{"id":24037,"date":"2010-09-08T00:00:00","date_gmt":"2010-09-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24037\/greenpeace-exige-que-la-suisse-cesse-ses-sales-affaires-duranium\/"},"modified":"2019-05-30T18:07:09","modified_gmt":"2019-05-30T16:07:09","slug":"greenpeace-exige-que-la-suisse-cesse-ses-sales-affaires-duranium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24037\/greenpeace-exige-que-la-suisse-cesse-ses-sales-affaires-duranium\/","title":{"rendered":"Greenpeace exige que la Suisse cesse ses sales affaires d&rsquo;uranium"},"content":{"rendered":"<p><b>Les centrales nucl\u00e9aires (CN) suisses utilisent de l&rsquo;uranium provenant de la tristement c\u00e9l\u00e8bre usine russe de retraitement de plutonium de Mayak. Des repr\u00e9sentants des CN de G\u00f6sgen (Soleure) et Beznau (Aarau) l&rsquo;ont reconnu pour la premi\u00e8re fois hier soir dans l&rsquo;\u00e9mission Rundschau de la T\u00e9l\u00e9vision suisse al\u00e9manique. Cet aveu confirme les recherches que Greenpeace Suisse a effectu\u00e9es sur les sources sales du courant nucl\u00e9aire suisse pr\u00e9tendument &lsquo;propre&rsquo;. Greenpeace appelle l&rsquo;industrie nucl\u00e9aire suisse \u00e0 cesser ses sales affaires d&rsquo;uranium.<\/b><\/p>\n<div>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div class=\"events-box small-box left\">\n<div class=\"frame\">\n        <a class=\"open-img EnlargeImage\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/59200174-59200174-cnleibstadt.jpg\" title=\"Centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (Argovie). \u00a9Greenpeace\/Adair\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" id=\"ctl00_cphContentArea_Property3_ctl00_ctl02_Image1\" title=\"Centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (Argovie). \u00a9Greenpeace\/Adair\" class=\"Thumbnail\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/59200174-59200174-cnleibstadt.jpg\" alt=\"Centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (Argovie). \u00a9Greenpeace\/Adair\" style=\"border-width:0px;\"><\/p>\n<p>        <\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"events-content hidden-paragraph\">\n        <span class=\"date\"><\/span><br \/>\n        <strong>Centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (Argovie). \u00a9Greenpeace\/Adair<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT -->Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les exploitants des CN suisses dissimulaient la provenance de leur combustible nucl\u00e9aire. Mais des repr\u00e9sentant des CN de G\u00f6sgen et Beznau viennent de reconna\u00eetre pour la premi\u00e8re fois, hier soir dans l&rsquo;\u00e9mission Rundschau, que l&rsquo;industrie nucl\u00e9aire suisse utilise, dans ces centrales, du combustible nucl\u00e9aire retrait\u00e9 \u00e0 Majak \u00e0 partir de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 provenant de sous-marins et de brises-glaces russes. Cette r\u00e9alit\u00e9 met \u00e0 mal la pr\u00e9tention de l&rsquo;industrie nucl\u00e9aire de produire de l&rsquo;\u00e9nergie propre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Mayak est une bombe \u00e0 retardement<\/h3>\n<p>Mayak est consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu le plus irradi\u00e9 de la plan\u00e8te apr\u00e8s Tchernobyl, o\u00f9 un r\u00e9acteur nucl\u00e9aire a explos\u00e9 en 1986. Ceci est d\u00fb au fait que dans les ann\u00e9es 1950, une cuve remplie de plutonium y a explos\u00e9 et qu&rsquo;actuellement, des effluents radioactifs liquides sont d\u00e9vers\u00e9s dans la rivi\u00e8re Tetcha dans le cadre de l&rsquo;exploitation &lsquo;normale&rsquo; des installations. Des liquides radioactifs y sont stock\u00e9s en plein air sans mesures de s\u00e9curit\u00e9 particuli\u00e8res et menacent les cours d&rsquo;eau jusque dans l&rsquo;Arctique.<\/p>\n<p>Les effets sur les populations locales sont effroyables. Le nombre de cancers et de fausses-couches y est bien sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. Des enfants y naissent avec des maladies g\u00e9n\u00e9tiques et des handicaps extr\u00eamement graves. En 2006, Vitali Sadovnikov, directeur des installations nucl\u00e9aires, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour le d\u00e9versement de millions de m\u00e8tres cubes d&rsquo;effluents radioactifs liquides dans une rivi\u00e8re qui fournit de l&rsquo;eau potable aux riverains; une amnistie g\u00e9n\u00e9rale l&rsquo;a lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s coup.<\/p>\n<h3>Complicit\u00e9 de crimes environnementaux et de souffrances humaines<\/h3>\n<p>Les exploitants des CN suisses ne reconnaissent qu&rsquo;\u00e0 contrec\u0153ur que leurs installations &lsquo;si s\u00fbres et si propres&rsquo; ne pourraient pas fonctionner sans fournisseurs \u00e9trangers. Le courant nucl\u00e9aire &lsquo;indig\u00e8ne&rsquo; est en r\u00e9alit\u00e9 produit avec de l&rsquo;uranium \u00e9tranger, de la technologie fran\u00e7aise et de l&rsquo;aide russe. \u00abSans leur int\u00e9gration dans l&rsquo;industrie nucl\u00e9aire internationale, les CN suisses ne pourraient pas produire un seul kilowattheure\u00bb, rappelle Stefan F\u00fcglister, sp\u00e9cialiste du nucl\u00e9aire et auteur de l\u2019\u00e9tude intitul\u00e9e \u00ab Recyclage d&rsquo;uranium retrait\u00e9 &#8211; Un aper\u00e7u des affaires conclues entre l\u2019industrie nucl\u00e9aire suisse et les producteurs russes de combustible nucl\u00e9aire\u00bb publi\u00e9e en 2009 par Greenpeace.\u00a0 \u00abQue les pires crimes environnementaux soient perp\u00e9tr\u00e9s dans des endroits aussi recul\u00e9s que Mayak ne change rien \u00e0 la responsabilit\u00e9 des exploitants des CN suisses. Celui qui entretient des relations commerciales avec des partenaires accus\u00e9s de graves contaminations est leur complice.\u00bb<\/p>\n<p>Maintenant que cet aveu a \u00e9t\u00e9 fait, Greenpeace appelle les exploitants des CN suisses \u00e0 couper toute relation commerciale avec les entreprises d&rsquo;Etat russes et \u00e0 cesser imm\u00e9diatement leur propagande publicitaire qui parle de courant nucl\u00e9aire propre.<\/p>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div class=\"listings items\">\n<h3 title=\"Liens\">Liens<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"Etude: Recyclage de l\u2019uranium retrait\u00e9\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2009_Atome_Etude_RecyclageUranium.pdf\">Etude: Recyclage de l\u2019uranium retrait\u00e9<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Document<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"Site: www.uranstory.ch\" href=\"http:\/\/www.uranstory.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site: www.uranstory.ch<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Lien externe<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT -->\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les centrales nucl\u00e9aires (CN) suisses utilisent de l&#8217;uranium provenant de la tristement c\u00e9l\u00e8bre usine russe de retraitement de plutonium de Mayak. Des repr\u00e9sentants des CN de G\u00f6sgen (Soleure) et Beznau&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24037"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24037"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}