{"id":24593,"date":"2009-03-06T00:00:00","date_gmt":"2009-03-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24593\/dioxines-a-la-decharge-du-hirschacker-quest-ce-qui-est-vraiment-parti-au-rheinland-pfalz\/"},"modified":"2019-05-30T18:24:08","modified_gmt":"2019-05-30T16:24:08","slug":"dioxines-a-la-decharge-du-hirschacker-quest-ce-qui-est-vraiment-parti-au-rheinland-pfalz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24593\/dioxines-a-la-decharge-du-hirschacker-quest-ce-qui-est-vraiment-parti-au-rheinland-pfalz\/","title":{"rendered":"Dioxines \u00e0 la d\u00e9charge du Hirschacker \u2013 Qu’est-ce qui est vraiment parti au Rheinland-Pfalz?"},"content":{"rendered":"

De grandes quantit\u00e9s de dioxines et d’autres poisons persistants ont probablement \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9es dans l’ancienne d\u00e9charge de d\u00e9chets toxiques du Hirschacker dans le Bade-Wurtemberg (D). Durant la p\u00e9riode de remplissage du Hirschacker, Roche br\u00fblait des solvants sur place et d\u00e9versait dans la d\u00e9charge les r\u00e9sidus de dioxines que cela produisait. L’actuel assainissement du Hirschacker consiste \u00e0 excaver en partie la d\u00e9charge.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n 26.02.2009 Des militants Greenpeace d\u00e9posent des f\u00fbts de d\u00e9chets toxiques symboliques devant le si\u00e8ge de Roche parce que celle-ci ne veut plus respecter l\u2019accord qu\u2019elle a conclu avec Greenpeace. \u00a9Greenpeace\/Ex-Press\/Winkler (Archives)\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

On ne sait pas quelles quantit\u00e9s de dioxines
\nont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es dans le Rheinland-Pfalz (D) avec les 17’000
\ntonnes de d\u00e9chets excav\u00e9s. Car malgr\u00e9 cette probl\u00e9matique bien
\nconnue, personne n’a recherch\u00e9 les dioxines dans les d\u00e9chets
\nexcav\u00e9s. Parce que la sous-pr\u00e9fecture de L\u00f6rrach et l’entreprise
\nd’\u00e9limination de la ville de Mainz dans le Rheinland-Pfalz ignorent
\nla dangereuse diversit\u00e9 de ces substances, l’assainissement du
\nHirschacker comme l’entreposage \u00e0 Budenheim risque de devenir un
\nd\u00e9sastre.<\/p>\n

Greenpeace pr\u00e9sente un autre exemple de la
\nd\u00e9claration insuffisante et inappropri\u00e9e des d\u00e9chets contenus dans
\nla d\u00e9charge de d\u00e9chets chimiques du Hirschacker pr\u00e8s de
\nGrenzach-Whylen (Bade-Wurtemberg). Selon un document interne, Roche
\na exploit\u00e9 des unit\u00e9s d’incin\u00e9ration de solvants et de d\u00e9chets
\nchimiques sur sa parcelle no. 1453 au Hirschacker. L’incin\u00e9ration
\nnon contr\u00f4l\u00e9e de d\u00e9chets chimiques et de solvants contenant du
\nchlore produit des dioxines hautement toxiques.<\/p>\n

Les dioxines, qui sont devenues tristement
\nc\u00e9l\u00e8bres apr\u00e8s l’accident qui a eu lieu en 1976 sur un site de
\nRoche \u00e0 Seveso (Italie du Nord), font partie des substances les
\nplus toxiques connues. Selon des indications d’anciens
\ncollaborateurs de Roche-Grenzach, l’unit\u00e9 d’incin\u00e9ration consistait
\nen une cuve d’acier d’environ 16 m\u00e8tres de long et d’une cuve
\nd’incin\u00e9ration ma\u00e7onn\u00e9e d’environ 16 m\u00e8tres de long. Suivant la
\ndirection du vent, les collaborateurs de Roche remplissaient la
\ncuve d’incin\u00e9ration de d\u00e9chets qu’ils allumaient; ils d\u00e9versaient
\nensuite les r\u00e9sidus dans la d\u00e9charge du Hirschacker. Durant les
\nann\u00e9es 1950, il y a ainsi probablement eu une grande production de
\ndioxines qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties de fa\u00e7on h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne dans la
\nd\u00e9charge. Mais des quantit\u00e9s inconnues de dioxines ont aussi \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9vers\u00e9es avec les r\u00e9sidus de distillation provenant de la
\nproduction de l’\u00e9poque qui utilisait des substances chlor\u00e9es et
\nbrom\u00e9es.<\/p>\n

