{"id":24009,"date":"2010-10-19T00:00:00","date_gmt":"2010-10-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24009\/maree-rouge-en-hongrie-le-gouvernement-a-dissimule-les-concentrations-elevees-darsenic-et-de-mercure\/"},"modified":"2019-05-30T18:06:22","modified_gmt":"2019-05-30T16:06:22","slug":"maree-rouge-en-hongrie-le-gouvernement-a-dissimule-les-concentrations-elevees-darsenic-et-de-mercure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24009\/maree-rouge-en-hongrie-le-gouvernement-a-dissimule-les-concentrations-elevees-darsenic-et-de-mercure\/","title":{"rendered":"Mar\u00e9e rouge en Hongrie: Le gouvernement a dissimul\u00e9 les concentrations \u00e9lev\u00e9es d\u2019arsenic et de mercure"},"content":{"rendered":"

Greenpeace a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019analyses effectu\u00e9es par ses soins sur des \u00e9chantillons de boue rouge, pr\u00e9lev\u00e9s mardi dernier en Hongrie. Ces analyses ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des taux de concentrations anormalement \u00e9lev\u00e9s, notamment pour l\u2019arsenic, pr\u00e8s de deux fois sup\u00e9rieure \u00e0 la normale. Cette pollution toxique pr\u00e9sente un risque \u00e0 long terme pour les \u00e9cosyst\u00e8mes, notamment pour les sources d\u2019eau potable. Les autorit\u00e9s hongroises dans leurs communiqu\u00e9s rassurants ont dissimul\u00e9 la quantit\u00e9 des substances toxiques auxquelles sont expos\u00e9s les citoyens.<\/b><\/p>\n

\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n
\n
\n \"Une<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n Une maison envahie par la boue rouge (Kolontor\/Hongrie) \u00a9Greenpeace\/Huemer<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

D\u00e8s le lendemain de la catastrophe survenue \u00e0 Kolontar, Greenpeace a recueilli des \u00e9chantillons de boue rouge qu\u2019elle a imm\u00e9diatement confi\u00e9s \u00e0 l\u2019Agence autrichienne f\u00e9d\u00e9rale pour l\u2019environnement, \u00e0 Vienne, ainsi qu\u2019au laboratoire Balint, \u00e0 Budapest en Hongrie. Les analyses effectu\u00e9es par l\u2019agence autrichienne ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les valeurs suivantes: 110 mg d\u2019arsenic par kg; 1,3 mg de mercure par kg et 660 mg de chrome par kg.<\/p>\n

Si l\u2019on rapporte ces quantit\u00e9s au volume total du flux toxique, 50 tonnes d\u2019arsenic se sont d\u00e9vers\u00e9es dans l\u2019environnement. D\u2019apr\u00e8s les analyses du laboratoire hongrois, effectu\u00e9es sur des \u00e9chantillons d\u2019eau provenant d\u2019un ruisseau de Kolontar, la concentration d\u2019arsenic par litre est de 0,25 mg \u2013 soit un taux 25 fois sup\u00e9rieur aux limites fix\u00e9es pour l\u2019eau potable.<\/p>\n

L\u2019arsenic est toxique pour les v\u00e9g\u00e9taux et les animaux. Cette substance peut s\u2019accumuler dans l\u2019organisme, particuli\u00e8rement chez les invert\u00e9br\u00e9s et les \u00eatres humains, et affecter le syst\u00e8me nerveux. Le mercure peut s\u2019infiltrer et s\u2019accumuler dans la cha\u00eene alimentaire, notamment dans les poissons, et provoquer \u00e9galement des l\u00e9sions nerveuses. Lorsque le pH est \u00e9lev\u00e9, comme dans la boue rouge, ces polluants restent relativement fig\u00e9s. Mais une diminution de la valeur du pH, comme c\u2019est le cas dans les rivi\u00e8res, peut favoriser une lente dispersion de ces substances \u00e0 grande \u00e9chelle. Malgr\u00e9 les d\u00e9clarations officielles, l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du Danube reste menac\u00e9.<\/p>\n

Greenpeace accuse donc le gouvernement hongrois d\u2019avoir dissimul\u00e9 des informations concernant la toxicit\u00e9 de la mar\u00e9e rouge. Nous pensons que les autorit\u00e9s hongroises savent exactement ce que contient cette boue toxique. Pourtant, aujourd\u2019hui, c\u2019est Greenpeace qui doit informer victimes et citoyens des risques qu\u2019ils encourent. Sans plus attendre, le Premier ministre hongrois Viktor Orban doit rendre publiques toute les informations dont il dispose, et demander \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019aluminium \u2013 et \u00e0 ses riches propri\u00e9taires \u2013 d\u2019indemniser les dommages subis par l\u2019environnement et les victimes.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019analyses effectu\u00e9es par ses soins sur des \u00e9chantillons de boue rouge, pr\u00e9lev\u00e9s mardi dernier en Hongrie. Ces analyses ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des taux de concentrations anormalement…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24011,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24009"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24009"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}