{"id":23544,"date":"2012-03-20T00:00:00","date_gmt":"2012-03-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23544\/detox-des-textiles-importes-polluent-les-cours-deau-suisses\/"},"modified":"2019-05-30T17:42:44","modified_gmt":"2019-05-30T15:42:44","slug":"detox-des-textiles-importes-polluent-les-cours-deau-suisses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23544\/detox-des-textiles-importes-polluent-les-cours-deau-suisses\/","title":{"rendered":"Detox!: Des textiles import\u00e9s polluent les cours d\u2019eau suisses"},"content":{"rendered":"<p><b>Les lessives lib\u00e8rent dans les eaux suisses des substances chimiques toxiques et \u0153strog\u00e9niques. Selon une nouvelle \u00e9tude de Greenpeace, jusqu\u2019\u00e0 94% des \u00e9thoxylates de nonylph\u00e9nol (NPE) pr\u00e9sents sur des textiles import\u00e9s sont \u00e9limin\u00e9s lors du premier lavage en machine. Les NPE rejettent dans les eaux us\u00e9es du nonylph\u00e9nol (NP), une substance nocive pour l\u2019environnement.<\/b><\/p>\n<div>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/7fdb7694-7fdb7694-detoxthefuture.jpg\" title=\"En 2011, Greenpeace lance sa campagne internationale \"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title='En 2011, Greenpeace lance sa campagne internationale \"Detox!\" \u00a9Greenpeace\/Snellman (Archives)' class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/7fdb7694-7fdb7694-detoxthefuture.jpg\" alt='En 2011, Greenpeace lance sa campagne internationale \"Detox!\" \u00a9Greenpeace\/Snellman (Archives)' style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>En 2011, Greenpeace lance sa campagne internationale \u00ab\u00a0Detox!\u00a0\u00bb \u00a9Greenpeace\/Snellman (Archives)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Dans son dernier <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/Global\/international\/publications\/toxics\/Water%202012\/DirtyLaundryReloaded.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport \u00ab\u00a0Dirty Laundry: Reloaded\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a>, Greenpeace a analys\u00e9 des produits textiles de diff\u00e9rentes marques achet\u00e9s dans onze pays. Deux v\u00eatements provenant de magasins suisses ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs: un maillot pour enfant de l\u2019\u00e9quipe nationale suisse de football de la marque Puma et un pyjama de la marque Calvin Klein. Ces r\u00e9sultats montrent que l\u2019industrie textile est responsable d\u2019une circulation des polluants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale: l\u2019utilisation massive de substances chimiques lors de la production laisse sur les v\u00eatements des r\u00e9sidus qui contaminent ensuite l\u2019eau de lavage. Les effets directs de la pollution de la branche textile ne se limitent ainsi pas aux seuls pays de production. \u00ab\u00a0Les marques \u00e0 la mode transforment leurs clients en complices involontaires de la pollution de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb, affirme Matthias Gunsch, de la campagne Toxiques de Greenpeace Suisse. \u00ab\u00a0La branche doit enfin d\u00e9sintoxiquer sa production.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans la moiti\u00e9 des \u00e9chantillons examin\u00e9s, plus de 80% des NPE ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s lors de la premi\u00e8re lessive. On peut donc supposer que les r\u00e9sidus de NPE partiront tous au lavage durant la dur\u00e9e de vie des v\u00eatements, la plus grande partie lors des deux premi\u00e8res lessives. Les NPE arrivent avec l\u2019eau de lavage dans les canalisations et ainsi dans les stations d\u2019\u00e9puration. Ces derni\u00e8res ne peuvent pas filtrer efficacement les NPE et emp\u00eacher le rejet de ces produits chimiques dans l\u2019environnement. Les NPE lib\u00e8rent dans les eaux us\u00e9es du nonylph\u00e9nol (NP), une substance polluante pour l\u2019environnement et perturbatrice du syst\u00e8me endocrinien. Seul un traitement additionnel des eaux us\u00e9es au charbon actif permettrait d\u2019emp\u00eacher le rejet de NPE et de NP avec l\u2019eau trait\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"events-box big-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/46b17d6b-46b17d6b-detoxcontaminationeau.jpg\" title=\"Les marques \u00e0 la mode transforment leurs clients en complices involontaires de la pollution.\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_Image1\" title=\"Les marques \u00e0 la mode transforment leurs clients en complices involontaires de la pollution.\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/46b17d6b-46b17d6b-detoxcontaminationeau.jpg\" alt=\"Les marques \u00e0 la mode transforment leurs clients en complices involontaires de la pollution.\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Les marques \u00e0 la mode transforment leurs clients en complices involontaires de la pollution.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> L\u2019utilisation des NPE n\u2019est pas r\u00e9glement\u00e9e dans les pays de production des textiles test\u00e9s: Chine, Vietnam, Philippines, Tha\u00eflande, Sri Lanka et Turquie. L\u2019utilisation et le rejet des NPE sont en revanche interdits ou strictement encadr\u00e9s dans les pays importateurs de l\u2019Union europ\u00e9enne. Dans deux rapports pr\u00e9c\u00e9dents, Greenpeace avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment l\u2019industrie textile internationale contamine les r\u00e9serves d\u2019eau potable de millions de personnes en Chine. Greenpeace avait ensuite recherch\u00e9 des traces de NPE sur une large s\u00e9lection de textiles produits en Asie (78 articles).