00e9e pour le peuple Komi"},"content":{"rendered":"

Les Peuples originaires de la r\u00e9publique des Komis en Russie f\u00eatent un succ\u00e8s peu commun; un tribunal a sanctionn\u00e9 l\u2019une des compagnies qui polluent leurs terres ancestrales depuis longtemps. Lukoil, la compagnie responsable du plus grand nombre de d\u00e9versements de p\u00e9trole dans la r\u00e9gion, devra payer une amende d\u2019USD 20 millions pour les dommages environnementaux qu\u2019elle a caus\u00e9s.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"JoergLes Peuples originaires de la r\u00e9publique des Komis en Russie f\u00eatent un succ\u00e8s peu commun; un tribunal a sanctionn\u00e9 l\u2019une des compagnies qui polluent leurs terres ancestrales depuis longtemps. Lukoil, la compagnie responsable du plus grand nombre de d\u00e9versements de p\u00e9trole dans la r\u00e9gion, devra payer une amende d\u2019USD 20 millions pour les dommages environnementaux qu\u2019elle a caus\u00e9s.<\/p>\n

C\u2019est le bureau de Greenpeace Russie qui a rep\u00e9r\u00e9, document\u00e9 et d\u00e9nonc\u00e9 ces d\u00e9versements. Le commissaire r\u00e9gional \u00e0 la protection de l\u2019environnement les a par la suite confirm\u00e9s et la justice lui a donn\u00e9 raison. Maintenant, les pollueurs doivent composer avec une amende on\u00e9reuse qui leur rappelle sans \u00e9quivoque qu\u2019ils ne sont point au-dessus de la loi. Cette p\u00e9nalit\u00e9 ne r\u00e8gle certainement pas la question des d\u00e9versements, mais elle constitue un pas dans la bonne direction pour les Komis, longtemps d\u00e9laiss\u00e9s par le gouvernement Russe. <\/p>\n

Je me souviens encore de la premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9 en R\u00e9publique des Komis, dans l\u2019extr\u00eame nord de la Russie. C\u2019\u00e9tait au printemps 2012. Un sentiment de culpabilit\u00e9 et de d\u00e9sespoir m\u2019avait envahi d\u00e8s mon arriv\u00e9e. J\u2019\u00e9tais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 parce que leurs probl\u00e8mes me semblaient insurmontables; je pouvais sentir la puanteur du p\u00e9trole et des produits chimiques partout o\u00f9 j\u2019allais. J\u2019\u00e9tais confront\u00e9 \u00e0 la vue d\u00e9solante des arbres morts et d\u2019une terre napp\u00e9e de p\u00e9trole. Il n\u2019y avait plus de poisson dans les rivi\u00e8res, la glace qui couvrait l\u2019eau \u00e9tait souill\u00e9e. Les Komis boivent cette eau, car ils n\u2019en ont pas d\u2019autres.<\/p>\n

Et je me sentais coupable aussi parce que moi, je pouvais partir, mais les Komis qui m\u2019avaient re\u00e7u chez eux portes et c\u0153urs grands ouverts, qui avaient partag\u00e9 avec moi leurs maigres repas, ne pouvaient aller nulle part. Ils sont encha\u00een\u00e9s \u00e0 leurs terres, car les citoyens russes ne peuvent pas se d\u00e9placer librement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur pays. Ils sont alors confront\u00e9s \u00e0 un choix d\u00e9primant: mourir de faim ou travailler pour les m\u00eames compagnies p\u00e9troli\u00e8res qui d\u00e9truisent leurs terres ancestrales, la nature et leurs moyens de subsistance. <\/p>\n

Cette catastrophe se poursuit depuis 30 ans d\u00e9j\u00e0 sans cons\u00e9quence pour les compagnies p\u00e9troli\u00e8res qui en sont la cause. Pourtant, cette semaine, l\u2019histoire a chang\u00e9. M\u00eame si dans l\u2019ensemble cette victoire semble modeste, elle repr\u00e9sente un grand tour de force pour le peuple Komi. Pour moi, elle signifie aussi que je peux reconsid\u00e9rer mes voyages en R\u00e9publique des Komis et changer mon abattement en espoir.<\/p>\n

Jon Burgwald (photo) est l\u2019un des responsables de la campagne Arctique \u00e0 Greenpeace Danemark<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Plus d’informations<\/h3>\n
\n