{"id":23105,"date":"2012-12-18T00:00:00","date_gmt":"2012-12-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23105\/centrale-de-muehleberg-lacharnement-absurde-des-forces-motrices-bernoises\/"},"modified":"2019-05-30T17:28:19","modified_gmt":"2019-05-30T15:28:19","slug":"centrale-de-muehleberg-lacharnement-absurde-des-forces-motrices-bernoises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23105\/centrale-de-muehleberg-lacharnement-absurde-des-forces-motrices-bernoises\/","title":{"rendered":"Centrale de M\u00fchleberg: L&rsquo;acharnement absurde des Forces Motrices Bernoises"},"content":{"rendered":"<p><b>Le 7 mars dernier, une d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral for\u00e7ait les Forces Motrices Bernoises (FMB) \u00e0 r\u00e9aliser des travaux de s\u00e9curit\u00e9 sur la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg (CNM) s\u2019ils souhaitaient pouvoir l\u2019exploiter au del\u00e0 du 28 juin 2013. Diff\u00e9rents d\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 sont observables \u00e0 M\u00fchleberg: fissures dans le manteau du r\u00e9acteur, syst\u00e8mes de secours qui ne sont pas suffisamment r\u00e9sistants aux tremblements de terres, b\u00e2timent du r\u00e9acteur qui ne r\u00e9sisterait pas \u00e0 une chute d\u2019avion, etc&#8230; Pourtant, son d\u00e9faut le plus \u00e9tonnant, est que cette centrale n\u2019est m\u00eame pas rentable.<\/b><\/p>\n<div>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5e3797e0-5e3797e0-avenircentralemuhleberg.jpg\" title=\"Les autorit\u00e9s du canton ne devraient pas accepter que la population bernoise devienne le dindon de la farce. \u00a9Greenpeace\/Forte\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"Les autorit\u00e9s du canton ne devraient pas accepter que la population bernoise devienne le dindon de la farce. \u00a9Greenpeace\/Forte\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/5e3797e0-5e3797e0-avenircentralemuhleberg.jpg\" alt=\"Les autorit\u00e9s du canton ne devraient pas accepter que la population bernoise devienne le dindon de la farce. \u00a9Greenpeace\/Forte\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Les autorit\u00e9s du canton ne devraient pas accepter que la population bernoise devienne le dindon de la farce. \u00a9Greenpeace\/Forte<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>On pourrait croire que si FMB maintient l\u2019activit\u00e9 de la centrale malgr\u00e9 le danger qu\u2019elle repr\u00e9sente, c\u2019est parce qu\u2019elle y trouve son compte financi\u00e8rement. <strong><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Gutachten_Muehleberg-rentiert-nicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une r\u00e9cente \u00e9tude, men\u00e9e par le bureau Re-solution.ch sur mandat de Greenpeace Suisse<\/a><\/strong>, met en doute cette interpr\u00e9tation des faits. Selon les indications de FMB, les couts de production de la CNM sont \u00ab\u00a0d\u2019un peu plus de 7 centimes par kWh\u00a0\u00bb. Or le prix du march\u00e9 pour l\u2019\u00e9nergie de ruban \u00e0 la bourse Swissix n\u2019\u00e9tait que de 5,9 cts\/kWh en moyenne lors des premiers mois de 2012. En gardant cette moyenne, il est assez ais\u00e9 de calculer que le manque \u00e0 gagner pour les FMB sur toute l\u2019ann\u00e9e s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 30 millions de francs. Un comble. <\/p>\n<p>FMB s\u2019accroche \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 prendront l\u2019ascenseur dans les prochaines ann\u00e9es. Mais on est largement en droit d\u2019en douter. Le march\u00e9 europ\u00e9en de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est marqu\u00e9 par une baisse de la demande li\u00e9e \u00e0 la crise \u00e9conomique, mais aussi par des surcapacit\u00e9s de production dans les centrales \u00e0 gaz, au charbon ou nucl\u00e9aires. De plus, les \u00e9nergies solaires et \u00e9oliennes voient leur prix baisser et deviennent ainsi de plus en plus concurrentielles. Le canton de Berne est l\u2019actionnaire principal de FMB. Ce qui signifie qu\u2019au final c\u2019est la population bernoise qui paiera pour le maintien et la gestion de ce r\u00e9acteur obsol\u00e8te et dangereux. <\/p>\n<p>Afin de pouvoir prolonger l\u2019activit\u00e9 de la CNM, FMB a annonc\u00e9 en ao\u00fbt 2012 son intention d\u2019investir pr\u00e8s de 170 millions de francs dans des travaux de s\u00e9curit\u00e9. M\u00fchleberg devrait \u00eatre arr\u00eat\u00e9e au plus tard en 2022.