<\/p>\n<p>Les marques Nike, Adidas, Puma, Li Ning, H&amp;M et C&amp;A se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es \u00e0 \u00e9liminer les substances chimiques dangereuses de leurs productions avant 2020. Greenpeace milite avec sa campagne \u00ab\u00a0Detox!\u00a0\u00bb pour une production textile sans produits chimiques toxiques. L\u2019organisation de d\u00e9fense de l\u2019environnement demande \u00e0 toutes les grandes marques de v\u00eatement de mettre fin \u00e0 l\u2019utilisation des NPE dans leurs processus de production d\u00e8s 2013. Des alternatives non nocives existent depuis longtemps sur le march\u00e9.<\/p>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div class=\"listings items\">\n<h3 title=\"Plus d'informations\">Plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Rapport: \"Dirty Laundry: Reloaded\" (en anglais)' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/Global\/international\/publications\/toxics\/Water%202012\/DirtyLaundryReloaded.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport: \u00ab\u00a0Dirty Laundry: Reloaded\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='R\u00e9sum\u00e9: \"Dirty Laundry: Reloaded\" (en anglais)' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/Global\/international\/publications\/toxics\/Water%202012\/DirtyLaundryReloaded-ExecSum.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9sum\u00e9: \u00ab\u00a0Dirty Laundry: Reloaded\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Rapport: \"Dirty Laundry 2\" (en anglais)' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/Global\/international\/publications\/toxics\/Water%202011\/dirty-laundry-report-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport: \u00ab\u00a0Dirty Laundry 2\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Rapport: \"Dirty Laundry 1\" (en anglais)' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/en\/publications\/reports\/Dirty-Laundry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport: \u00ab\u00a0Dirty Laundry 1\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Site: \"Detox!\" (en anglais)' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/en\/campaigns\/toxics\/water\/detox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site: \u00ab\u00a0Detox!\u00a0\u00bb (en anglais)<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Reportage: \"Textiles toxiques\"' href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/videos\/textiles-toxiques\/\">Reportage: \u00ab\u00a0Textiles toxiques\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Vid\u00e9o<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"Photos: &quot;Pollution industrielle de l'eau&quot;\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/pollution-industrielle\/\">Photos: \u00ab\u00a0Pollution industrielle de l&rsquo;eau\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Photos<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Actualit\u00e9: \"Les co\u00fbts de la pollution de l\u2019eau par l\u2019industrie\"' href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/couts-pollution-industrie\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0Les co\u00fbts de la pollution de l\u2019eau par l\u2019industrie\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Actualit\u00e9: \"Puma a pris les devants\"' href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/detox-puma-devants\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0Puma a pris les devants\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Actualit\u00e9<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Actualit\u00e9: \"Nike ou Adidas?\"' href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/nike-adidas-durable\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0Nike ou Adidas?\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Actualit\u00e9<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Actualit\u00e9: \"Nike sur le podium\"' href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/detox-nike-podium\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0Nike sur le podium\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Actualit\u00e9<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title='Actualit\u00e9: \"Greenpeace teste la pr\u00e9sence de nonylph\u00e9nols dans les textiles d\u2019Adidas &amp; Cie\"' href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/nonylphenols-textiles-adidas\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0Greenpeace teste la pr\u00e9sence de nonylph\u00e9nols dans les&#8230;<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Actualit\u00e9<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"Actualit\u00e9: &quot;H&amp;M s'engage \u00e0 son tour&quot;\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/actualites\/toxiques\/detox-hm-engage\/\">Actualit\u00e9: \u00ab\u00a0H&amp;M s&rsquo;engage \u00e0 son tour\u00a0\u00bb<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Actualit\u00e9<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lessives lib\u00e8rent dans les eaux suisses des substances chimiques toxiques et \u0153strog\u00e9niques. Selon une nouvelle \u00e9tude de Greenpeace, jusqu\u2019\u00e0 94% des \u00e9thoxylates de nonylph\u00e9nol (NPE) pr\u00e9sents sur des textiles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23544"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23544"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}