{"id":23195,"date":"2012-12-06T00:00:00","date_gmt":"2012-12-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23195\/le-detec-et-lifsn-voient-la-vie-en-rose\/"},"modified":"2019-05-30T17:30:36","modified_gmt":"2019-05-30T15:30:36","slug":"le-detec-et-lifsn-voient-la-vie-en-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23195\/le-detec-et-lifsn-voient-la-vie-en-rose\/","title":{"rendered":"Le DETEC et l’IFSN voient la vie en rose"},"content":{"rendered":"

L’entreprise ind\u00e9pendante \u00ab\u00a0Interface – Etudes politiques Recherche Conseil\u00a0\u00bb a r\u00e9cemment \u00e9valu\u00e9 le fonctionnement de l’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement des transports de l’\u00e9nergie et de la communication (DETEC). L’enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la suite des critiques virulentes des g\u00e9ologues Marco Buser et Walter Wildi quant \u00e0 l’ind\u00e9pendance de l’IFSN et \u00e0 l’influence de la Soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative nationale pour le stockage des d\u00e9chets radioactifs, la Nagra.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/strong>L’entreprise ind\u00e9pendante \u00ab\u00a0Interface – Etudes politiques Recherche Conseil\u00a0\u00bb a r\u00e9cemment \u00e9valu\u00e9 le fonctionnement de l’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement des transports de l’\u00e9nergie et de la communication (DETEC). L’enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la suite des critiques virulentes des g\u00e9ologues Marco Buser et Walter Wildi quant \u00e0 l’ind\u00e9pendance de l’IFSN et \u00e0 l’influence de la Soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative nationale pour le stockage des d\u00e9chets radioactifs, la Nagra.<\/p>\n

Pour l’IFSN et le DETEC, cette analyse ne r\u00e9v\u00e8le rien d’inqui\u00e9tant. En gros tout baigne. Stefan F\u00fcglister, expert des questions nucl\u00e9aires pour Greenpeace Suisse nous aide \u00e0 lire entre les lignes:<\/p>\n

L’IFSN est ind\u00e9pendante? Le fonctionnement interne du DETEC est au-dessus de tout soup\u00e7on?! Les deux institutions prennent manifestement beaucoup de libert\u00e9s pour interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats de l’analyse d’Interface.<\/p>\n

A l’origine de cette enqu\u00eate, les reproches formul\u00e9s par les g\u00e9ologues Marcos Buser et Walter Wildi \u00e0 l’encontre de la Nagra, de l’IFSN et de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00e9nergie (OFEN). Les m\u00e9dias avaient alors largement comment\u00e9 un document interne de la Nagra, qui montrait bien que la recherche d’un lieu pour le stockage final des d\u00e9chets nucl\u00e9aires n’\u00e9tait pas men\u00e9e de fa\u00e7on ouverte et impartiale. Suite \u00e0 cette affaire, de nombreuses voix se sont \u00e9lev\u00e9es pour demander si les autorit\u00e9s concern\u00e9es devaient continuer de travailler comme elles le faisaient jusque l\u00e0.<\/p>\n

Lorsque l’on compare les auto-congratulations diffus\u00e9 dans les\u00a0 communiqu\u00e9s de presse du DETEC et de l’IFSN aux v\u00e9ritables conclusions de l’expertise men\u00e9e par Interface on a de quoi tomber des nues. La Nagra n’a pas seulement corrig\u00e9 les proc\u00e8s verbaux de l’IFSN, elle a aussi impos\u00e9 des modifications dans des expertises de l’autorit\u00e9 de s\u00fbret\u00e9 avant leur publication!<\/p>\n

La proximit\u00e9 de l’IFSN avec les exploitants des centrales nucl\u00e9aires, non seulement dans le domaine du stockage des d\u00e9chets nucl\u00e9aires mais aussi sur la question de la s\u00e9curit\u00e9 est confirm\u00e9e. Mais les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ne s’en inqui\u00e8tent pas. Au contraire, cette proximit\u00e9 est vue comme une force! Les soup\u00e7ons \u00e9mis par Buser et Wildi autour du fait que les exploitants influencent et surveillent l’IFSN sont loin d’\u00eatre anodins.\u00a0 Pourtant cet \u00e9tat de fait est justifi\u00e9. Les membres des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales semblent vivre sur une autre plan\u00e8te o\u00f9 les processus de la Realpolitik n’ont pas cours. Il n’y a pas d’autre fa\u00e7on d’interpr\u00e9ter ces auto-louanges. Pas le moindre signe indiquant que ces personnes font preuve de discernement ou, tout du moins, de la prudence appropri\u00e9e.<\/p>\n

Le rapport d’Interface ne laisse pourtant pas de place au doute. Pour ces experts on est v\u00e9ritablement en pr\u00e9sence d’une situation d’\u00ab emprise r\u00e9glementaire \u00bb (Regulatory Capture), c’est-\u00e0-dire que l’autorit\u00e9 de r\u00e9gulation n’agit plus pour le bien public mais en faveur des int\u00e9r\u00eats des groupes dominant son champ d’autorit\u00e9.<\/p>\n

Au regard des connaissances actuelles, Interface recommande d’\u00e9valuer si les diff\u00e9rents aspects inexpliqu\u00e9s soulev\u00e9s par l’\u00e9tude ne devraient pas faire l’objet d’une \u00e9tude approfondie. Le Conseil de l’IFSN devrait discuter de cette question avec la direction de l’IFSN et le DETEC. Tout baigne dans l’huile!<\/p>\n

Mathias Schlegel est porte-parole de la campagne Climat & Energie de Greenpeace Suisse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’entreprise ind\u00e9pendante “Interface – Etudes politiques Recherche Conseil” a r\u00e9cemment \u00e9valu\u00e9 le fonctionnement de l’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement des transports de…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23195"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23195"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}