{"id":23819,"date":"2011-06-09T00:00:00","date_gmt":"2011-06-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23819\/forages-petroliers-en-arctique-le-combat-contre-les-forages-continue\/"},"modified":"2019-05-30T17:58:35","modified_gmt":"2019-05-30T15:58:35","slug":"forages-petroliers-en-arctique-le-combat-contre-les-forages-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23819\/forages-petroliers-en-arctique-le-combat-contre-les-forages-continue\/","title":{"rendered":"Forages p\u00e9troliers en Arctique: Le combat contre les forages continue"},"content":{"rendered":"<p><b>Suite aux nombreuses actions men\u00e9es depuis des semaines par Greenpeace contre le projet d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re de l\u2019entreprise Cairn Energy dans la r\u00e9gion Arctique, la compagnie p\u00e9troli\u00e8re avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019arme judiciaire contre Greenpeace pour emp\u00eacher l\u2019organisation de continuer \u00e0 bloquer le forage et la plateforme Leiv Eirickson, mastodonte de 53&rsquo;000 tonnes. Cairn avait r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 la justice Hollandaise, Greenpeace International et la flotte de Greenpeace \u00e9tant bas\u00e9es en Hollande, une injonction contre Greenpeace, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019organisation soit frapp\u00e9e d\u2019une amende de 2,5 millions de francs suisses \u00e0 chaque nouveau jour de blocage.<\/b><\/p>\n<div>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c3131bc5-c3131bc5-galerie_actioncairn_01.jpg\" title=\"L'Esperanza \u00e0 l'approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. \u00a9Greenpeace\/Rezac\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"L'Esperanza \u00e0 l'approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. \u00a9Greenpeace\/Rezac\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c3131bc5-c3131bc5-galerie_actioncairn_01.jpg\" alt=\"L'Esperanza \u00e0 l'approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. \u00a9Greenpeace\/Rezac\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>L&rsquo;Esperanza \u00e0 l&rsquo;approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. \u00a9Greenpeace\/Rezac<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END DYNAMIC CONTENT --> Apr\u00e8s plusieurs jours de d\u00e9bats, le juge hollandais a rendu sa d\u00e9cision hier jeudi en fin d\u2019apr\u00e8s-midi: et s\u2019il a valid\u00e9 l\u2019injonction demand\u00e9 par Cairn, il a fortement r\u00e9duit sa port\u00e9e en mena\u00e7ant Greenpeace de CHF 60&rsquo;000.- d\u2019amende d\u00e8s qu\u2019un militant s\u2019approcherait \u00e0 moins de 500 m\u00e8tres de la plateforme de forage Leiv Eirikson (le total des amendes ne pouvant exc\u00e9der 1,2 millions de francs suisses). Mais il a aussi d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0les craintes du public quant aux risques de tels forages sont r\u00e9elles\u00a0\u00bb et soulign\u00e9 que la campagne de Greenpeace a permis enfin \u00ab\u00a0d\u2019attirer l\u2019attention du grand public sur ces risques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 la compagnie pourquoi elle ne rendait pas public son plan d\u2019urgence d\u00e9taillant toutes les mesures qu\u2019elle d\u00e9ploierait en cas de mar\u00e9e noire, chose que r\u00e9clame Greenpeace. L\u2019avocat de Cairn a r\u00e9pondu ne pas savoir et a avanc\u00e9 ensuite que c\u2019\u00e9tait sans doute parce que les autorit\u00e9s et la l\u00e9gislation du Groenland n\u2019autorisaient pas la publication de ce document. Apr\u00e8s v\u00e9rification aupr\u00e8s de sources juridiques, rien dans la loi groenlandaise ne pourrait justifier une telle interdiction.<\/p>\n<p>Personne n\u2019est donc en mesure de dire ce que compte faire la compagnie en cas de mar\u00e9e noire. En fait, comme Greenpeace et de nombreux experts le clament depuis des semaines, ce serait un d\u00e9sastre absolu. Aucune r\u00e9ponse, aucun plan ne serait en mesure de r\u00e9parer les cons\u00e9quences d\u2019un accident p\u00e9trolier majeur dans cette r\u00e9gion si fragile et si difficile d\u2019acc\u00e8s, couverte par les glaces pr\u00e8s de dix mois sur douze.<\/p>\n<p>Injonction ou pas, le combat de Greenpeace pour stopper la ru\u00e9e des groupes p\u00e9troliers sur l\u2019Arctique continuera sur tous les fronts, en mer, sur terre, dans la rue ou dans les cours de justice.<\/p>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"embedded-image-gallery promo general-form\">\n<h2>Actions sur une plateforme de forage<\/h2>\n<div class=\"gallery\">\n<div class=\"img-nav\">\n<div class=\"carousel\">\n<ul class=\"img-list galleria\">\n<li class=\"active\">\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 01\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-01\/\" rel=\"23.05.2011 (Oc\u00e9an Arctique) L'Esperanza \u00e0 l'approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. Cette compagnie a de grands projets de forages p\u00e9troliers pour l'Arctique. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Jiri Rezac~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c3131bc5-c3131bc5-galerie_actioncairn_01.jpg~^240843\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl00_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 01\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c3131bc5-c3131bc5-galerie_actioncairn_01.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 01\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 02\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-02\/\" rel=\"21.04.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Un militant Greenpeace brandit une banni\u00e8re &quot;Choose clean energy now&quot; (&quot;Choisissez les \u00e9nergies propres maintenant&quot;) devant la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. Cette compagnie a de grands projets de forages p\u00e9troliers pour l'Arctique. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Markel Redondo~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/37cd2fbf-37cd2fbf-galerie_actioncairn_02.jpg~^240845\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl01_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 02\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/37cd2fbf-37cd2fbf-galerie_actioncairn_02.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 02\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 03\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-03\/\" rel=\"29.05.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Des militants Greenpeace abordent la Leiv Eiriksson, une plate-forme p\u00e9troli\u00e8re de 53'000 tonnes envoy\u00e9e en Arctique par Cairn Energy. Cette compagnie a de grands projets de forages p\u00e9troliers. