{"id":24210,"date":"2010-05-19T00:00:00","date_gmt":"2010-05-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24210\/chimie-baloise-documents-confidentiels-sur-les-dechets-chimiques-et-la-responsabilite-des-entreprises\/"},"modified":"2019-05-30T18:12:44","modified_gmt":"2019-05-30T16:12:44","slug":"chimie-baloise-documents-confidentiels-sur-les-dechets-chimiques-et-la-responsabilite-des-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24210\/chimie-baloise-documents-confidentiels-sur-les-dechets-chimiques-et-la-responsabilite-des-entreprises\/","title":{"rendered":"Chimie b\u00e2loise: documents confidentiels sur les d\u00e9chets chimiques et la responsabilit\u00e9 des entreprises"},"content":{"rendered":"

Greenpeace et les Verts de B\u00e2le-Campagne ont rendu publics aujourd\u2019hui des documents confidentiels qui apportent de nouvelles r\u00e9v\u00e9lations sur la probl\u00e9matique des d\u00e9charges chimiques et de l\u2019eau potable. Ces documents permettent de d\u00e9gager les responsabilit\u00e9s et les implications financi\u00e8res des pollueurs des d\u00e9charges de Muttenz, et d\u2019\u00e9tablir l\u2019origine des substances nocives dans l\u2019eau potable b\u00e2loise. Novartis, Syngenta et Ciba\/BASF ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent dissimul\u00e9 l\u2019existence de ces documents dont Greenpeace a pu avoir connaissance. La politique d\u2019information et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent ainsi \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es \u00e0 leur juste valeur.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Action Greenpeace devant le si\u00e8ge de Roche \u00e0 B\u00e2le. \u00a9Greenpeace\/Winkler (Archives)\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Il y a cinq ans d\u00e9j\u00e0, Greenpeace rendait
\npublique une \u00ab\u00a0liste de substances des d\u00e9charges de Muttenz\u00a0\u00bb \u00e9tablie
\nconfidentiellement par Novartis, Ciba et Syngenta. L’industrie
\nchimique avait ensuite pr\u00e9tendu avoir donn\u00e9 \u00ab\u00a0aux experts et aux
\norganes\u00a0\u00bb –\u00a0 et donc aux autorit\u00e9s politiques – \u00ab\u00a0un acc\u00e8s sans
\nrestriction\u00a0\u00bb \u00e0 cette liste importante pour le traitement des sites
\ncontamin\u00e9s. La liste mise \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s par
\nNovartis, Syngenta et Ciba n’\u00e9tait pourtant qu’une version tronqu\u00e9e
\n\u00e9tablie sur la base de plusieurs listes d’origines dont l’industrie
\na jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent toujours dissimul\u00e9 l’existence.<\/p>\n

Greenpeace rend publiques trois listes d’origine qui lui ont \u00e9t\u00e9
\ntransmises et qui contiennent de nouvelles informations de la plus
\nhaute importance.<\/p>\n

Ces listes r\u00e9pertorient des milliers de produits et de
\nsubstances chimiques. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de chaque substance chimique est
\npr\u00e9cis\u00e9 le nom de l’entreprise responsable, ainsi que la source
\ninterne \u00e0 l’entreprise d’o\u00f9 provient l’information. Ces substances,
\nde m\u00eame que les d\u00e9chets li\u00e9s \u00e0 leur production et les rat\u00e9s de
\nfabrication, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par les entreprises chimiques b\u00e2loises
\ndans les d\u00e9charges de Feldreben, Rothausstrasse et Margelacker \u00e0
\nMuttenz. Leur pr\u00e9sence a plus tard \u00e9t\u00e9 en partie d\u00e9cel\u00e9e dans les
\neaux souterraines et l’eau potable consomm\u00e9e par plus de 200 000
\npersonnes dans la r\u00e9gion b\u00e2loise. Une comparaison syst\u00e9matique des
\nlistes d’origine confidentielles avec les r\u00e9sultats des analyses
\nr\u00e9alis\u00e9es lors des enqu\u00eates sur l’eau potable et les d\u00e9charges de
\nMuttenz, permet d’\u00e9tablir, pour chaque substance nocive trouv\u00e9e,
\nl’identit\u00e9 de l’entreprise responsable. Une \u00e9tape d\u00e9cisive est
\nainsi franchie dans la recherche d’une preuve directe de
\nl’implication de Novartis, Ciba\/BASF et Syngenta dans la pollution
\nde l’eau potable.<\/p>\n

Matthias W\u00fcthrich de Greenpeace commente: \u00ab\u00a0\u00c0 la diff\u00e9rence de la
\nversion tronqu\u00e9e remise aux autorit\u00e9s, les listes d’origine jusqu’\u00e0
\npr\u00e9sent dissimul\u00e9es rattachent une entreprise \u00e0 chaque substance
\nnocive. Cela permet d’\u00e9tablir de quelle soci\u00e9t\u00e9 provient telle ou
\ntelle substance et ainsi de pr\u00e9ciser la somme que Novartis,
\nCiba\/BASF ou Syngenta, par exemple, doivent maintenant payer pour
\nl’assainissement des d\u00e9charges et la purification de l’eau
\npotable!\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u00fcrg Wiedemann, d\u00e9put\u00e9 Vert du Grand Conseil de B\u00e2le-Campagne,
\nexplique la signification de ces listes dans le contexte des
\nvotations cantonales du 13 juin sur l’assainissement des d\u00e9charges
\nchimiques et la protection de l’eau potable: \u00ab\u00a0La dissimulation
\nd’informations aussi importantes est scandaleuse. Elle montre qu’on
\nne peut faire confiance aux entreprises chimiques b\u00e2loises pour la
\ngestion des sites contamin\u00e9s. Novartis, Syngenta et Ciba\/BASF ne
\nsont pas cr\u00e9dibles et la pression de l’opinion publique est
\nn\u00e9cessaire. Seul un double OUI \u00e0 nos initiatives populaires offre
\nla garantie que les d\u00e9chets toxiques seront v\u00e9ritablement excav\u00e9s
\net que la r\u00e9gion b\u00e2loise retrouvera \u00e0 long terme une eau potable
\npropre et s\u00fbre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace et les Verts de B\u00e2le-Campagne ont rendu publics aujourd\u2019hui des documents confidentiels qui apportent de nouvelles r\u00e9v\u00e9lations sur la probl\u00e9matique des d\u00e9charges chimiques et de l\u2019eau potable. Ces documents…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24210"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24210"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}