{"id":22451,"date":"2013-11-14T00:00:00","date_gmt":"2013-11-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22451\/30-de-larctique-les-autorites-russes-demandent-une-prolongation-de-detention\/"},"modified":"2019-05-30T17:10:41","modified_gmt":"2019-05-30T15:10:41","slug":"30-de-larctique-les-autorites-russes-demandent-une-prolongation-de-detention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22451\/30-de-larctique-les-autorites-russes-demandent-une-prolongation-de-detention\/","title":{"rendered":"30 de l’Arctique: Les autorit\u00e9s russes demandent une prolongation de d\u00e9tention"},"content":{"rendered":"

Le comit\u00e9 d’enqu\u00eate de la Russie a annonc\u00e9 aujourd’hui qu’il demanderait une prolongation de d\u00e9tention de trois mois pour les \u00ab\u00a030 de l\u2019Arctique\u00a0\u00bb. Ils d\u00e9poseront les demandes devant un juge pendant des audiences qui se tiendront la semaine prochaine.<\/b><\/p>\n

\n

\"Le Des demandes pour garder les militants en prison ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es seulement pour six d\u2019entre eux aupr\u00e8s du tribunal r\u00e9gional de Kalininskiy aujourd\u2019hui. D’autres pourraient suivent plus tard dans la journ\u00e9e, puis neuf autres seront d\u00e9pos\u00e9es lundi.<\/p>\n

Les avocats de Greenpeace ont \u00e9t\u00e9 avertis du d\u00e9p\u00f4t de demandes de prolongation de d\u00e9tention par le comit\u00e9 d’enqu\u00eate pour garder les militants en prison encore trois mois tandis que les autorit\u00e9s enqu\u00eatent sur les pr\u00e9sum\u00e9s crimes. Le comit\u00e9 doit d\u00e9poser les demandes devant un tribunal pour qu’elles soient approuv\u00e9es. Si elles ne sont pas confirm\u00e9es par un juge, les 28 militants et deux journalistes ind\u00e9pendants seront lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes extr\u00eamement attrist\u00e9s pour nos amis d\u00e9tenus et pour leurs proches \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Nous r\u00e9sisterons f\u00e9rocement \u00e0 cette tentative absurde de garder ces femmes et ces hommes en prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis. Si les autorit\u00e9s r\u00e9ussissent, alors nous interjetterons appel et demanderons leur lib\u00e9ration aussit\u00f4t que le tribunal peut pr\u00e9voir une audience. Cette situation est grotesque et scandaleuse, elle tourne la justice au ridicule. Il est temps que les \u00ab\u00a030 de l\u2019Arctique\u00a0\u00bb rentrent \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Greenpeace, Kumi Naidoo.<\/p>\n

Les audiences doivent \u00eatre termin\u00e9es d’ici le 24 novembre. Greenpeace International s’opposera aux demandes d\u00e9pos\u00e9es devant le tribunal. Les avocats de Greenpeace feront \u00e9galement entendre l’argument subsidiaire que la lib\u00e9ration sous caution devrait \u00eatre accord\u00e9e aux 30 d\u00e9tenus pendant que l’enqu\u00eate se poursuit. Si les demandes de prolongation de d\u00e9tention sont confirm\u00e9es par un juge, les avocats de Greenpeace en appelleront de la d\u00e9cision et demanderont de nouveau leur lib\u00e9ration sous caution. Si la lib\u00e9ration sous caution est accord\u00e9e, elle pourrait faire l’objet de restrictions de d\u00e9placement pendant que l’enqu\u00eate se poursuit. Les 30 d\u00e9tenus devront rester en prison seulement si cette demande est rejet\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 pris deux mois pour enqu\u00eater sur un crime imaginaire pour lequel les pr\u00e9tendus auteurs ont diffus\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse expliquant exactement ce qu’ils faisaient avant, puis une vid\u00e9o pr\u00e9sentant leurs actions. Maintenant les autorit\u00e9s ont besoin de trois mois suppl\u00e9mentaires pour enqu\u00eater? Cette com\u00e9die devrait se terminer tout de suite, car tout le monde sait qu’il ne s’agit pas d’une v\u00e9ritable enqu\u00eate criminelle. Ces braves hommes et femmes ne sont pas d\u00e9tenus pour leurs actions, mais parce qu’ils ont fait la lumi\u00e8re sur le dangereux forage p\u00e9trolier dans l’Arctique\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Kumi Naidoo.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chez Greenpeace, nous ferons tout en notre pouvoir pour lutter et obtenir leur lib\u00e9ration, mais nous ne pouvons agir seuls. Nous avons besoin que le peuple russe et toute la communaut\u00e9 internationale nous appuient au nom de la d\u00e9cence, de la libert\u00e9 et du droit fondamental de manifester pacifiquement\u00a0\u00bb, a conclu Kumi Naidoo.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la promesse de retirer les accusations de piraterie, le comit\u00e9 d’enqu\u00eate a, jusqu’\u00e0 ce jour, omis de le faire officiellement. Les 30 militants et membres de l’Arctic Sunrise sont maintenant d\u00e9tenus par les autorit\u00e9s russes depuis pr\u00e8s de deux mois, soit depuis que l’Arctic Sunrise a \u00e9t\u00e9 saisi le 19 septembre.<\/p>\n

Mikhail Fedotov, chef du conseil pr\u00e9sidentiel pour les droits de la personne de la Russie (Presidential Council for Human Rights), a d\u00e9clar\u00e9 aujourd’hui \u00e0 la cha\u00eene m\u00e9dia RIA Novosti que, selon lui, le transfert des \u00ab\u00a030 de l\u2019Arctique\u00a0\u00bb vers Saint P\u00e9tersbourg se veut un pr\u00e9lude au changement des accusations et \u00e0 leur lib\u00e9ration prochaine.<\/p>\n

Les militants se sont rendus dans l’Arctique pour faire la lumi\u00e8re sur le dangereux forage p\u00e9trolier et la menace qu’il pose tant sur l’environnement polaire fragile que sur le climat mondial. Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, les trois quarts de la couverture de glace de mer au sommet du monde ont disparu.<\/p>\n

Plus t\u00f4t cette semaine, l’Agence internationale de l’\u00e9nergie (AIE) signalait que 74% des r\u00e9serves de p\u00e9trole non exploit\u00e9es dans le monde doivent demeurer imbr\u00fbl\u00e9es si on veut que la plan\u00e8te ait m\u00eame aussi peu que 50% des chances d’\u00e9viter des niveaux dangereux de changements climatiques. Ceci signifie donc qu’il ne peut y avoir de place pour le p\u00e9trole arctique, et ce, dans tout sc\u00e9nario dans lequel le monde se mobilise pour \u00e9viter des niveaux non s\u00e9curitaires de r\u00e9chauffement climatique. Un d\u00e9versement de p\u00e9trole dans l’Arctique serait pratiquement impossible \u00e0 nettoyer en raison de son emplacement \u00e9loign\u00e9 et des conditions climatiques difficiles.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le comit\u00e9 d’enqu\u00eate de la Russie a annonc\u00e9 aujourd’hui qu’il demanderait une prolongation de d\u00e9tention de trois mois pour les “30 de l\u2019Arctique”. Ils d\u00e9poseront les demandes devant un juge…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22453,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22451"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22451"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}