{"id":22512,"date":"2013-11-04T00:00:00","date_gmt":"2013-11-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22512\/les-30-de-larctique-transferes-a-saint-petersbourg\/"},"modified":"2019-05-30T17:12:18","modified_gmt":"2019-05-30T15:12:18","slug":"les-30-de-larctique-transferes-a-saint-petersbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22512\/les-30-de-larctique-transferes-a-saint-petersbourg\/","title":{"rendered":"Les 30 de l’Arctique transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg"},"content":{"rendered":"

Selon des informations obtenues de diff\u00e9rentes sources diplomatiques, les 28 militants Greenpeace incarc\u00e9r\u00e9s en Russie depuis fin septembre pour avoir pris part \u00e0 une action non violente contre des forages p\u00e9troliers en mer de Barents, seront bient\u00f4t transf\u00e9r\u00e9s vers Saint-P\u00e9tersbourg. Les raisons qui ont amen\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision ne sont pas connues pour le moment. \u00ab\u00a0Les d\u00e9fenseurs de l’Arctique actuellement incarc\u00e9r\u00e9s ne doivent pas rester derri\u00e8re les barreaux\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Kumi Naidoo, directeur ex\u00e9cutif de Greenpeace International. \u00ab\u00a0Ils doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s, afin de reprendre le cours normal de leur existence aupr\u00e8s de leurs proches.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"ManifestationSelon des informations obtenues de diff\u00e9rentes sources diplomatiques, les 28 militants Greenpeace incarc\u00e9r\u00e9s en Russie depuis fin septembre pour avoir pris part \u00e0 une action non violente contre des forages p\u00e9troliers en mer de Barents, seront bient\u00f4t transf\u00e9r\u00e9s vers Saint-P\u00e9tersbourg. <\/p>\n

Les raisons qui ont amen\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision ne sont pas connues pour le moment. \u00ab\u00a0Les d\u00e9fenseurs de l’Arctique actuellement incarc\u00e9r\u00e9s ne doivent pas rester derri\u00e8re les barreaux\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Kumi Naidoo, directeur ex\u00e9cutif de Greenpeace International. \u00ab\u00a0Ils doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s, afin de reprendre le cours normal de leur existence aupr\u00e8s de leurs proches.<\/p>\n

Au contraire de Mourmansk, Saint-P\u00e9tersbourg ne subit pas les affres de la nuit polaire. Pour les familles et les membres des diplomaties concern\u00e9es, le contact avec les 30 personnes emprisonn\u00e9es sera plus facile. Mais il n’y a aucune garantie que les conditions d’incarc\u00e9ration s’am\u00e9liorent. Elles pourraient m\u00eame s’aggraver. Il n’existe pourtant aucune justification \u00e0 la prolongation de la d\u00e9tention des 30 de l’Arctique. Tout ce qu’ils ont fait est de protester de mani\u00e8re pacifique contre les forages p\u00e9troliers en Arctique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation est devenue encore plus confuse avec l’annonce du maintien des charges de pirateries en bande organis\u00e9e contre les militants incarc\u00e9r\u00e9s. Pourtant, le 23 octobre dernier, il avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9\u00a0 que les charges de piraterie \u00e9taient abandonn\u00e9es.<\/a> Mais lors des auditions des 30 de l’Arctique devant le comit\u00e9 d’enqu\u00eate il est apparu que les charges de hooliganisme ont simplement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 celles de piraterie. La peine de prison maximale pour piraterie est de 15 ans fermes, alors que pour le hooliganisme elle n’est \u00ab\u00a0que\u00a0\u00bb de 7 ans.<\/p>\n

Natalie Favre est porte-parole pour la campagne Biodiversit\u00e9 & Toxiques de Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon des informations obtenues de diff\u00e9rentes sources diplomatiques, les 28 militants Greenpeace incarc\u00e9r\u00e9s en Russie depuis fin septembre pour avoir pris part \u00e0 une action non violente contre des forages…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22514,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22512"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22512"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}