{"id":24079,"date":"2010-09-05T00:00:00","date_gmt":"2010-09-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24079\/jugement-scandaleux-contre-les-militants-de-greenpeace-defenseurs-des-baleines\/"},"modified":"2019-05-30T18:08:55","modified_gmt":"2019-05-30T16:08:55","slug":"jugement-scandaleux-contre-les-militants-de-greenpeace-defenseurs-des-baleines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24079\/jugement-scandaleux-contre-les-militants-de-greenpeace-defenseurs-des-baleines\/","title":{"rendered":"Jugement scandaleux contre les militants de Greenpeace d\u00e9fenseurs des baleines"},"content":{"rendered":"

Depuis six heures ce matin, douze militants de Greenpeace ont organis\u00e9 une manifestation silencieuse devant l\u2019Ambassade du Japon. Un gigantesque gong a retenti toutes les quinze minutes. Une banderole rappelait, en anglais et en japonais, que \u00able militantisme n\u2019est pas un crime\u00bb. Les manifestants ont r\u00e9agi \u00e0 la condamnation \u00e0 une ann\u00e9e de prison avec sursis de leurs deux coll\u00e8gues japonais qui avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale de corruption autour du programme de chasse \u00e0 la baleine financ\u00e9 par le gouvernement.<\/b><\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n
\n \"Yuichi<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n Yuichi Kaido \u00e0 la conf\u00e9rence de presse. \u00a9Greenpeace\/Sutton-Hibbert<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Greenpeace est choqu\u00e9e par le jugement qui vient d\u2019\u00eatre rendu contre ses collaborateurs Junichi Sato et Toru Suzuki. \u00abLes deux militants ne sont pas des criminels, ils ont agi dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Le proc\u00e9d\u00e9 de la justice japonaise rappelle les \u00c9tats totalitaires et doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un coup port\u00e9 \u00e0 notre engagement en faveur de l\u2019environnement\u00bb, s\u2019indigne Bruno Heinzer, responsable de la campagne Oc\u00e9ans chez Greenpeace Suisse qui a travaill\u00e9 avec Junichi au sein du bureau de Greenpeace \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

Les militants \u00e9cologistes japonais ont aujourd\u2019hui \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables pour avoir voulu r\u00e9v\u00e9ler, il y a deux ans, la contrebande ill\u00e9gale de viande de baleine. Ils n\u2019avaient pas trouv\u00e9 d\u2019autre moyen que d\u2019intercepter un paquet du baleinier \u00abNishin Maru\u00bb adress\u00e9 au domicile d\u2019un particulier et cens\u00e9 contenir du carton. Apr\u00e8s avoir tenu une conf\u00e9rence de presse, les deux militants avaient remis la viande de baleine trouv\u00e9e dans le paquet aux autorit\u00e9s et port\u00e9 plainte contre les membres d\u2019\u00e9quipage du navire.<\/p>\n

La plainte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, mais la police a mis le bureau de Greenpeace sens dessus dessous avant d\u2019arr\u00eater Junichi et Toru. Apr\u00e8s leur arrestation en juin 2008, les deux militants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus ill\u00e9galement pendant 26 jours, ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 dans un rapport du groupe de travail de l\u2019ONU sur les droits de l\u2019homme. Bien que fonctionnaires et responsables de la chasse \u00e0 la baleine se soient emp\u00eatr\u00e9s dans les contradictions au cours de l\u2019instruction p\u00e9nale, la justice a \u00e9tonnamment rendu un verdict de culpabilit\u00e9.<\/p>\n

\u00abLe jugement est totalement disproportionn\u00e9. Cela veut dire que le Japon viole ses engagements internationaux en mati\u00e8re de protection des droits de l\u2019homme, en particulier le droit des citoyens de jouer un r\u00f4le actif dans la r\u00e9v\u00e9lation de cas de corruption et d\u2019autres manquements \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Junichi Sato imm\u00e9diatement apr\u00e8s le prononc\u00e9 du jugement \u00e0 Aomori, dans le nord du Japon. \u00abNous avons cherch\u00e9 \u00e0 exposer la v\u00e9rit\u00e9 sur le programme public de chasse \u00e0 la baleine. Or, tandis que les criminels qui s\u2019enrichissaient sur le dos de l\u2019\u00c9tat en faisant de la contrebande sont en libert\u00e9, nous sommes condamn\u00e9s !\u00bb<\/p>\n

Selon Bruno Heinzer, \u00ables deux militants n’auraient m\u00eame jamais d\u00fb \u00eatre accus\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s. Le droit de d\u00e9noncer des injustices de mani\u00e8re pacifique est absolument n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de la d\u00e9mocratie et doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.\u00bb\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis six heures ce matin, douze militants de Greenpeace ont organis\u00e9 une manifestation silencieuse devant l\u2019Ambassade du Japon. Un gigantesque gong a retenti toutes les quinze minutes. Une banderole rappelait,…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24079"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24079"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}