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Steve Morgan~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/d3880a7f-d3880a7f-galerie_actioncairn_03.jpg~^240846\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl02_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 03\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/d3880a7f-d3880a7f-galerie_actioncairn_03.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 03\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 04\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-04\/\" rel=\"29.05.2011 (Oc\u00e9an Antarctique) Des militants Greenpeace abordent la Leiv Eiriksson, une plate-forme p\u00e9troli\u00e8re de 53'000 tonnes envoy\u00e9e en Arctique par Cairn Energy. \nDeux militants sont install\u00e9s dans une tente de survie qui sera attach\u00e9e \u00e0 la plateforme, pour retarder les plans de Cairn Energy. Cette compagnie a de grands projets de forages p\u00e9troliers pour l'Arctique. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Steve Morgan~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c8415c66-c8415c66-galerie_actioncairn_04.jpg~^240848\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl03_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 04\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c8415c66-c8415c66-galerie_actioncairn_04.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 04\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 05\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-05\/\" rel=\"31.05.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Deux militants Greenpeace sont install\u00e9s dans une tente de survie attach\u00e9e 30 m\u00e8tres au-dessus de la mer, sur la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Leiv Eiriksson, envoy\u00e9e en Arctique par Cairn Energy. Ils ont ainsi pu retarder, pendant trois jours, les projets de forages p\u00e9troliers de cette compagnie pour l'Arctique. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Steve Morgan~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/de6d297a-de6d297a-galerie_actioncairn_05.jpg~^240849\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl04_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 05\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/de6d297a-de6d297a-galerie_actioncairn_05.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 05\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 06\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-06\/\" rel=\"31.05.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Deux militants Greenpeace sont install\u00e9s dans une tente de survie attach\u00e9e 30 m\u00e8tres au-dessus de la mer, sur la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Leiv Eiriksson, envoy\u00e9e en Arctique par Cairn Energy. Ils ont ainsi pu retarder, pendant trois jours, les projets de forages p\u00e9troliers de cette compagnie. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/30576b0f-30576b0f-galerie_actioncairn_06.jpg~^240851\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl05_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 06\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/30576b0f-30576b0f-galerie_actioncairn_06.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 06\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 07\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-07\/\" rel=\"04.06.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Des militants Greenpeace grimpent sur la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Leiv Eiriksson, envoy\u00e9e en Arctique par Cairn Energy. Cette nouvelle action a pour but de retarder leurs projets de forages p\u00e9troliers. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Steve Morgan~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/66b5b704-66b5b704-galerie_actioncairn_07.jpg~^240852\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl06_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 07\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/66b5b704-66b5b704-galerie_actioncairn_07.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 07\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<li>\n                            <a title=\"Actions sur une plateforme de forage 08\" href=\"\/switzerland\/fr\/publications\/photos\/actions-cairn\/actions-cairn-08\/\" rel=\"04.06.2011 (Oc\u00e9an Arctique) Les militants Greenpeace sont \u00e9vacu\u00e9s de la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Leiv Eiriksson par la marine danoise; le Groenland \u00e9tant une province du Danemark. Cette action avait pour but de retarder leurs projets de forages p\u00e9troliers. Les cons\u00e9quences d'une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n'a toujours pas publi\u00e9 son plan d'urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.~^Greenpeace \/ Steve Morgan~^https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c7f16ca6-c7f16ca6-galerie_actioncairn_08.jpg~^240854\"><br \/>\n                                <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl04_ctl00_repImages_ctl07_thumbImg\" title=\"Actions sur une plateforme de forage 08\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/c7f16ca6-c7f16ca6-galerie_actioncairn_08.jpg\" alt=\"Actions sur une plateforme de forage 08\" style=\"border-width:0px;\"><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p class=\"description\">23.05.2011 (Oc\u00e9an Arctique) L&rsquo;Esperanza \u00e0 l&rsquo;approche de la plate-forme de forage Leiv Eiriksson appartenant \u00e0 Cairn Energy. Cette compagnie a de grands projets de forages p\u00e9troliers pour l&rsquo;Arctique. Les cons\u00e9quences d&rsquo;une mar\u00e9e noire seraient particuli\u00e8rement catastrophiques pour cette r\u00e9gion et Cairn Energy n&rsquo;a toujours pas publi\u00e9 son plan d&rsquo;urgence pour faire face \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"copyright\">\u00a9 Greenpeace<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite aux nombreuses actions men\u00e9es depuis des semaines par Greenpeace contre le projet d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re de l\u2019entreprise Cairn Energy dans la r\u00e9gion Arctique, la compagnie p\u00e9troli\u00e8re avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019arme&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23821,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23819"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23819"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}