{"id":23551,"date":"2012-03-08T00:00:00","date_gmt":"2012-03-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23551\/muehleberg-enfin-arretee\/"},"modified":"2019-05-30T17:43:25","modified_gmt":"2019-05-30T15:43:25","slug":"muehleberg-enfin-arretee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23551\/muehleberg-enfin-arretee\/","title":{"rendered":"M\u00fchleberg\u00a0enfin arr\u00eat\u00e9e?"},"content":{"rendered":"

C’est en tout cas ce que l’on peut esp\u00e9rer apr\u00e8s la d\u00e9cision prise hier par le Tribunal Administratif F\u00e9d\u00e9ral (TAF). Elle fait suite au recours d\u00e9pos\u00e9 par des riverains de la centrale. Cette installation vieillissante devait \u00e0 l’origine \u00eatre stopp\u00e9e au 31 d\u00e9cembre 2012, mais une d\u00e9cision du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement, des transports, de l’\u00e9nergie et de la communication (DETEC), offrait aux Forces Motrices Bernoise (FMB) le droit de continuer l’exploitation sans limites de temps\u00a0 impos\u00e9es. C’est cette d\u00e9cision du DETEC qui vient d’\u00eatre d\u00e9savou\u00e9e par le TAF. Greenpeace salue la d\u00e9cision du TAF de r\u00e9voquer l’autorisation\u00a0 d’exploitation permanente de la centrale de M\u00fchleberg. Nous appelons les FMB et les autorit\u00e9s cantonales bernoises \u00e0 accepter cette d\u00e9cision et \u00e0 faire cesser l’activit\u00e9 de M\u00fchleberg au plus tard en 2013.Ce verdict est une victoire d’\u00e9tape importante pour la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens helv\u00e9tiques. Il apporte un d\u00e9menti flagrant aux positions\u00a0 de l’Institut f\u00e9d\u00e9ral de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et du DETEC concernant le danger que repr\u00e9sente la centrale de M\u00fchleberg. Greenpeace exige que l’autorisation d’exploitation de la centrale de Beznau, la plus ancienne encore en activit\u00e9 sur la plan\u00e8te, soit elle aussi r\u00e9voqu\u00e9e. Cette installation pr\u00e9sente des d\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 tout aussi inqui\u00e9tants que ceux de M\u00fchleberg.<\/b><\/p>\n

\n
\n

\"\"C’est en tout cas ce que l’on peut esp\u00e9rer apr\u00e8s la d\u00e9cision prise hier par le Tribunal Administratif F\u00e9d\u00e9ral (TAF). Elle fait suite au recours d\u00e9pos\u00e9 par des riverains de la centrale. Cette installation vieillissante devait \u00e0 l’origine \u00eatre stopp\u00e9e au 31 d\u00e9cembre 2012, mais une d\u00e9cision du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement, des transports, de l’\u00e9nergie et de la communication (DETEC), offrait aux Forces Motrices Bernoise (FMB) le droit de continuer l’exploitation sans limites de temps\u00a0 impos\u00e9es. C’est cette d\u00e9cision du DETEC qui vient d’\u00eatre d\u00e9savou\u00e9e par le TAF. <\/p>\n

Greenpeace salue la d\u00e9cision du TAF de r\u00e9voquer l’autorisation\u00a0 d’exploitation permanente de la centrale de M\u00fchleberg. Nous appelons les FMB et les autorit\u00e9s cantonales bernoises \u00e0 accepter cette d\u00e9cision et \u00e0 faire cesser l’activit\u00e9 de M\u00fchleberg au plus tard en 2013.<\/p>\n

Ce verdict est une victoire d’\u00e9tape importante pour la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens helv\u00e9tiques. Il apporte un d\u00e9menti flagrant aux positions\u00a0 de l’Institut f\u00e9d\u00e9ral de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) et du DETEC concernant le danger que repr\u00e9sente la centrale de M\u00fchleberg. Greenpeace exige que l’autorisation d’exploitation de la centrale de Beznau, la plus ancienne encore en activit\u00e9 sur la plan\u00e8te, soit elle aussi r\u00e9voqu\u00e9e. Cette installation pr\u00e9sente des d\u00e9fauts de s\u00e9curit\u00e9 tout aussi inqui\u00e9tants que ceux de M\u00fchleberg.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est en tout cas ce que l’on peut esp\u00e9rer apr\u00e8s la d\u00e9cision prise hier par le Tribunal Administratif F\u00e9d\u00e9ral (TAF). Elle fait suite au recours d\u00e9pos\u00e9 par des riverains de…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23551"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23551"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}