{"id":23917,"date":"2011-02-17T00:00:00","date_gmt":"2011-02-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/23917\/chasse-a-la-baleine-le-japon-interrompt-prematurement-sa-campagne-dans-lantarctique\/"},"modified":"2019-05-30T18:03:46","modified_gmt":"2019-05-30T16:03:46","slug":"chasse-a-la-baleine-le-japon-interrompt-prematurement-sa-campagne-dans-lantarctique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/23917\/chasse-a-la-baleine-le-japon-interrompt-prematurement-sa-campagne-dans-lantarctique\/","title":{"rendered":"Chasse \u00e0 la baleine: Le Japon interrompt pr\u00e9matur\u00e9ment sa campagne dans l\u2019Antarctique"},"content":{"rendered":"<p><b>Le Japon a annonc\u00e9, ce mercredi, la suspension de la chasse \u00e0 la baleine. Cette interruption est certes une tr\u00e8s bonne nouvelle\u2026 \u00e0 court terme: la d\u00e9cision que doivent prendre aujourd\u2019hui les autorit\u00e9s japonaises est d\u2019arr\u00eater d\u00e9finitivement cette pr\u00e9tendue \u00ab\u00a0p\u00eache scientifique\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n<div>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a1b99a65-a1b99a65-conferencet2.jpg\" title=\"Les deux militants Greenpeace, Junichi Sato et Toru Suzuki, lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 l'origine du scandale. \u00a9Greenpeace\/Toyoda\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"Les deux militants Greenpeace, Junichi Sato et Toru Suzuki, lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 l'origine du scandale. \u00a9Greenpeace\/Toyoda\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/a1b99a65-a1b99a65-conferencet2.jpg\" alt=\"Les deux militants Greenpeace, Junichi Sato et Toru Suzuki, lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 l'origine du scandale. \u00a9Greenpeace\/Toyoda\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Les deux militants Greenpeace, Junichi Sato et Toru Suzuki, lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 l&rsquo;origine du scandale. \u00a9Greenpeace\/Toyoda<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END DYNAMIC CONTENT --> Pour Greenpeace, la saison de chasse bal\u00e9ni\u00e8re japonaise a \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9e cette ann\u00e9e en raison des stocks massifs de viande de baleine (6&rsquo;000 tonnes) accumul\u00e9s et invendus au Japon. 6&rsquo;000 tonnes de viande de baleine s\u2019entasseraient ainsi aujourd\u2019hui dans des entrep\u00f4ts frigorifiques japonais, faute de d\u00e9bouch\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019interruption annonc\u00e9e hier ne signifie pas, malheureusement, la fin de la chasse \u00e0 la baleine du Japon. Les bateaux japonais chassent chaque ann\u00e9e plusieurs centaines de baleines dans l\u2019Antarctique au nom de la \u00ab\u00a0recherche scientifique\u00a0\u00bb, une pratique tol\u00e9r\u00e9e par la Commission baleini\u00e8re internationale, qui interdit la chasse commerciale depuis 1986. C\u2019est pourquoi Greenpeace poursuivra sans rel\u00e2che sa campagne sur le terrain, aupr\u00e8s de la population japonaise.<\/p>\n<p>En mai 2008, en r\u00e9quisitionnant une caisse de viande de baleine ill\u00e9gale pour la remettre \u00e0 la justice, Junichi Sato et Toru Suzuki, deux militants de Greenpeace au Japon, ont mis en lumi\u00e8re la corruption du syst\u00e8me et la couverture accord\u00e9es au march\u00e9 noir par les institutions en charge de la chasse \u00e0 la baleine, au premier rang desquelles l\u2019Agence des p\u00eaches japonaise, la FAJ. Pour cela, nos activistes on risqu\u00e9 dix ans de prison \u2013 ils ont finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 un an avec sursis.<\/p>\n<p>Cette affaire des \u00ab\u00a0Tokyo 2\u00a0\u00bb a contribu\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9terminante \u00e0 faire \u00e9voluer l\u2019opinion publique japonaise et \u00e0 faire connaitre la r\u00e9alit\u00e9 de cette chasse pseudo-scientifique. Ainsi, fin d\u00e9cembre, l\u2019Agence des p\u00eaches japonaise a reconnu que les accusations port\u00e9es par Greenpeace sur le trafic ill\u00e9gal de viande de baleine \u00e9taient finalement fond\u00e9es, et elle s\u2019est excus\u00e9e publiquement.<\/p>\n<p>Au Japon, de moins en moins de personnes soutiennent le programme de chasse \u00e0 la baleine. Un sondage a montr\u00e9 que 87% des personnes interrog\u00e9es ignoraient que le programme de chasse dans l\u2019oc\u00e9an austral \u00e9tait tr\u00e8s largement financ\u00e9 par leurs imp\u00f4ts. Et, par ailleurs, il y a de moins en moins de d\u00e9bouch\u00e9s pour cette viande: 6&rsquo;000 tonnes de viande de baleine sont conserv\u00e9es dans des entrep\u00f4ts frigorifiques, soit l\u2019\u00e9quivalent de 2 ans de consommation, faute de trouver des d\u00e9bouch\u00e9s sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>Nous pensons que c\u2019est au Japon que se gagnera la lutte contre la chasse \u00e0 la baleine, en informant et en faisant \u00e9voluer l\u2019opinion publique, et en d\u00e9montrant l\u2019ampleur de la corruption, du march\u00e9 noir ou de la non viabilit\u00e9 \u00e9conomique de ce programme de chasse qui n\u2019a de scientifique que le nom.<\/p>\n<p>Notre objectif reste la fin de toute chasse industrielle \u00e0 la baleine.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Japon a annonc\u00e9, ce mercredi, la suspension de la chasse \u00e0 la baleine. Cette interruption est certes une tr\u00e8s bonne nouvelle\u2026 \u00e0 court terme: la d\u00e9cision que doivent prendre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-23917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23917"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=23917"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=23917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}