Malgr\u00e9 que la sous-pr\u00e9fecture de L\u00f6rrach et
\nnaturellement aussi Roche aient eu connaissance de la probl\u00e9matique
\ndes dioxines, les dioxines et d’autres poisons persistants n’ont
\npas \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9s lors de la d\u00e9claration des d\u00e9chets (seulement
\nquatre \u00e9chantillons, donc une proportion marginale, ont \u00e9t\u00e9
\nanalys\u00e9s dans cette optique sur insistance de Greenpeace, ils
\ncontenaient tous des dioxines dans des concentrations tr\u00e8s
\nvariables). Il n’est de ce fait pas clair, quelles quantit\u00e9s de
\ndioxines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9es dans les d\u00e9charges de Berg, Kapiteltal
\net Budenheim dans le Rheinland-Pfalz jusqu’en d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n

Mais les dioxines ne sont de loin pas le seul
\nprobl\u00e8me. L’exp\u00e9rience que Greenpeace a depuis plus de dix ans avec
\nles sites contamin\u00e9s enseigne que les d\u00e9charges de d\u00e9chets
\nchimiques de Roche & Co sont toutes tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes et
\ncomportent une \u00e9norme diversit\u00e9 de polluants. Des \u00e9chantillons pris
\ndans la d\u00e9charge comparable de Feldrebengrube \u00e0 Muttenz (BL)
\ncontenaient jusqu’\u00e0 600 substances diff\u00e9rentes. L’industrie
\nchimique a \u00e9limin\u00e9 les d\u00e9blais relativement discrets du four \u00e0
\nd\u00e9chets sp\u00e9ciaux dans la d\u00e9charge du Letten (Haut-Rhin, France),
\nparce qu’il \u00e9tait impossible de les trier. Il en va de m\u00eame au
\nHirschacker; le probl\u00e8me ne consiste pas seulement en hydrocarbures
\nhalog\u00e9n\u00e9s volatils (HHV) et les pollutions ne sont aucunement
\nvisibles \u00e0 l’oeil nu.<\/p>\n

C’est ce que prouvent les rares analyses d’air
\ninterstitiel du sol lors desquelles on mesure jusqu’\u00e0 90 % de
\npolluants qui ne sont pas des HHV. L’hexachlor\u00e9thane toxique, blanc
\n\u00e0 l’origine, n’est plus reconnaissable parce qu’avec le temps il
\nprend la couleur de son environnement. Ici aussi on ne reconna\u00eet
\nune forte pollution qu’apr\u00e8s de soigneux \u00e9chantillonnages et
\nanalyses. Lorsque la pollution n’est pas reconnue lors
\nd’assainissements de sites contamin\u00e9s et que les d\u00e9chets toxiques
\nsont d\u00e9charg\u00e9s de fa\u00e7on inappropri\u00e9e, cela peut avoir des
\ncons\u00e9quences graves pour les humains et leur environnement.<\/p>\n

En conclusion, on ne trouve que si l’on
\ncherche. Et l’on n’a pas bien cherch\u00e9 au Hirschacker. D’un c\u00f4t\u00e9, la
\nsous-pr\u00e9fecture de L\u00f6rrach \u00e9chantillonne et \u00e9limine de fa\u00e7on
\ninappropri\u00e9e, en ne respectant pas les directives du minist\u00e8re de
\nl’environnement du Bade-Wurtemberg, des d\u00e9chets excav\u00e9s de la
\nd\u00e9charge de d\u00e9chets chimiques de Roche au Hirschacker. De l’autre
\nc\u00f4t\u00e9, l’entreprise d’\u00e9limination de la ville de Mainz a confiance
\ndans les d\u00e9clarations de d\u00e9chets lacunaires de L\u00f6rrach et risque
\nainsi de cr\u00e9er de nouveaux sites contamin\u00e9s dans le Rheinland Pfalz
\nen entreposant des dioxines et d’autres poisons parfois inconnus
\nprovenant du Hirschacker.<\/p>\n

Matthias W\u00fcthrich, charg\u00e9 de la campagne chimie
\nchez Greenpeace Suisse exige: \u00abLes erreurs commises doivent \u00eatre
\ncorrig\u00e9es. Les d\u00e9chets du Hirschacker entrepos\u00e9s dans le
\nRheinland-Pfalz doivent \u00eatre ressortis – les d\u00e9blais doivent \u00eatre
\nproprement \u00e9chantillonn\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Dans le
\nBade-Wurtemberg, l’assainissement de la d\u00e9charge du Hirschacker
\ndoit continuer proprement en respectant l’accord conclu entre Roche
\net Greenpeace. Pour ce faire, la sous-pr\u00e9fecture de L\u00f6rrach doit
\nsuivre scrupuleusement les directives du minist\u00e8re de
\nl’environnement du Bade-Wurtemberg, comme le stipule l’accord!\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De grandes quantit\u00e9s de dioxines et d’autres poisons persistants ont probablement \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9es dans l’ancienne d\u00e9charge de d\u00e9chets toxiques du Hirschacker dans le Bade-Wurtemberg (D). Durant la p\u00e9riode de remplissage…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24593"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24593"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}