{"id":24730,"date":"2008-06-25T00:00:00","date_gmt":"2008-06-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24730\/greenpeace-proteste-a-lambassade-du-japon-a-berneliberez-nos-collegues-japonais\/"},"modified":"2019-05-30T18:28:04","modified_gmt":"2019-05-30T16:28:04","slug":"greenpeace-proteste-a-lambassade-du-japon-a-berneliberez-nos-collegues-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24730\/greenpeace-proteste-a-lambassade-du-japon-a-berneliberez-nos-collegues-japonais\/","title":{"rendered":"Greenpeace proteste \u00e0 l\u2019ambassade du Japon \u00e0 Berne:lib\u00e9rez nos coll\u00e8gues japonais!"},"content":{"rendered":"

Des militants Greenpeace ont manifest\u00e9 ce matin devant l\u2019ambassade du Japon \u00e0 Berne contre l\u2019incarc\u00e9ration de deux collaborateurs de Greenpeace Japon. Des actions similaires ont lieu dans de nombreux autres pays. Junichi Sato et Toru Suzuki sont innocent. En mai, ils ont d\u00e9voil\u00e9 le pire scandale de l\u2019histoire de la chasse japonaise aux baleines.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Le directeur ex\u00e9cutif de Greenpeace Japon Jun Hoshikawa (\u00e0 gauche) et le campaigner contre la chasse aux baleines Junichi Sato (au milieu) remettent la viande de baleine saisie au Minist\u00e8re public \u00e0 Tokio. \u00a9Greenpeace\/Toyoda\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Une grande banderole avec l’inscription \u00abStoppt
\nWalf\u00e4nger – nicht Walsch\u00fctzer!\u00bb (arr\u00eatez les chasseur – pas les
\nprotecteurs de baleines) a appel\u00e9 ce matin l’ambassade japonaise \u00e0
\nBerne \u00e0 annoncer la manifestation au Japon et \u00e0 s’engager pour la
\nlib\u00e9ration des deux collaborateurs de Greenpeace. Une revendication
\nexprim\u00e9e par plus de 150’000 personnes du monde entier dans une
\np\u00e9tition \u00e9lectronique adress\u00e9e au gouvernement de Tokyo. Greenpeace
\na remis le dossier du scandale de la viande de baleine \u00e0
\nl’attention de l’ambassadeur japonais Nobuyasu Abe.<\/p>\n

Mi-mai, les collaborateurs de Greenpeace, arr\u00eat\u00e9s il y a une
\nsemaine, avaient remis au Minist\u00e8re public japonais un carton de
\nviande de baleine que des \u00e9quipiers de la flotte baleini\u00e8re avaient
\nd\u00e9tourn\u00e9 dans le but de la vendre ill\u00e9galement \u00e0 leur propre
\ncompte. L’\u00e9quipage de la flotte baleini\u00e8re ‘scientifique’ avait
\nd\u00e9clar\u00e9 93 de ces cartons de viande de baleine comme bagages
\npersonnels et les avait d\u00e9charg\u00e9es en douce. Le comportement
\ncourageux des collaborateurs de Greenpeace a permis de d\u00e9voiler que
\nla chasse japonaise, autoris\u00e9e par la Commission baleini\u00e8re
\ninternationale (CBI) uniquement dans un but scientifique, et
\nfinanc\u00e9e par les contribuables japonais, a un but clairement
\ncommercial.<\/p>\n

Mais au lieu de proc\u00e9der contre les agissements contraires au
\ndroit international des chasseurs de baleines ‘scientifiques’, les
\nautorit\u00e9s japonaises ont arr\u00eat\u00e9 les \u00e9cologistes Junichi Sato et
\nToru Suzuki vendredi matin \u00e0 Tokyo et les ont conduits dans une
\nprison dans la ville baleini\u00e8re de Aomori. Simultan\u00e9ment, 40
\npoliciers ont perquisitionn\u00e9 le bureau de Greenpeace \u00e0 Tokyo o\u00f9 ils
\nont saisi des ordinateurs, des t\u00e9l\u00e9phones et de nombreux documents;
\nles appartements de collaborateurs de Greenpeace ont aussi \u00e9t\u00e9
\nperquisitionn\u00e9s.<\/p>\n

Un Etat de droit devrait assurer la protection de ceux qui
\nd\u00e9voilent des abus. Les collaborateurs de Greenpeace sont
\ninnocents! Ils avaient remis toutes les preuves et le carton de
\nviande de baleine au Minist\u00e8re public; ils ont aussi propos\u00e9 leur
\nsoutien \u00e0 la police. De nombreuses questions centrales de cette
\naffaire ne sont toujours pas \u00e9claircies. \u00abLe gouvernement japonais
\ndoit enqu\u00eater au plus haut niveau\u00bb, revendique Bruno Heinzer,
\ncharg\u00e9 de la campagne oc\u00e9ans chez Greenpeace Suisse. \u00abIl faut punir
\nles responsables de ce scandale, pas ceux qui l’ont d\u00e9voil\u00e9.\u00bb<\/p>\n

\u00abUne enqu\u00eate publique doit \u00e9tudier l’ampleur de ce scandale\u00bb,
\ndit encore Bruno Heinzer. \u00abC’est manifestement l’avidit\u00e9 qui se
\ncache sous le masque de la science. La science n’a pas besoin de
\nbaleines mortes. La chasse aux baleines doit cesser imm\u00e9diatement.
\nLe gouvernement Suisse doit faire pression dans ce sens \u00e0 la
\nconf\u00e9rence de la CBI qui si\u00e8ge actuellement au Chili.\u00bb<\/p>\n

Visionner la
\nvid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des militants Greenpeace ont manifest\u00e9 ce matin devant l\u2019ambassade du Japon \u00e0 Berne contre l\u2019incarc\u00e9ration de deux collaborateurs de Greenpeace Japon. Des actions similaires ont lieu dans de nombreux autres…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24730"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24730"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}