{"id":22679,"date":"2013-08-25T00:00:00","date_gmt":"2013-08-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/22679\/protegeons-larctique-les-garde-cotes-russes-abordent-larctic-sunrise\/"},"modified":"2019-05-30T17:16:52","modified_gmt":"2019-05-30T15:16:52","slug":"protegeons-larctique-les-garde-cotes-russes-abordent-larctic-sunrise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/22679\/protegeons-larctique-les-garde-cotes-russes-abordent-larctic-sunrise\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9geons l’Arctique: Les garde-c\u00f4tes russes abordent l’Arctic Sunrise"},"content":{"rendered":"

Passage du Nord-Est, le 26 ao\u00fbt 2013 – Ce matin, les garde-c\u00f4tes russes ont entam\u00e9 une inspection obligatoire de l’Arctic Sunrise, le bateau Greenpeace qui manifeste pacifiquement dans l’Oc\u00e9an glacial arctique. Greenpeace est entr\u00e9e dans le passage du Nord-Est le samedi 24 ao\u00fbt 2013 en d\u00e9fiant la Russie qui interdit l’acc\u00e8s de cette r\u00e9gion au brise-glace \u00e9cologiste.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"Le<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n Le Minist\u00e8re n\u00e9erlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res confirme que le droit de Greenpeace de manifester de fa\u00e7on pacifique est incontestable. \u00a9Greenpeace\/Rose (Archives)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Mercredi, Greenpeace International a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le gouvernement russe a refus\u00e9 que l’Arctic Sunrise s’engage dans le Passage du Nord-Est, malgr\u00e9 que le bateau remplisse toutes les conditions pour le faire. Greenpeace International a d\u00e9clar\u00e9 que ce refus est une claire tentative du gouvernement russe d’\u00e9touffer la critique \u00e0 l’encontre de l’industrie p\u00e9troli\u00e8re. C’est samedi matin 24 ao\u00fbt 2013, que l’Arctic Sunrise s’est engag\u00e9 dans le Passage du Nord-Est.<\/p>\n

Quatre membres des garde-c\u00f4tes russes sont mont\u00e9s \u00e0 bord du bateau sans autorisation apr\u00e8s le lancement par Greenpeace de canots gonflables \u00e9quip\u00e9s de banderoles portant l’inscription \u00ab\u00a0Save the Arctic\u00a0\u00bb \u00e0 proximit\u00e9 du Geolog Dmitry Nalivkin, un navire de prospection p\u00e9troli\u00e8re. Ce navire fait actuellement partie d’une coentreprise entre Rosneft, le groupe p\u00e9trolier de l’Etat russe, et ExxonMobil, le g\u00e9ant p\u00e9trolier \u00e9tasunien (1). <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ici de la part de trois millions et demi de personnes qui veulent savoir la v\u00e9rit\u00e9 sur les irresponsables forages p\u00e9troliers dans l’Arctique, mais les autorit\u00e9s russes cherchent \u00e0 nous bloquer \u00e0 tout prix. Nous protestons de fa\u00e7on parfaitement s\u00fbre et pacifique, alors que la prospection p\u00e9troli\u00e8re menace la vie sauvage et le fragile environnement arctique\u00a0\u00bb explique Christy Ferguson, charg\u00e9e de campagne Greenpeace pour l’Arctique \u00e0 bord de l’Arctic Sunrise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les forages au large devraient \u00eatre interdits dans l’Arctique, particuli\u00e8rement dans un sanctuaire retir\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 des esp\u00e8ces menac\u00e9es comme les ours polaires et les narvals et o\u00f9 il serait impossible de nettoyer une mar\u00e9e noire. Nous sommes ici pour d\u00e9voiler les activit\u00e9s secr\u00e8tes des compagnies p\u00e9troli\u00e8res dans l’Arctique russe et ces tentatives d’intimidations ne nous feront pas taire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dimanche 25 ao\u00fbt 2013, un porte-parole du Minist\u00e8re n\u00e9erlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a confirm\u00e9 que \u00ab\u00a0le droit de Greenpeace de manifester pacifiquement est incontestable\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0selon les donn\u00e9es dont les Pays-Bas disposent sur l’Arctic Sunrise, il n’y a aucune raison de douter de son \u00e9tat technique\u00a0\u00bb. Ce matin, les garde-c\u00f4tes russes ont annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d’une zone d’exclusion maritime de 4 milles nautiques autour du Geolog Dmitry Nalivkin, emp\u00eachant les militants de photographier clairement le navire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes dans la Mer de Kara pour r\u00e9v\u00e9ler ce que Rosneft, ExxonMobil et les autorit\u00e9s russes cherchent \u00e0 cacher \u00e0 la communaut\u00e9 internationale. Nous surveillons une r\u00e9gion d’une grande beaut\u00e9 naturelle d’o\u00f9 les observateurs ind\u00e9pendants sont notoirement absents,\u00a0\u00bb a encore expliqu\u00e9 Christy Ferguson.<\/p>\n

\n

NOTES<\/h4>\n

La Convention des Nations unies sur le droit de la mer limite l’inspection de bateaux \u00e9trangers dans la zone \u00e9conomique exclusive \u00e0 certaines situations sp\u00e9cifiques incluant le soup\u00e7on de violations de la r\u00e9glementation sur la p\u00eache et la pollution. Il n’y a pas de base l\u00e9gale valable \u00e0 l’inspection de l’Arctic Sunrise.<\/h5>\n
\n

(1)<\/h4>\n

Le Geolog Dmitry Nalivkin effectue des prospections sismiques en \u00e9mettant des sons \u00e0 basse fr\u00e9quence depuis des canons \u00e0 air pour cr\u00e9er des cartes d\u00e9taill\u00e9es des fonds marins et localiser les emplacements o\u00f9 forer pour du p\u00e9trole. Ce type de prospection constitue un risque significatif pour les baleines et les autres animaux sauvages pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion; c’est la derni\u00e8re \u00e9tape avant le passage aux forages proprement dits. Le droit de forer accord\u00e9 \u00e0 Rosnet sur Vostochno-Prinovozemelsky-2, exploit\u00e9 conjointement avec ExxonMobil, inclut 4’500 hectares dans le Parc national russe de l’Arctique; c’est une infraction claire au droit environnemental russe.<\/p>\n

La Loi f\u00e9d\u00e9rale russe sur les r\u00e9gions prot\u00e9g\u00e9es interdit strictement d’explorer et d’extraire des mati\u00e8res premi\u00e8res dans des zones prot\u00e9g\u00e9es. La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le plateau continental de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie interdit l’octroi de permis d’explorer et d’exploiter des mati\u00e8res premi\u00e8res si ces activit\u00e9s sont pr\u00e9vues dans les limites de zones prot\u00e9g\u00e9es du plateau continental.<\/p>\n

Auparavant, Greenpeace International avait rempli trois demandes d\u00e9taill\u00e9es d’entr\u00e9e aupr\u00e8s de l’administration du Passage du Nord-Est d\u00e9clarant clairement ses intentions de manifester de fa\u00e7on pacifique et l\u00e9gitime. Toutes les demandes ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es. Ces refus contreviennent clairement au droit de la mer qui accorde la libert\u00e9 de naviguer.<\/h5>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Passage du Nord-Est, le 26 ao\u00fbt 2013 – Ce matin, les garde-c\u00f4tes russes ont entam\u00e9 une inspection obligatoire de l’Arctic Sunrise, le bateau Greenpeace qui manifeste pacifiquement dans l’Oc\u00e9an glacial…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22681,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-22679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22679"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=22679"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=22679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}