\u00a0 Si on ajoute aux travaux de s\u00e9curit\u00e9 les 20 millions de francs de co\u00fbts d\u2019entretien annuels, la facture pour maintenir l\u2019activit\u00e9 durant les 10 prochaines ann\u00e9es serait de pr\u00e8s de 370 million de francs. Ces d\u00e9penses feraient monter les co\u00fbts de productions \u00e0 pr\u00e8s de 9 centimes par kWh, ce qui en fait une op\u00e9ration \u00e0 perte. Et encore, ce plan pr\u00e9voit une prolongation de l\u2019activit\u00e9 de 10 ans. Si l\u2019initiative cantonale \u00ab\u00a0M\u00fchleberg vom Netz\u00a0\u00bb (d\u00e9branchez M\u00fchleberg!) ou l\u2019initiative f\u00e9d\u00e9rale \u00ab\u00a0Sortir du nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb \u00e9tait accept\u00e9e en votation populaire, la CNM fermerait au plus tard en 2017. <\/p>\n<p>Mi-d\u00e9cembre 2012, FMB annon\u00e7ait qu\u2019elle repoussait ces investissements de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fin 2013. Cela signifie que M\u00fchleberg devrait \u00eatre exploit\u00e9e encore durant une ann\u00e9e enti\u00e8re, avant que l\u2019exploitant ne lance des travaux pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9, prolongeant d\u2019autant la menace pour la population. <\/p>\n<p>Deux autorit\u00e9s de tutelle devraient encadrer les activit\u00e9s de FMB, l\u2019Institut f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et le canton de Berne. L\u2019attitude de l\u2019IFSN est incompr\u00e9hensible. Comment cette institution peut-elle accepter que le r\u00e9acteur de la CNM reste en activit\u00e9, alors que les travaux n\u00e9cessaire pour en garantir la s\u00e9curit\u00e9 viennent d\u2019\u00eatre repouss\u00e9s d\u2019un an? L\u2019IFSN a le pouvoir de stopper toute activit\u00e9 \u00e0 M\u00fchleberg. Elle devrait le faire imm\u00e9diatement. <\/p>\n<p>Le canton de Berne, en tant qu\u2019actionnaire principal de FMB, devra payer la facture d\u2019une prolongation de l\u2019activit\u00e9 \u00e0 M\u00fchleberg. Les autorit\u00e9s du canton ne devraient pas accepter que la population bernoise devienne le dindon de la farce. Il doit appuyer de tout son poids pour obliger FMB \u00e0 fermer la CNM imm\u00e9diatement, et faire en sorte que les 370 millions de francs suisses pr\u00e9vu pour le maintien de l\u2019activit\u00e9 de cette centrale soient investis dans des mesures d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9lectrique et le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables. Afin de faire entrer le canton de Berne de plein pied dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique, et de fait, dans le 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"listings items multy-border\">\n<h3 title=\"Plus d'informations\">Plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li class=\"flexible-height\">\n    <a title=\"Centrale de M\u00fchleberg\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/documents\/centrale-muhleberg\/\"><br \/>\n            <span><br \/>\n\t            <img decoding=\"async\" title=\"Centrale de M\u00fchleberg\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a076f2cd-a076f2cd-documents_centralemuhleberg.jpg\" alt=\"Centrale de M\u00fchleberg\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n\t        <\/span><br \/>\n\t    Centrale de M\u00fchleberg<\/a>\t<\/p>\n<p class=\"contenttype\">Document<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 mars dernier, une d\u00e9cision du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral for\u00e7ait les Forces Motrices Bernoises (FMB) \u00e0 r\u00e9aliser des travaux de s\u00e9curit\u00e9 sur la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg (CNM) s\u2019ils&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23105"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23105"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}