{"id":24485,"date":"2009-07-14T00:00:00","date_gmt":"2009-07-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24485\/des-soupcons-confirmes-le-bilan-ecologique-de-la-centrale-nucleaire-de-beznau-est-errone-2\/"},"modified":"2019-05-30T18:21:07","modified_gmt":"2019-05-30T16:21:07","slug":"des-soupcons-confirmes-le-bilan-ecologique-de-la-centrale-nucleaire-de-beznau-est-errone-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24485\/des-soupcons-confirmes-le-bilan-ecologique-de-la-centrale-nucleaire-de-beznau-est-errone-2\/","title":{"rendered":"Des soup\u00e7ons confirm\u00e9s: le bilan \u00e9cologique de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau est erron\u00e9"},"content":{"rendered":"

Greenpeace Suisse publie aujourd\u2019hui un rapport sur les transactions entre les exploitants suisses de centrales nucl\u00e9aires et l\u2019industrie atomique russe. Ce rapport confirme l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les Forces Motrices du Nord-Est de la Suisse (Nordostschweizerischen Kraftwerke, NOK) n\u2019utilisent pas d\u2019uranium provenant d\u2019anciennes armes nucl\u00e9aires russes. Sur la base de ses propres investigations et des derni\u00e8res informations parues \u00e0 ce sujet dans les m\u00e9dias, Greenpeace demande une nouvelle fois aux NOK de corriger le bilan \u00e9cologique de la centrale de Beznau.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Centrale nucl\u00e9aire de Beznau dans le canton d’Argovie. \u00a9Greenpeace\/Schaublin\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Depuis des ann\u00e9es, les centrales nucl\u00e9aires de
\nBeznau (NOK\/Axpo) et de G\u00f6sgen (Alpiq, anciennement Atel) ach\u00e8tent
\nde grandes quantit\u00e9s de combustible nucl\u00e9aire \u00e0 l’entreprise russe
\nTVEL. L’opacit\u00e9 de ces transactions est le point de d\u00e9part de
\nl’\u00e9tude publi\u00e9e aujourd’hui par Greenpeace: \u00abRecyclage de l’uranium
\nretrait\u00e9, Un aper\u00e7u des affaires conclues entre l’industrie
\nnucl\u00e9aire suisse et les producteurs russes de combustible
\nnucl\u00e9aire\u00bb.<\/p>\n

Les conclusions du rapport contredisent la propagande de
\nl’industrie nucl\u00e9aire sur la propret\u00e9 du cycle des combustibles.
\nL’enqu\u00eate montre en effet que la plus grande partie de l’uranium
\nsuisse envoy\u00e9 en Russie pour retraitement ne revient pas en Suisse,
\nmais est utilis\u00e9e sous forme de combustible pour des r\u00e9acteurs
\npoubelles de type Tchernobyl.<\/p>\n

Toujours sur la base de ce rapport, Greenpeace reproche aux NOK
\nde fonder leur \u00abD\u00e9claration environnementale concernant la centrale
\nnucl\u00e9aire de Beznau\u00bb sur une fausse d\u00e9claration. Les NOK pr\u00e9tendent
\nutiliser comme combustible de l’uranium hautement enrichi provenant
\ndes r\u00e9serves d’armes nucl\u00e9aires. Les investigations de Greenpeace
\nindiquent au contraire que seul de l’uranium moyennement enrichi
\nprovenant de r\u00e9acteurs de propulsion navale est utilis\u00e9. Leo
\nScherer, sp\u00e9cialiste du nucl\u00e9aire chez Greenpeace Suisse, en tire
\ndeux cons\u00e9quences: \u00abPremi\u00e8rement, les NOK ne peuvent plus continuer
\n\u00e0 faire de la publicit\u00e9 en affirmant que la centrale nucl\u00e9aire de
\nBeznau contribue au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire en Russie. Deuxi\u00e8mement,
\nla d\u00e9claration environnementale doit \u00eatre enti\u00e8rement revue, car
\nl’uranium moyennement enrichi est produit dans des installations
\nnucl\u00e9aires de conception sovi\u00e9tique, ce qui aggrave le bilan
\n\u00e9cologique\u00bb.<\/p>\n

Ce rapport de 25 pages vise \u00e0 donner une repr\u00e9sentation claire
\net intelligible des liens commerciaux sinueux et des relations
\ncomplexes entre fabrication et r\u00e9utilisation des combustibles
\nnucl\u00e9aires. Il explique les liens entre l’uranium naturel,
\nl’uranium de retraitement (URT) et l’uranium hautement ou
\nmoyennement enrichi (UHE ou UME). L’\u00e9tude montre ensuite que les
\nchiffres des flux de mat\u00e9riaux entre la Suisse et la Russie
\ndiff\u00e8rent selon les sources (AIEA, NOK, Office f\u00e9d\u00e9ral de
\nl’\u00e9nergie).<\/p>\n

Ce rapport est le fruit d’une enqu\u00eate qui a mobilis\u00e9 plusieurs
\npersonnes durant pr\u00e8s d’une ann\u00e9e. Il se fonde sur des
\nconstatations effectu\u00e9es sur le terrain ainsi que sur un examen
\nminutieux des sources d’information accessibles, comme les
\npublications de l’Agence internationale de l’\u00e9nergie atomique
\n(AIEA) et des demandes directement adress\u00e9es aux exploitants de
\ncentrales nucl\u00e9aires suisses.<\/p>\n

D\u00e9charger le rapport
\n\u00ab\u00a0Recyclage de l’uranium retrait\u00e9\u00a0\u00bb (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace Suisse publie aujourd\u2019hui un rapport sur les transactions entre les exploitants suisses de centrales nucl\u00e9aires et l\u2019industrie atomique russe. Ce rapport confirme l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les Forces Motrices du…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24487,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24485"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24485"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}