{"id":22420,"date":"2013-11-21T00:00:00","date_gmt":"2013-11-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22420\/passes-droits-marchandages-alternatives-rien-ne-change-a-lifsn\/"},"modified":"2019-05-30T17:09:25","modified_gmt":"2019-05-30T15:09:25","slug":"passes-droits-marchandages-alternatives-rien-ne-change-a-lifsn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22420\/passes-droits-marchandages-alternatives-rien-ne-change-a-lifsn\/","title":{"rendered":"Passes droits, marchandages, alternatives: Rien ne change \u00e0 l’IFSN"},"content":{"rendered":"

L’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et l’entreprise BKW\/FMB se passent la patate chaude en ce qui concerne les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour la centrale de M\u00fchleberg. La sph\u00e8re politique ne s’exprime pas. Les politiciens se cachent derri\u00e8re le pr\u00e9texte que la question est trop complexe sur le plan technique et qu’il faut faire confiance \u00e0 l’IFSN. Mais le devons-nous vraiment?<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"LeL’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et l’entreprise BKW\/FMB se passent la patate chaude en ce qui concerne les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour la centrale de M\u00fchleberg. La sph\u00e8re politique ne s’exprime pas. Les politiciens se cachent derri\u00e8re le pr\u00e9texte que la question est trop complexe sur le plan technique et qu’il faut faire confiance \u00e0 l’IFSN. Mais le devons-nous vraiment?<\/p>\n

Hans Wanner, le directeur de l’IFSN pr\u00e9tend que suite \u00e0 l’annonce des BKW\/FMB de fermer la centrale de M\u00fchleberg en 2019<\/a>, toutes les exigences formul\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sont maintenues. L’IFSN aurait simplement laiss\u00e9 \u00e0 BKW\/FMB la possibilit\u00e9 de proposer des \u00ab\u00a0alternatives\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’IFSN pose des exigences, mais accepte des alternatives. Elle fixe des d\u00e9lais, mais les d\u00e9cale \u00e0 sa guise. Demande des r\u00e9\u00e9quipements et ne re\u00e7ois que des documents et des concepts. La liste de ses contradictions est longue, presqu’autant que les explications qu’elle fournit \u00e0 chaque fois. Justifications dans lesquelles le diable se cache naturellement dans les d\u00e9tails.<\/p>\n

Mais le probl\u00e8me fondamental de l’IFSN ne r\u00e9side pas seulement dans son manque de transparence et de coh\u00e9rence. Non l\u00e0 o\u00f9 le b\u00e2t blesse vraiment, c’est dans le manque d’ind\u00e9pendance de cette institution et son incapacit\u00e9 \u00e0 s’imposer. Dans le cas de M\u00fchleberg, ses responsables affirment qu’il n’y a pas eu de marchandage, simplement une prise de contact avec l’exploitant de la centrale. Pourtant, au final, le r\u00e9sultat est le m\u00eame. L’IFSN prend des positions qui satisfont pleinement les exploitants et leur accorde des passes droits, surtout lorsqu’il s’agit de la s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e aux risques d’inondations et de s\u00e9ismes.<\/p>\n

Un signal positif est venu hier du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il estime que l’ind\u00e9pendance des membres de la Commission f\u00e9d\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (CSN) doit \u00eatre garantie. Il leur sera d\u00e9sormais interdit d’accepter un mandat aupr\u00e8s de l’industrie nucl\u00e9aire. Cela n’emp\u00eache pas les lobbyistes de l’atome actuellement en place de le demeurer. Mais cela confirme ce que Greenpeace dit depuis de nombreuses ann\u00e9es: l’ind\u00e9pendance des autorit\u00e9s de tutelle du nucl\u00e9aire est un sujet qui ne peut en aucun cas \u00eatre pris \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.
<\/em><\/p>\n

Florian Kasser est en charge de la campagne nucl\u00e9aire de Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et l’entreprise BKW\/FMB se passent la patate chaude en ce qui concerne les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour la centrale de M\u00fchleberg.…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22420"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22420"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}